জেফরি এপস্টাইনের কথিত সুইসাইড নোটে তার আগে পাঠানো বার্তাগুলির প্রতিধ্বনি ছিল

ওয়াশিংটন – বুধবার নিউইয়র্কের ফেডারেল বিচারক যৌন-পাচারের অভিযোগে ফেডারেল হেফাজতে নেওয়ার কয়েক সপ্তাহ পরে আসা একটি ব্যর্থ আত্মহত্যার চেষ্টার আগে 2019 সালের জুলাইয়ে জেফরি এপস্টেইনের লেখা একটি সুইসাইড নোট হাইলাইট করেছেন।

অপমানিত অর্থদাতা অবশেষে কয়েক সপ্তাহ পরে নিউ ইয়র্ক সিটিতে একই সুবিধায় মারা যায় যেখানে আত্মহত্যার রায় দেওয়া হয়েছিল।

যদিও নোটটির সত্যতা প্রতিষ্ঠিত হয়নি, তবে এটিতে 1931 সালের চলচ্চিত্র “লিটল রাস্কালস” এর একটি লাইনের একটি আপাত রেফারেন্স রয়েছে যা এপস্টাইন কমপক্ষে দুটি পূর্ববর্তী ই-মেইল বার্তায় ব্যবহার করেছিলেন, এপস্টেইন ডকুমেন্টের ট্রভ অনুসারে ইউএস ডিপার্টমেন্ট অফ ডিপার্টমেন্ট এপস্টাইনস ফাই-এর প্রতিক্রিয়ায় প্রকাশ করেছে৷

বুধবার প্রকাশিত সংক্ষিপ্ত হাতে লেখা নোটে, এপস্টাইন অভিযোগ করে লিখেছেন, “তারা আমাকে এক মাস ধরে তদন্ত করেছে, কিছুই খুঁজে পায়নি!!!”

নোটটি শেষ করে: “আপনি আমাকে যা করতে চান: আমাকে কাঁদিয়ে দিন!! এটা মজার নয়, এটা মূল্যবান নয়!!”

এটি একটি বাক্যাংশ ছিল এপস্টাইন আগে ব্যবহার করেছিলেন।

2016 সালের সেপ্টেম্বরে তার ভাই মার্ককে একটি ইমেলে, তিনি লিখেছিলেন, “আমি সবকিছু চাই, আমি কাঁদছি” এই খবরের জবাবে যে তার কাজিন দাদা হয়েছেন।

এবং পরের বছর তার শৈশবের বন্ধু টেরি কাফকার কাছে অন্য একটি বার্তায়, এপস্টাইন লিখেছিলেন, “তুমি কি আমাকে কাঁদতে চাও,” কাফকার নস্টালজিক হওয়ার একটি বার্তার প্রতিক্রিয়ায়।

মার্ক এপস্টাইন, যিনি দীর্ঘদিন ধরে ধরে রেখেছেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে তার ভাইকে হত্যা করা হয়েছিল এবং আত্মহত্যা করে মারা যায়নি, শুক্রবার বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন না যে তার ভাই নোটটি লিখেছেন এবং বিশ্বাস করেন না যে তিনি আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিলেন।

“লিটল রাসকেলস” লাইনের অন্তর্ভুক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, মার্ক এপস্টেইন বলেছিলেন যে তিনি মনে করেন যে নোটটিকে আরও খাঁটি শোনাতে এটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।

মার্ক এপস্টেইন এক বার্তায় লিখেছেন, “যদি আপনি এটি তার লেখার মতো শোনাতে চান তবে স্প্যাংলিশ ব্যবহার করবেন না!!!!!”

কাফকা তাৎক্ষণিকভাবে মন্তব্যের অনুরোধের জবাব দেননি।

লাইনটি 1931 সালের লিটল রস্কালের একটি ছোট “লিটল ড্যাডি” এর একটি আপাত রেফারেন্স, যেখানে স্টিমি চরিত্রটি বলে, “আচ্ছা, আপনি আমাকে কি করতে চান, আমি কাঁদছি?” যখন অন্য চরিত্র বলে যে এটি তাদের একসাথে শেষ নাস্তা হবে।

মেমোটি এপস্টাইনের প্রাক্তন সেলমেট নিকোলাস টারটাগ্লিওনের আদালতের রেকর্ড থেকে উঠে এসেছে, একজন প্রাক্তন পুলিশ অফিসার যিনি একটি 2016 চতুর্মুখী হত্যার জন্য পরপর চারটি যাবজ্জীবন কারাদণ্ড ভোগ করছেন।

এটি নিউইয়র্ক টাইমসের একটি অনুরোধের প্রতিক্রিয়ায় প্রকাশিত হয়েছিল।

বিচার বিভাগ কর্তৃক প্রকাশিত লক্ষাধিক পৃষ্ঠায় মেমোটি অন্তর্ভুক্ত ছিল না।

বিভাগের একজন আধিকারিক বলেছেন যে মেমোটি টার্টাগ্লিওনের আইনি প্রক্রিয়ার অংশ হওয়ায় বুধবার এটিকে সীলমোহর করার আগে বিচার বিভাগের কর্মকর্তারা এটি দেখেননি।

“মেমোটি এখনও প্রমাণিত হয়নি, এবং এই প্রথম DOJ এটিকেও দেখেছে,” কর্মকর্তা বলেছেন।

2020 সালে, “60 মিনিট” একটি ভিন্ন নোট প্রকাশ করেছিল যে এপস্টাইন তার মৃত্যুর কয়েকদিন আগে আগস্ট 2019 সালে লিখেছিলেন যাতে তার অবস্থার বিষয়ে অভিযোগ অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং একইভাবে “এটি মজার নয়!!!” বাক্যাংশ দিয়ে শেষ হয়েছিল।

সাংবাদিক কেটি ফাং অভিনেত্রীর কথা জানিয়েছেন। গত বছর প্রণীত এপস্টাইন ফাইল আইনের প্রয়োজনীয়তা লঙ্ঘনের অভিযোগে জেনারেল টড ব্ল্যাঞ্চ, যার জন্য নথিগুলিকে 30 দিনের মধ্যে সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করতে হবে, কোনো নথি প্রকাশ না করার জন্য যুক্তি প্রদান করে।

বিভাগটি সময়সীমার পরে ফাইলগুলি প্রকাশ করে এবং কিছু নথি প্রত্যাহার এবং অন্যগুলি প্রকাশ না করার জন্য সমালোচনার মুখোমুখি হয়েছিল। তিনি এপস্টাইনের কিছু ক্ষতিগ্রস্থদের নাম সংশোধন করতেও ব্যর্থ হন এবং অর্থদাতার কিছু বন্ধু এবং সহযোগীদের নাম সংশোধন করতে পারেন।

এপস্টাইন, যিনি রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ক্লিনটন এবং প্রাক্তন ব্রিটিশ প্রিন্স অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসরকে তাঁর বন্ধুদের মধ্যে গণনা করেছিলেন, তার বিরুদ্ধে 1,000 টিরও বেশি মহিলা ও মেয়েকে যৌন নির্যাতনের অভিযোগ রয়েছে। তার প্রাক্তন গার্লফ্রেন্ড ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েল এপস্টাইনের জন্য মেয়েদের নিয়োগ এবং সাজানোর ক্ষেত্রে তার ভূমিকার জন্য 20 বছরের সাজা ভোগ করছেন এবং অন্তত একটি অনুষ্ঠানে অপব্যবহারে অংশগ্রহণ করছেন। তিনি ট্রাম্প প্রশাসনের কাছে ক্ষমা চাচ্ছেন।