ট্রাম্প বলেছেন কিউবা “পরবর্তী।” এর মানে কি?

“আমরা এটি সম্পন্ন করার পরে আমরা কিউবার মধ্য দিয়ে যেতে পারি,” প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এই মাসের শুরুতে ইরান যুদ্ধের বিষয়ে মন্তব্য করার সময় চিন্তা করেছিলেন, সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে প্রথমবার যে তিনি ইঙ্গিত দিয়েছেন যে কিউবা প্রশাসনের শাসন পরিবর্তনের এজেন্ডায় “পরবর্তী” হবে।

ভেনেজুয়েলার রাষ্ট্রপতি এবং কিউবার প্রধান মিত্র নিকোলাস মাদুরোকে বন্দী করার পরপরই প্রশাসন কিউবার বিরুদ্ধে তার “সর্বোচ্চ চাপ” প্রচারণা জোরদার করে, দ্বীপে তেল আমদানি কঠোরভাবে সীমাবদ্ধ করে কারণ এটি ইতিমধ্যেই বারবার দেশব্যাপী বিদ্যুৎ বিভ্রাটের শিকার হচ্ছিল। এখন পেন্টাগন দ্বীপে কাজ করার জন্য সামরিক বিকল্পগুলির একটি সিরিজ প্রস্তুত করছে। সিনেটের ডেমোক্র্যাটরা এই স্যাবার-র্যাটলিং দ্বারা বেশ উদ্বিগ্ন যে তারা জাতির বিরুদ্ধে সামরিক পদক্ষেপ অবরোধ করার জন্য আইন প্রণয়ন করেছে।

হুমকির মধ্যেও আলোচনা চলছে। মার্কিন পররাষ্ট্র দফতরের একটি প্রতিনিধিদল এই মাসের শুরুতে হাভানা সফর করেছিল, ওবামা প্রশাসনের অধীনে সংক্ষিপ্ত আলোচনার পর প্রথমবারের মতো একটি মার্কিন সরকারি বিমান কিউবায় অবতরণ করেছিল। মার্কিন প্রতিনিধি দল অর্থনৈতিক সংস্কার, রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্তি, মার্কিন বাসিন্দাদের জন্য ক্ষতিপূরণ এবং কর্পোরেশন যাদের সম্পত্তি কিউবার বিপ্লবে বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল এবং দ্বীপে স্টারলিংক ইন্টারনেট সংযোগের অনুমতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে তার একটি তালিকা পেশ করে।

1959 সালে ফিদেল কাস্ত্রো ক্ষমতা গ্রহণের পর থেকে, প্রতিটি মার্কিন প্রেসিডেন্ট আমেরিকান উপকূল থেকে 90 মাইল দূরে কাস্ত্রো যে শাসনব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন তার সাথে কী করবেন এই প্রশ্ন নিয়ে কুস্তি করেছেন। ভেনিজুয়েলা এবং ইরানে শিরশ্ছেদ অভিযান থেকে সতেজ, ট্রাম্প আত্মবিশ্বাসী বলে মনে হচ্ছে যে তিনিই এই সমস্যার সমাধান করতে পারেন।

“আমার সারা জীবন আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কিউবার কথা শুনেছি: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কখন এটি করবে? আমি মনে করি আমি সম্মানিত হব, কিউবা নেওয়ার সম্মান পেয়ে।” তিনি বলেন

কিন্তু কিউবাকে “নেওয়ার” মানে কি? কিউবা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয়ের শাসকদের বিরোধীদের স্বপ্ন হল আমেরিকার নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ার পর কমিউনিস্ট শাসনের অবসান ঘটানো। তবে এটি সম্ভবত এর চেয়ে কম কিছু হওয়ার সম্ভাবনা বেশি।

এই প্রশাসনের “শাসন পরিবর্তন” ধারণার বিস্তৃত ধারণা রয়েছে যা শাসনকে বোঝায় বলে মনে হয় না। নির্মূল যুক্তরাষ্ট্র ভেনেজুয়েলায় মাদুরোর প্রাক্তন ভাইস প্রেসিডেন্ট ডেলসি রদ্রিগেজকে ক্ষমতায় রেখে দিয়েছে যদি তিনি পদত্যাগ করেন তাহলে আরও সামরিক পদক্ষেপের অন্তর্নিহিত হুমকির মধ্যে। ইরানের সর্বোচ্চ নেতা আয়াতুল্লাহ আলী খামেনি এবং অন্যান্য কয়েক ডজন সিনিয়র কর্মকর্তাকে হত্যার পর, ট্রাম্প বলেছিলেন যে দেশের নতুন সরকার “কম উগ্রপন্থী এবং অনেক বেশি যুক্তিযুক্ত”, যদিও রদ্রিগেজের বিপরীতে, তারা তার দাবির প্রতি অনেক কম সহানুভূতিশীল বলে মনে হয়।

তাহলে কীভাবে ট্রাম্প আসলে কিউবার সরকারকে “পরিবর্তন” করতে পারেন এবং কিউবার জনগণের জন্য এর অর্থ কী হবে?

ভেনিজুয়েলার মডেল কি কিউবায় কাজ করবে?

কিউবা 1960 এর দশকের শুরু থেকে মার্কিন নিষেধাজ্ঞার অধীনে ছিল, তবে ট্রাম্পের দ্বিতীয় মেয়াদে দ্বীপের বিরুদ্ধে চাপ প্রচারণা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। জানুয়ারির শুরুতে, মাদুরোকে বহিষ্কারের পর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভেনিজুয়েলা থেকে কিউবার তেল সরবরাহ বন্ধ করে দেয়, যা আগে এর প্রধান সরবরাহকারী ছিল। সেই মাসের শেষের দিকে, ট্রাম্প এই দ্বীপে তেল সরবরাহকারী যে কোনও দেশের উপর শুল্ক আরোপের হুমকি দিয়েছিলেন, মেক্সিকোর মতো দেশগুলিকে চালান বন্ধ করতে প্ররোচিত করেছিল। এটি 1962 সালের ক্ষেপণাস্ত্র সংকটের পর থেকে দ্বীপটির সরাসরি “লকডাউন” এর সবচেয়ে কাছের জিনিস, যা দেশের ইতিমধ্যে ভয়াবহ অর্থনৈতিক পরিস্থিতিকে আরও বাড়িয়ে তুলেছে। খাবারের দাম বাড়ছে, রাস্তায় আবর্জনা জমা হয়েছে এবং এমনকি কিউবার একসময়ের অস্বস্তিকর স্বাস্থ্য ব্যবস্থাও ধ্বংসের দ্বারপ্রান্তে রয়েছে, হাসপাতালগুলি অস্ত্রোপচার বাতিল করছে এবং ব্ল্যাকআউটের কারণে ভেন্টিলেটর চালু রাখতে লড়াই করছে।

চ্যাথাম হাউসে লাতিন আমেরিকার সিনিয়র ফেলো ক্রিস সাবাতিনি বলেন, “এটি হতাশার একটি ভিন্ন মাত্রা।” কিন্তু কিউবার শাসকগোষ্ঠী অর্থনৈতিক সঙ্কটের আগে, বিশেষ করে 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পর “বিশেষ সময়”, যার দীর্ঘকালের পৃষ্ঠপোষক ছিল। ট্রাম্পের পরামর্শ সত্ত্বেও কিউবার শাসনব্যবস্থা নিজেরাই ভেঙে পড়তে পারে, শুধুমাত্র অর্থনৈতিক চাপই এটি ঘটবে এমন প্রমাণ নেই।

“যা ভিন্ন নয় তা হল কিউবার শাসনের বেঁচে থাকার এবং রক্ষা করার জন্য প্রায় জেনেটিক প্রয়োজন এবং এর সামগ্রিক ভোগ শক্তিকে দুর্বল করতে পারে এমন কিছুর বিরুদ্ধে প্রতিরোধ,” যোগ করেছেন সাবাতিনি। যতদিন তারা ক্ষমতায় থাকবে ততদিন তারা তাদের জনগণকে কষ্ট পেতে দিতে ইচ্ছুক।

প্রকৃতপক্ষে, কিছু লক্ষণ রয়েছে যে ট্রাম্প প্রশাসন তেলের উপর নিষেধাজ্ঞা শিথিল করছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মার্চের শেষে 100,000 টন অপরিশোধিত তেল বহনকারী একটি রাশিয়ান ট্যাঙ্কারকে কিউবায় আসার অনুমতি দেয়। মেক্সিকান রাষ্ট্রপতি ক্লডিয়া শেনবাউমও ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তার দেশ চালান পুনরায় চালু করতে পারে।

কিউবার বর্তমান নেতারা যদি ট্রাম্পের দাবিতে রাজি না হন, যতই অর্থনৈতিক চাপ প্রয়োগ করা হোক না কেন, তাদের কি নতুন করে প্রতিস্থাপন করা যাবে? ট্রাম্প হয়তো ভেনিজুয়েলার পরিস্থিতির পুনরাবৃত্তির আশা করছেন যেখানে একজন আমেরিকান-বিরোধী নেতাকে আরও নমনীয় একজন দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, কিন্তু এই ক্ষেত্রে এটি একটি বিকল্প হতে পারে না। এমনকি যদি বর্তমান রাষ্ট্রপতি মিগুয়েল দিয়াজ-ক্যানেল, যিনি 2021 সালে কমিউনিস্ট কিউবার প্রথম নন-ক্যাস্ট্রো রাষ্ট্রপতি হয়েছিলেন, তাকে নির্বাসনে বাধ্য করা যেতে পারে, এটি অস্পষ্ট নয় যে ডানাগুলিতে আরও সহযোগিতামূলক বিকল্প অপেক্ষা করছে কিনা।

মিয়ামি বিশ্ববিদ্যালয়ের কিউবান-আমেরিকান স্টাডিজের অধ্যাপক মাইকেল বুস্তামান্তে বলেছেন, “ভেনিজুয়েলা সরকার একটি খুব ভিন্ন প্রাণী ছিল।” যদিও ভেনিজুয়েলা সরকার জাহাত এবং শিবিরে বিভক্ত ছিল, যার মধ্যে কিছু দীর্ঘদিন ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে আরও ভাল সম্পর্কের জন্য চাপ দিয়েছিল, কিউবার নেতৃত্ব অনেক বেশি আদর্শিক এবং ঐক্যবদ্ধ। “এমন কেউ নেই যে অর্থনৈতিক উদারীকরণের পক্ষে, এমনকি বিনয়ীভাবে সমর্থন করার একটি ধারাবাহিক রেকর্ড আছে।”

স্টেট ডিপার্টমেন্ট কিউবার প্রাক্তন নেতা রাউল কাস্ত্রোর 41 বছর বয়সী নাতির সাথে আলোচনা করছে, যাকে রাউলও বলা হয়। “এল ক্যাংরেজো,” বা “কাঁকড়া” তুলনামূলকভাবে ব্যবসা-বান্ধব হিসাবে দেখা হয়, সেইসাথে তার 94-বছর-বয়সী দাদার জন্য একটি নালী হিসাবে দেখা হয়, যিনি আনুষ্ঠানিকভাবে অবসরপ্রাপ্ত কিন্তু এখনও অত্যন্ত প্রভাবশালী হিসাবে বিবেচিত। কিন্তু “রাউলিটো” সাধারণত একজন সম্ভাব্য নতুন নেতার পরিবর্তে একটি দরকারী মধ্যস্থতাকারী হিসাবে বিশেষজ্ঞরা দেখেন।

যাই হোক না কেন, কিউবার সাথে একটি চুক্তি কাটা যা কাস্ত্রো পরিবারের একজন সদস্যকে ক্ষমতায় রেখে দেয় তা 1996 সালের হেল্মস-বার্টন অ্যাক্টের চেতনাকে লঙ্ঘন করবে, যেটি ফিদেল বা রাউল অন্তর্ভুক্ত একটি সরকার বহাল থাকাকালীন কিউবার উপর নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়া নিষিদ্ধ করে।

কিউবানরা কি আমেরিকার হস্তক্ষেপ চায়?

কিউবার জন্য প্রশাসনের পরিকল্পনা কিছুটা অস্পষ্ট থাকলেও, দ্বীপের প্রতি ট্রাম্পের মনোযোগ কাস্ত্রো সরকারের বিরোধীদের মধ্যে আশা জাগিয়েছে। হাভানার একজন বিশিষ্ট সাংবাদিক এবং মানবাধিকার কর্মী বরিস গনজালেজ অ্যারেনাস ভক্সকে বলেছেন, “ভিভা ট্রাম্প” এবং “কিউবাকে আবার গ্রেট করুন” লেখা গ্রাফিতি বার্তাগুলি আরও ঘন ঘন প্রদর্শিত হচ্ছে।

গনজালেজ অ্যারেনাস কিউবার রাজনীতিকে ঐতিহ্যগত ডান-বাম বর্ণালীতে বিশ্লেষণ করার চেষ্টা করার বিরুদ্ধে সতর্ক করেছিলেন। ট্রাম্পের প্রতি সমর্থন, তিনি বলেছিলেন, কারণ “লোকেরা বুঝতে পারে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতির চাপ কিউবায় সরকার পরিবর্তন করতে পারে এবং তারা জানে যে সরকারই তাদের পরিস্থিতির কারণ: ক্ষুধা, ওষুধের অভাব। তাদের নির্বাচনে প্রবেশাধিকার নেই।”

তিনি বিশ্বাস করেন যে আলোচনা কিউবার শাসনব্যবস্থায় পরিবর্তন আনবে যদি তারা সামরিক শক্তির বিশ্বাসযোগ্য হুমকির সাথে থাকে। “যদি কাস্ত্রো নেতারা মনে না করেন যে তাদের ভাগ্য, সম্পত্তি এবং এমনকি জীবন সত্যিকারের বিপদের মধ্যে রয়েছে, তবে তারা আপস এবং বাস্তব রূপান্তর ছাড়াই আলোচনায় প্রবেশ করবে।”

গনজালেজ অ্যারেনাস বলেছিলেন যে তিনি “কেবলমাত্র কিউবার জনগণের কাছে সার্বভৌমত্ব ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য” সামরিক হস্তক্ষেপকে সমর্থন করবেন, কেবলমাত্র একজন আমেরিকাপন্থী কাস্ত্রোর একনায়কত্বকে প্রতিস্থাপন করার পরিবর্তে। “কিউবা স্ব-সরকারের অক্ষম দেশ নয়; কিউবা একটি অপরাধী গোষ্ঠী দ্বারা হাইজ্যাক করা একটি দেশ,” তিনি যোগ করেছেন।

আমরা কি মার্কোকে বিশ্বাস করি?

এক অর্থে, কিউবা ট্রাম্পের জন্য একটি অদ্ভুত লক্ষ্য বলে মনে হচ্ছে। ভেনিজুয়েলার বিপরীতে, এটি বিশ্বের বৃহত্তম তেল মজুদের শীর্ষে বসে না। ইরানের বিপরীতে, এর কোনো পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচি নেই। যদিও এটি লাতিন আমেরিকার অন্যান্য বামপন্থী সরকার এবং আধাসামরিক গোষ্ঠীগুলিকে দীর্ঘদিন ধরে সমর্থন করেছে, তবুও এটি যুক্তি দেওয়া কঠিন যে এটি আজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য একটি আসন্ন জাতীয় নিরাপত্তা হুমকির সৃষ্টি করেছে। এবং গণতন্ত্রের প্রচার কখনই এই প্রশাসনের অন্যতম প্রধান অগ্রাধিকার ছিল না, এমনকি যেসব দেশে শাসনকে উৎখাত করার চেষ্টা করা হয়েছে সেখানেও নয়।

ট্রাম্প এমন একটি সমস্যা সমাধানের ধারণার দিকে আকৃষ্ট হতে পারেন যা তার 12 পূর্বসূরিদের অফিসে বিভক্ত করেছিল, তবে আমেরিকার বর্তমান লবিং প্রচারণার পিছনে যদি একটি চালিকা শক্তি থাকে, তবে তা হল সেক্রেটারি অফ স্টেট মার্কো রুবিও। যদিও রুবিও ইরানের সঙ্কট পরিচালনায় একটি নিম্ন-প্রোফাইল ভূমিকা পালন করেছিলেন, সেক্রেটারি অফ স্টেট, যার বাবা-মা কিউবায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিনি দীর্ঘদিন ধরে কিউবার সরকারকে উৎখাত করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রচেষ্টাকে অগ্রাধিকার দিয়েছিলেন, তিনি কাস্ত্রো সরকারের সাথে সম্পর্ক স্বাভাবিক করার জন্য ওবামার প্রচেষ্টার অন্যতম প্রধান সমালোচক ছিলেন এবং এই প্রশাসনের লা আমেরিকার প্রতি সবচেয়ে বেশি ভূমিকা রেখেছিলেন।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কিউবা স্টাডি গ্রুপের নির্বাহী পরিচালক রিকার্ডো হেরেরো বলেছেন, “আজকের পুরো মার্কিন রাজনৈতিক ল্যান্ডস্কেপে একমাত্র ব্যক্তি যিনি কিউবাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য অগ্রাধিকার দেওয়ার জন্য যথেষ্ট যত্নশীল হবেন তিনি হলেন মার্কো রুবিও।” “এটি এটিকে প্রধান হুমকি তৈরি করে, তবে কিউবার মুখোমুখি হওয়ার প্রধান সুযোগও।”

এটি কিউবার নেতাদের জন্য একটি “সুযোগ” কারণ তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একমাত্র ব্যক্তি হতে পারেন যিনি 60 বছরেরও বেশি পুরনো নিষেধাজ্ঞা তুলে নিতে সক্ষম হয়েছেন। রুবিও এমন একটি পরিস্থিতিতে নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ার সম্ভাবনা খোলা রেখেছিলেন যেখানে “নতুন নেতা” এবং একটি বড় অর্থনৈতিক সংস্কার ছিল। কিন্তু তিনি এও বলেছিলেন যে কিউবাকে “একযোগে সবকিছু পরিবর্তন করতে হবে না … এখানে সবাই পরিপক্ক এবং বাস্তববাদী,” পরামর্শ দিয়ে যে কমিউনিস্ট সরকারকে সম্পূর্ণভাবে উৎখাত করা স্বল্প মেয়াদে গ্রহণযোগ্য হবে।

অনুশীলনে এর অর্থ কী তার উপর নির্ভর করে, দ্বীপের শাসনের বিরোধীদের, কিউবান-আমেরিকান নির্বাসিত এবং কংগ্রেসের সদস্যদের জন্য যারা নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করতে হবে তাদের জন্য এটি একটি কঠিন বড়ি হবে। হেলমস-বার্টন আইনের সাথে একমত হওয়াও কঠিন হতে পারে, যা নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহারের শর্ত হিসাবে অবাধ নির্বাচনের আয়োজন এবং কিউবার রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা বিভাগকে ভেঙে দেওয়াকে প্রতিষ্ঠিত করে।

কিন্তু একটি “নিক্সন-টু-চীন”-এর মতো পরিস্থিতিতে, রুবিওর কিউবান বাজপাখি ক্যাপিটল হিল এবং মিয়ামি উভয় ক্ষেত্রেই একটি চুক্তি বিক্রি করার জন্য তাকে অনন্য বিশ্বাসযোগ্যতা দিতে পারে।

“এটি একটি কঠিন বিক্রি হবে, কিন্তু আমি এটাও মনে করি কিউবান-আমেরিকান সম্প্রদায়ের কাছে অন্য কোন বিকল্প নেই,” মিয়ামির ইউনিভার্সিটি অফ বুস্তামান্তে বলেছেন। “‘আমরা মার্কো বিশ্বাস করি’ এক ধরনের স্পন্দন।”

কিন্তু কিউবান সরকার বড় ধরনের প্রতিশ্রুতি দিতে না চাইলে রুবিও বিক্রির কোনো চুক্তি হবে না। এবং যেহেতু ইরানের সঙ্কট কোন সমাধান ছাড়াই টেনে নিয়ে যাচ্ছে, এটিও স্পষ্ট নয় যে রুবিওর বস আরেকটি শাসন পরিবর্তনের প্রকল্পকে কতটা অগ্রাধিকার দেবেন।