হেনরি নোভাকের হত্যাকাণ্ড, যিনি মারা যাওয়ার সাথে সাথে পুলিশের হাতে হাতকড়া পরা হয়েছিল, যুক্তরাজ্যে ক্ষোভের জন্ম দিয়েছে

ব্রিটেনের স্বরাষ্ট্র সচিব মঙ্গলবার পার্লামেন্টকে বলেছেন যে তিনি দেশটির পুলিশ ওয়াচডগকে সম্পূর্ণভাবে সমর্থন করেছেন যে কেন একজন বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র মারা যাওয়ার সময় একজন কর্মকর্তাকে হাতকড়া পরিয়েছিলেন, একটি হত্যা মামলা যা দেশকে হতবাক করেছিল।

হেনরি নোভাক, 18, দক্ষিণ ইংল্যান্ডের একটি শহর সাউদাম্পটনে দু’জনের একটি সংক্ষিপ্ত কথোপকথনের পরে 2025 সালের ডিসেম্বরে ভিক্রম ডিগওয়া, 23, দ্বারা ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল। মিঃ দিগওয়া, যিনি শিখ এবং মিঃ নওয়াককে তিনি বহন করা একটি ধর্মীয় ছুরি দিয়ে ছুরিকাঘাত করেছিলেন, সোমবার তাকে হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং সর্বনিম্ন 21 বছরের সাজা সহ জেলে যাবজ্জীবন সাজা দেওয়া হয়েছিল।

মিঃ দিগওয়া বারবার হত্যাকাণ্ডের ঘটনাস্থলে পুলিশকে মিথ্যা বলেছেন, মিথ্যা দাবি করেছেন যে তিনি বর্ণবাদী হামলার শিকার হয়েছেন। পুলিশ অফিসাররা মিঃ নোভাককে প্রায় এক মিনিটের জন্য আটক করে এবং হাতকড়া পরিয়ে রাখে, যে বিচারক মিঃ ডিগওয়াকে সাজা দিয়েছিলেন, তারা বুঝতে পারার আগেই যে তিনি গুরুতর আহত হয়েছেন এবং প্রাথমিক চিকিৎসা শুরু করেছেন।

সাজা ঘোষণার পর সোমবার প্রকাশিত পুলিশ বডি ক্যামেরার ফুটেজে মিঃ নওয়াককে মাটিতে শুয়ে “আমি শ্বাস নিতে পারছি না” বলে এবং বারবার অফিসারদের বলছে যে তাকে ছুরিকাঘাত করা হয়েছে। একজন পুলিশ অফিসারকে বলতে শোনা যায়: “আমার মনে হয় না তোমার আছে, সাথী।”

দ্য ইন্ডিপেনডেন্ট অফিস ফর পুলিশ কনডাক্ট, যেটি পুলিশের অসদাচরণের রিপোর্ট পরীক্ষা করে, নিশ্চিত করেছে যে এটি পুলিশ অফিসারদের কর্মকাণ্ডের তদন্ত করছে।

মামলাটি অনলাইনে ক্রমবর্ধমানভাবে রাজনীতি করা হয়েছে, ডানপন্থী জনতাবাদী আইন প্রণেতা নাইজেল ফারাজ দাবি করেছেন যে প্রাথমিক পুলিশ প্রতিক্রিয়া “সাদা-বিরোধী পক্ষপাত” এর প্রমাণ। মঙ্গলবার, তিনি তার সোশ্যাল মিডিয়া অনুসারীদের “বিশুদ্ধ ঠান্ডা রাগের সাথে প্রতিক্রিয়া জানাতে” উত্সাহিত করেছিলেন। ইলন মাস্ক মামলাটি সম্পর্কে সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে বেশ কয়েকবার পোস্ট করেছেন।

স্বরাষ্ট্র সচিব শাবানা মাহমুদ, যার কার্যালয় আইন প্রয়োগকারী সংস্থার তত্ত্বাবধান করে, সংসদকে হত্যাকাণ্ডকে একটি “জঘন্য ও হিংসাত্মক অপরাধ” বলে জানিয়েছেন এবং বলেছেন মিঃ নোয়াকের পরিবার “সেই ভয়ানক রাতে কী ঘটেছিল এবং ঘটনাস্থলে উপস্থিত পুলিশের ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে” উত্তর পাওয়ার যোগ্য। তিনি বডি ক্যামেরার ফুটেজটিকে “বিরক্ত ও দুঃখজনক” বলে বর্ণনা করেছেন।

তবে তিনি সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে “ভুল তথ্য এবং প্রদাহজনক মন্তব্য একটি ভয়ানক পরিস্থিতিকে আরও খারাপ করে তুলছে।” মামলার সাথে সম্পর্কহীন একজন পুলিশ অফিসারকে অনলাইনে ভুল শনাক্ত করার পরে, তিনি বলেছিলেন, তিনি মৃত্যুর হুমকি পেয়েছিলেন এবং তার নিরাপত্তার জন্য তাকে সরিয়ে নিতে হয়েছিল।

“আমরা এই হত্যাকাণ্ডকে সম্প্রদায়কে একে অপরের বিরুদ্ধে পরিণত করার অনুমতি দিতে পারি না,” তিনি বলেন, “আমাদের অবশ্যই তাদের নিন্দা করতে হবে যারা ট্র্যাজেডি থেকে ব্যক্তিগত রাজনৈতিক লাভ চায়।”

মিঃ ডিগওয়ার বাক্যে, বিচারপতি উইলিয়াম মসলি বলেছেন মিঃ নওয়াক “একজন ভালো পছন্দের, দয়ালু, কঠোর পরিশ্রমী এবং উচ্চাভিলাষী যুবক”। তিনি বর্ণনা করেছেন যে 3 ডিসেম্বর রাতে বের হওয়ার পর বাড়িতে হাঁটার সময় বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র মিঃ দিগওয়ার উপর কীভাবে ঘটেছিল। বিচারক বলেছিলেন যে মিঃ নোভাক “সম্ভবত একটি গালমন্দ মন্তব্য করেছিলেন,” জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে মিঃ দিগওয়া “একজন খারাপ লোক” কিনা, সম্ভবত মিঃ দিগওয়ার ছুরি দেখার জবাবে, তার ফোনে রেকর্ড করার সময়।

মিঃ ডিগওয়া মিঃ নোয়াকের দিকে এগিয়ে গেলেন, বললেন: “আমি একজন খারাপ মানুষ” এবং তার ফোন নিয়েছিল। বিচারক বলেছিলেন যে এর পরে কী ঘটেছিল তা স্পষ্ট নয়, তবে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে মিঃ নোয়াক যখন তার ফোন ফেরত নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন তখন একটি “শারীরিক সংগ্রাম” হতে পারে। এটা সম্ভব, বিচারক বলেছেন, মিঃ দিগওয়ার পাগড়ি তার মাথা থেকে “ঘুষি, নিক্ষেপ বা সম্ভাব্য ছিটকে যেতে পারে”। মিঃ দিগওয়া তার ছুরি বের করে মিঃ নোয়াককে ছুরিকাঘাত করেন।

বিচারক বলেছিলেন যে শিখদের জন্য একটি ছুরি বহন করা একটি কঠোর ধর্মীয় প্রয়োজনীয়তা ছিল, যাকে সর্বদা একটি কিরপান বলা হয়, মিঃ দিগওয়া একটি দ্বিতীয়, বড় ছোরা বহন করা বেছে নিয়েছিলেন যা সম্পূর্ণ দৃশ্যমান ছিল, সাধারণত ঘাড়ে পরা ছোট ছুরিগুলির বিপরীতে।

রিফর্ম ইউকে পার্টির নেতা ফারেজ মঙ্গলবার একটি ভিডিওতে বলেছেন যে পুলিশি পদক্ষেপগুলি দেখায় যে ব্রিটেনের একটি “দ্বি-স্তরীয় সংস্কৃতি” ছিল যেখানে “শ্বেতাঙ্গদের অধিকার এবং সুযোগ-সুবিধা জাতিগত সংখ্যালঘুদের তুলনায় কম গুরুত্বপূর্ণ”।

জর্জ ফ্লয়েডের হত্যার ভিডিওর সাথে ফারেজ মিঃ নোয়াকের চিত্রের তুলনা করেছেন, যার 2020 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মৃত্যু আন্তর্জাতিক ক্ষোভের জন্ম দিয়েছে এবং ব্ল্যাক লাইভস ম্যাটার আন্দোলনকে উস্কে দিয়েছে।

“এটা কি বলে? ‘আমি শ্বাস নিতে পারছি না’। পরিচিত শব্দ? কেরিয়ারের অপরাধী জর্জ ফ্লয়েডের কথা মনে রাখবেন, যিনি আমেরিকান মিডওয়েস্টে ভয়ঙ্কর পরিস্থিতিতে মারা গিয়েছিলেন,” ফারাজ বলেছিলেন। তিনি অভিযোগ করেছেন যে জর্জ ফ্লয়েড সম্পর্কে যারা কথা বলেছেন তাদের মিঃ নওয়াকের সাথে পুলিশের আচরণের নিন্দা করেছেন কম ব্রিটিশ রাজনীতিবিদ।

কনজারভেটিভ পার্টির নেতা কেমি ব্যাডেনোচ মিঃ ফারাজের সমালোচনা করে বলেছেন যে এটি বিভাজন আরও গভীর করছে। মঙ্গলবার সকালে “গুড মর্নিং ব্রিটেন” এর সাথে কথা বলতে গিয়ে তিনি যোগ করেছেন, “তিনি এটিকে মঞ্চে থাকার সুযোগ হিসাবে দেখেন।”

তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে ব্রিটেনে আইন রয়েছে যে সাজা প্রদানের পরে সক্রিয় ফৌজদারি মামলা সম্পর্কে কী বলা যেতে পারে, একটি জুরির পক্ষপাতিত্ব এড়াতে, এবং সেই কারণেই রাজনীতিবিদরা তাড়াতাড়ি কথা বলেননি।

সোমবার মিঃ ডিগওয়াকে দোষী সাব্যস্ত করার পর, মার্ক নোয়াক আদালতে একটি বিবৃতিতে বলেছিলেন যে তার ছেলে “মর্যাদার সাথে মারা যায়নি” এবং তার সাথে যেভাবে আচরণ করেছে তার জন্য পুলিশের সমালোচনা করেছেন। তবে তিনি যোগ করেছেন যে পরিবার “তার মৃত্যুকে আরও বিভাজন, ঘৃণা বা উত্তেজনা তৈরি করতে ব্যবহার করতে চায় না”।

পুলিশ ওয়াচডগ ইন্ডিপেনডেন্ট অফিস ফর পুলিশ কন্ডাক্টের ডিরেক্টর ডেরিক ক্যাম্পবেল বলেছেন, মিঃ নোয়াকের সাথে পুলিশ অফিসারদের মিথস্ক্রিয়া, হ্যান্ডকাফ এবং প্রাথমিক চিকিৎসা সহ, “এখনও চলছে।” এজেন্সি জনাব নওয়াকের মৃত্যুর দিন থেকে তদন্ত শুরু করে, যখন পুলিশ তাকে পরীক্ষার জন্য রেফার করে। হ্যাম্পশায়ার কনস্ট্যাবুলারি জানিয়েছে, ঘটনার সঙ্গে জড়িত একজন কর্মকর্তা পদত্যাগ করেছেন।