কেনেডি সেন্টার থেকে ট্রাম্পের নাম মুছে ফেলতে শুরু করেছে নির্মাণ শ্রমিকরা

নির্মাণ শ্রমিকরা শনিবারের প্রথম দিকে কেনেডি সেন্টারের সম্মুখভাগ থেকে রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের নাম মুছে ফেলার জন্য কাজ শুরু করেছিলেন, রাষ্ট্রপতির দ্বারা নির্বাচিত একটি বোর্ড তার নাম যুক্ত করে আইকনিক পারফর্মিং আর্ট ভেন্যুটিকে পুনরায় ব্র্যান্ড করার জন্য ভোট দেওয়ার ছয় মাস পরে।

বিজ্ঞাপন ছাড়া এই গল্প পড়তে সাবস্ক্রাইব করুন

বিজ্ঞাপন-মুক্ত নিবন্ধ এবং একচেটিয়া সামগ্রীতে সীমাহীন অ্যাক্সেস পান।

ক্রুরা বিল্ডিংটির অক্ষরটি সরিয়ে ফেলেছে, যা ডিসেম্বরে যোগ করা হয়েছিল, যা “দ্য জন এফ কেনেডি সেন্টার ফর দ্য পারফর্মিং আর্টস” এর আগে ট্রাম্পের নাম সন্নিবেশিত করেছিল, যা 1964 সালে নির্মাণ শুরু হওয়ার পর থেকেই ছিল।

ভবন থেকে রাষ্ট্রপতির নাম মুছে ফেলার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন এমন কর্মীদের কয়েক ডজন উপস্থিতি জড়ো হয়ে উৎসাহিত করেন।

একজন ফেডারেল বিচারক গত মাসে রায় দিয়েছিলেন যে 12 জুনের মধ্যে ট্রাম্পের নাম মুছে ফেলতে হবে, লিখেছিলেন যে কেন্দ্রের বোর্ডের একতরফাভাবে ভবনটির নাম পরিবর্তন করার ক্ষমতা নেই।

“কংগ্রেস কেনেডি সেন্টারকে এর নাম দিয়েছে, এবং শুধুমাত্র কংগ্রেসই এটি পরিবর্তন করতে পারে,” মার্কিন জেলা বিচারক ক্রিস্টোফার কুপার 29 মে লিখেছেন।

শুক্রবার গভীর রাতে, বিচার বিভাগ 12 ঘন্টা বিলম্বের জন্য অনুরোধ করেছিল আদালতের আদেশের সাথে তার সম্মতি বোঝাতে, বিলম্বের জন্য বজ্রপাতকে দায়ী করে।

“অপসারণের কাজ বর্তমানে চলমান আছে এবং আসামীরা আশা করেন যে এটি 13 জুন, 2026 এর সকালের মধ্যে শেষ হবে,” DOJ অ্যাটর্নি লিখেছেন৷

ট্রাম্প প্রথম গত আগস্টে একটি ট্রুথ সোশ্যাল পোস্টে কেনেডি সেন্টারে তার নাম যুক্ত করার সম্ভাবনা উত্থাপন করেছিলেন।

বিচারকের আদেশ বন্ধ করার শেষ-খাত প্রচেষ্টায়, কেনেডি সেন্টার বৃহস্পতিবার রাতে এটি ব্লক করতে চেয়েছিল। ট্রাম্পের নাম অপসারণের সময়সীমার কয়েক ঘণ্টা আগে শুক্রবার সেই অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেন বিচারক।

বিচারকের আদেশ অবরুদ্ধ করার জন্য একটি ফেডারেল আপিল আদালতে দায়ের করা মামলায়, কেন্দ্র প্রথমবারের মতো যুক্তি দিয়েছিল যে বিল্ডিং থেকে ট্রাম্পের নাম মুছে ফেলার অর্থ হল কেন্দ্রের উপবিধিতে পূর্বে অঘোষিত পরিবর্তনের কারণে সংস্কারের জন্য কেন্দ্রের কয়েক মিলিয়ন ডলার ফেরত দিতে হবে।

“এই সমস্ত অর্থ, কয়েক মিলিয়ন ডলার, অবিলম্বে ফেরত দিতে হবে, বা কেন্দ্র পাবে না,” ফাইলিং বলে৷

ফাইলিংয়ে বলা হয়েছে যে “এই ধারার কারণ হল যে লোকেরা এবং সংস্থাগুলি, যারা কেন্দ্রকে মিলিয়ন ডলার দিয়েছে বা দেবে, তারা কেবল ভবনে ‘ট্রাম্প’ নাম দিয়ে তা করতে ইচ্ছুক ছিল।”

কীভাবে, কখন বা কোথায় কেন্দ্রের বিধি সংশোধন করা হয়েছিল তা বলা নেই। কেনেডি সেন্টার কখন পরিবর্তনগুলি করা হয়েছিল এবং ঠিক কত টাকা ঝুঁকির মধ্যে থাকতে পারে সে সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দেয়নি।

শুক্রবার রাতে আপিল আদালত কেনেডি সেন্টারের স্থগিতাদেশের আবেদন প্রত্যাখ্যান করেছে।

মামলাটি নিয়ে আসা পদাধিকারবলে বোর্ড সদস্যের অ্যাটর্নি, ওহিওর ডেমোক্র্যাটিক রিপাবলিক জয়েস বিটি, আপিল আদালতে একটি ফাইলিংয়ে বলেছেন যে কেন্দ্রের যুক্তি “অবৈধ” কারণ তহবিলের বিষয়টি নিম্ন আদালতে কখনও উত্থাপিত হয়নি।

শনিবার সকালে একটি বিবৃতিতে, বিটি ট্রাম্পের নাম অপসারণকে একটি “বিজয়” বলে অভিহিত করেছেন, “আজকের বিজয় আমেরিকান জনগণের কাছে কেনেডি সেন্টার ফিরিয়ে দেওয়ার সূচনা। আইনের শাসন বিরাজ করেছে, এবং এটি উদযাপনের যোগ্য। এটি সমগ্র দেশের কাছে একটি বার্তা পাঠাতে দিন: যখন আমরা দাঁড়াবো এবং দাঁড়াবো এবং আমাদের গণতন্ত্র রক্ষার সূচনা করব।”

কেনেডি সেন্টারের আইনজীবীরা গত সপ্তাহে কর্মীদের নির্দেশ দিয়েছিলেন বিচারকের ২৯ শে মে এর আদেশ মেনে চলার জন্য ভবনের সমস্ত সরকারী স্বাক্ষর থেকে ট্রাম্পের নাম মুছে ফেলতে। সোমবার পর্যন্ত কেন্দ্রের ওয়েবসাইটে ট্রাম্পের নাম আর দৃশ্যমান ছিল না এবং সাইটটি তার আগের “কেনেডি সেন্টার” ব্র্যান্ডিং-এ ফিরে এসেছে।

ট্রাম্পের প্রশাসন সংস্কারের জন্য যে কেন্দ্রটি চেয়েছিল তার পরিকল্পিত দুই বছরের বন্ধকেও মে মাসের রায়টি অবরুদ্ধ করেছে। বিচারক এই পরিকল্পনাগুলিকে “অজ্ঞাত এবং দৃশ্যত পূর্বপরিকল্পিত সিদ্ধান্ত” বলে অভিহিত করেছেন।