তাইয়ে সেলসি দ্বারা “প্রথম জন্মগ্রহণকারী অভিবাসী কন্যা,”

প্রিয় প্রথমজাত অভিবাসী কন্যা,

প্রথম একটি অভিবাসী হতে অনেক উপায় আছে. কেউ কেউ অঞ্চলে, অন্যরা ট্যাক্স বিভাগে চলে যায়। প্রবাসী হওয়ার একটাই উপায়। বলুন আপনার বাবা-মা, দুজনেই ডাক্তার, পশ্চিম আফ্রিকায় জন্মেছিলেন। যখন তারা পশ্চিম লন্ডনে চলে আসেন, তখন তারা অভিবাসী ছিলেন। তারা যদি ডাক্তার না হয়ে উবার ড্রাইভার হতেন তবে তারা অভিবাসী হতেন। তারা যদি শ্বেতাঙ্গ আমেরিকান ডাক্তার হতেন তাহলে তারা প্রবাসী হতেন। অভিবাসীরা নৌকায় ভ্রমণ করে, অভিবাসীরা বিমানে ভ্রমণ করে, প্রবাসীরা সাইকেডেলিক্সে ভ্রমণ করে। লন্ডন বা লিসবন বা ব্রুকলিন বা বার্লিনে, আপনি অভিবাসীদের প্রথম জন্ম কন্যা। প্রবাসী নয়।

•

দ্বিতীয় “প্রথম কন্যা” দ্বারা আমরা প্রথমজাত পুত্রকে বোঝাই না।

আপনার বড় ভাইবোন থাকতে পারে। দ্বিতীয় জন্ম নেওয়া যমজ। আপনার বাবার সন্তান থাকতে পারে… আমরা কিভাবে বলব? একটি পূর্ববর্তী জট থেকে শিশু. আপনি হয়তো জানেন না, এমনকি জানেনও, তাদের প্রথম জন্ম। কিন্তু আপনিই প্রথম মানুষ যিনি আপনার মায়ের সাথে দেখা হয়েছে—এবং এটি, প্রিয় FID, মূল বিষয়—যার উপরে তিনি সম্পূর্ণ এবং অবিসংবাদিত আধিপত্য অনুভব করেছিলেন। আপনি আপনার মায়ের প্রথম জিনিস পেতে পারেন.

আপনি দেখুন, একটি ছেলে চলে যাবে, সে বলে, এবং তাকে অবশ্যই: ছেড়ে দেওয়া তার আদেশ, তার মিশন। সব পরে প্রেম যে সে তার মধ্যে ঢেলে দেয় (সে ঢেলে দেয় স্কুল ফি—একটি ভিন্ন তরল মুদ্রা— আপনার মধ্যে), একটি ছেলে আপনার মাকে ছেড়ে যাবে অন্য একজন মহিলার জন্য যাকে আপনার মা “মেয়ে” হিসাবে উল্লেখ করবেন, সম্ভবত অন্য অভিবাসী মায়ের কন্যা, তবে আদর্শভাবে, যদি আপনার মা ভাগ্যবান হন, প্রথমটি না (আপনার মতো একটি কঠিন এবং চ্যালেঞ্জিং FID নয়, তবে একটি গড়, নরম এবং বাধ্য ছেলে) এবং যদি তারা সন্তান আছে, এই ছেলে এবং সেই মেয়ে, প্রভাবশালী দাদি অন্য মা হবেন। ভয়ঙ্কর না, আপনার মা বলেছেন, একটি শিশুকে ভালবাসা যায় কিন্তু আবিষ্ট করা যায় না, ধারণ করা যায় না, নিয়ন্ত্রণ করা যায় না। একটি পুত্র একজন মানুষ হয়ে ওঠে, এবং পুরুষরা চলে যাওয়ার প্রবণতা রাখে বা, যদি বেশি দিন না থাকে তবে হতাশ হয়।

অন্যদিকে, একটি কন্যা, যেমনটি আপনার মা ভাল করেই জানেন, নিজের জন্ম, একটি অন্তর্গত। সে পরিবার, গ্রাম, সংস্কৃতি, চার্চ, পুরাতন দেশের, কিন্তু নিজেকে? না কারণ আপনার মা একজন শিশু ছিলেন, তিনিও সম্পত্তি ছিলেন, এবং যদিও তার মালিকদের দ্বারা পরিত্যক্ত বা বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছিল, তারা যখন তাকে বলেছিল তখন সে তাদের বিশ্বাস করেছিল, যেমন তারা প্রায়শই করতে পছন্দ করে যে, সম্পত্তি ছাড়া একজন মহিলাকে ভালবাসে না। তার উজ্জ্বলতা এবং স্থিতিস্থাপকতা সত্ত্বেও, আপনার মা এখনও বিশ্বাস করেন যে একজন মহিলা একজন স্ত্রী হিসাবে পৃথিবীতে সবচেয়ে নিরাপদ এবং একজন মহিলা একজন মা হিসাবে বিবাহে সবচেয়ে নিরাপদ; তাই তোমার বাবা, অত:পর তার রাগ, তাই তুমি। যখন আপনার মা আপনার বাবাকে বেছে নিয়েছিলেন, যদি (1) তিনি বেছে নেন এবং আমরা প্রার্থনা করি যে তিনি তার সম্মতি দেবেন, এবং যদি (2) বলা যেতে পারে যে “কোনও মানুষ” কখনই পছন্দ ছিল না-হ্যাঁ আপনার মা আপনার বাবাকে বেছে নিয়েছিলেন, তিনি নিরাপদে থাকার জন্য, দাবি করার জন্য, মালিকানার জন্য এটি করেছিলেন। ওল্ড কান্ট্রির মেয়ে হিসেবে সে বাড়ির মালিক হতে পারেনি। একজন মহিলা হিসাবে, তিনি একজন সহ-মালিকের সন্ধান করেছিলেন। সুতরাং, যেহেতু একজন মা সন্তান ধারণ করতে পারে না, তার মালিকানার প্রথম সুযোগ ছিল আপনি।

“প্রথম জন্ম কন্যা” বলতে আমরা বুঝি শুধু এই: প্রথম জিনিসটি আপনার মায়ের হতে পারত।

•

তৃতীয় আপনি যদি নিজের অন্তর্গত হতে চান তবে আপনাকে অবশ্যই আপনার মাকে ক্ষমা করতে হবে। সে জানে না সে কি করে বা করেছে। কিন্তু আমরা করি।

•

রুম আমরা জানি

আমরা জানি যে সে ধাক্কা দিয়েছে, তীক্ষ্ণ করেছে, অবিরাম চাপ দিয়েছে; তার সমালোচনা করেছেন, তাকে সংবেদনশীলভাবে সংশোধন করেছেন; তিনি তার কর্মক্ষমতা তার প্রশান্তি চেয়ে অনেক বেশি মূল্যবান; আপনাকে ভয় দেখিয়েছে, আপনাকে ভয় দেখিয়েছে (তিনি আমাদের সবাইকে ভয় দেখিয়েছেন।) তিনি দুঃখিত, অবশ্যই, যে তিনি আপনাকে অসুখী করেছেন, এবং তিনি দুঃখিত যে নতুন দেশ আপনাকে অকৃতজ্ঞ করেছে, তবে তিনি দেখতে পাচ্ছেন না কেন আপনার একজন থেরাপিস্টের প্রয়োজন, যার বিরুদ্ধে কিছু আছে তাকে ছেড়ে দিন। না আপনার থেরাপিস্ট সমস্যা, আপনার মা উচ্চারণ. বন্ধুত্বপূর্ণ অভিভাবক? গোপন নার্সিসিজম? সহনির্ভরতা? সে হাসে। বিনয়ের সাথে, আপনি ব্যাখ্যা করেছেন যে প্রথমে আপনিও হেসেছিলেন। সমস্ত FID-এর মতো, এটি হাইপার-মধ্যেনির্ভরশীল কিন্তু এটা বোধগম্য, উদাহরণস্বরূপ, স্প্যানিশ, যেখানে নির্ভরতা মানে আসক্তি – সহনির্ভরতাকে “কোড-নির্ভরতা” বলা উচিত। কম ভদ্রভাবে, তিনি আপনাকে মনে করিয়ে দেন যে তিনি স্প্যানিশ বলতে পারেন না, যেহেতু তিনি আপনার মতো একই স্কুলে পড়াশোনা করেননি, বা মাতৃত্ব করেননি। কেউই স্কুল রেজিস্ট্রেশন বা বিদেশে পড়ার জন্য প্লেনের টিকিট বা মালাগা এবং মেরিডায় ছুটি অন্তর্ভুক্ত করেনি সে. তিনি একটি উচ্চারণ এবং দুটি ওল্ড কান্ট্রি ল্যাঙ্গুয়েজ সহ ইংরেজিতে কথা বলেন, যার কোনটিই তিনি আপনাকে বলতে শেখাননি, তাই কি? আপনি যদি স্প্যানিশ, ম্যান্ডারিন বা রাশিয়ান বলতে শিখেন তবে আপনি কি পুরানো দেশ থেকে একটি ভাষা শিখতে পারবেন না? (স্পর্শ! তবে তিনি যা বোঝেন না তা হল যে আপনি যখন মুধিশি বা мамочка ভুল উচ্চারণ করেন তখন আপনার কাজিনদের উপহাসমূলক হাসি আপনাকে তাড়া করে না যে কোনও বিদেশী ভাষা আপনাকে আপনার মাতৃভাষার মতো বিদেশী মনে করে না)। যা ইচ্ছা বল, কিন্তু সে নেশাগ্রস্ত নয়, পরনির্ভরশীল, তাহলে তুমি কিভাবে হতে পারো সহনির্ভরশীল?

“তাহলে আপনি মেডলাইন খান, কিন্তু গল্প সেখানেই শেষ হয় না, তাই না?”

জেসন অ্যাডাম কাটজেনস্টাইনের ব্যঙ্গচিত্র

আপনি যখন ব্যাখ্যা করেন যে কিছু আসক্তি পদার্থ নয় বরং অনলাইন শপিং, বানোয়াট, সাদা মিথ্যা, যা একটি ভদ্র কথোপকথনের মাঝখানে রাগে বিস্ফোরিত হয়, তখন সে বিস্ফোরিত হয়। তোমার মা হাড়-ক্লান্ত পরিচর্যাকারী, সাংস্কৃতিকভাবে নিপীড়িত আলফা, অধিনায়কের ভাষায় কথা বলে: আদেশ. আপনি নাবিক-বুদ্ধিজীবীর ভাষায় কথা বলেন: প্রশ্ন. এবং সে বুঝতে পারে না। আপনি যদি তাকে ভালোবাসেন, আপনি তার আনুগত্য করবেন, এবং যদি আপনি তাকে মান্য করেন তবে সে আপনাকে ভালোবাসবে। দেখ? সরল সে বুঝতে পারে না কেন তুমি বুঝতে পারো না।

•

পঞ্চম আমরা জানি আপনি যদি মানসিকভাবে অসুস্থ হন, আপনি চিকিৎসা নিতে অস্বীকৃতি জানান, আপনি রাগ বা কান্নার প্রান্তে বাস করেন, এই বিশ্বাসে অন্ধভাবে আঁকড়ে ধরে থাকেন যে আপনি যখন আপনার ক্ষমা প্রার্থনার অপেক্ষা করা বন্ধ করবেন তখন আপনার সমস্ত কষ্ট শেষ হয়ে যাবে। আপনি Google নির্ণয়. উদ্বেগ? বিষণ্নতা? সীমান্তরেখা? এবং বাইপোলার? বাইপোলার II? একজন সাদা পুরুষের জগতে একজন বাদামী নারীর সমস্যা? এটা হবে DSM-6 WBWWMW অন্তর্ভুক্ত? না আপনার মা অহিংস যোগাযোগের অনুশীলন করেন না। সে জানে না কিভাবে স্থান ধরে রাখতে হয়। কিন্তু সে কি করতে ট্রাস্ট ফান্ড ছাড়াই একজন শ্বেতাঙ্গ নারী হিসেবে কীভাবে বর্ণবাদী-পুঁজিবাদী পিতৃতন্ত্রে টিকে থাকা যায় তা জানা, এবং আমরা জোর দিয়ে বলছি, প্রিয় এফআইডি, আপনার মাকে বিজয়ী নায়ক করে তোলে। জন কুইন্সি অ্যাডামস কী বলেছিলেন? “আমি একজন যোদ্ধা, যাতে আমার ছেলে একজন বণিক, যাতে তার ছেলে কবি।” (তার একমাত্র কন্যা, লুইসা, শৈশবকালে, দুঃখজনকভাবে মারা গিয়েছিল। আমরা কখনই একটি মেয়ের প্রতি তার দৃষ্টিভঙ্গি জানতে পারব না।) আপনার মা, বীরত্বের সাথে, একজন যোদ্ধা এবং একজন সীমান্তরক্ষী, একজন অনুসন্ধানকারী, একজন অগ্রগামী হয়েছিলেন। কিন্তু আপনি হেনরি অ্যাডামস নন। একজন এফআইডি একজন কবি হতে পারে, হ্যাঁ, তবে তাকে অবশ্যই প্রথমে একজন কর্পোরেট আইনজীবী হতে হবে।

•

ষষ্ঠ। আমরা জানি যখন আপনার নতুন দেশের বন্ধুদের মায়েরা ক্রুন বলে, “আমি যা চাই তা হল আমার মেয়ে সুখী হোক,” আপনি হাসেন। তোমার মা চায় না তার মেয়ে সুখী হোক। আপনার মা চান তার মেয়ে দুর্দান্ত হোক। এবং আপনি চেষ্টা করেছেন ওহ! আমরা জানি আপনি কতটা কঠোর পরিশ্রম করেছেন মহিলার অনুমোদন জয় করার জন্য, যদি তার স্নেহ বা প্রত্যয় না হয়, সেই প্রশংসার সাথে; প্রাথমিক, উচ্চ বিদ্যালয়, স্নাতক, এবং স্নাতক বিদ্যালয়ে আপনার একাডেমিক অর্জনগুলি কিংবদন্তি ছিল। legion বছরের পর বছর ধরে আপনি সেগুলি সংগ্রহ করেছেন—বানান মৌমাছির সমস্ত ট্রফি, ক্রীড়া গেম, আবৃত্তি, বিতর্ক দলের প্রতিযোগিতা—যেন তারা কিছু লাস ভেগাস ক্যাসিনোতে চিপস যা আপনি একদিন তাদের ভালবাসার জন্য ব্যবসা করতে পারেন৷ কিন্তু যখন আপনি তাদের কাউন্টারে নিয়ে গেলেন, হাত ছিটকে পড়লেন, আপনি দেখতে পেলেন যে এই টন চিপগুলি অপর্যাপ্ত ছিল, জনসমক্ষে তাকে অনুমোদনের জন্য যথেষ্ট, হ্যাঁ, তবে আপনি যা চান তা নয়: ব্যক্তিগতভাবে তার স্নেহ। অপরিচিতরা বলে, “তোমার মা নিশ্চয়ই তোমাকে নিয়ে গর্বিত!” তার উচিত? তোমার মা নিরাসক্ত গলায় বলে, “ভালো করেছিস।” তিনি অন্যদের আপনার অক্লান্ত পরিশ্রমের প্রশংসা শুনতে পছন্দ করেন, কিন্তু তিনি কখনই বলেন না, “বিশ্রাম নিন। আপনি অবশ্যই ক্লান্ত হবেন। আসুন।” আপনার ক্লান্তির জন্য তার কোন সময় নেই। ক্লান্ত কি তা জানতে চাইলে, তার শৈশব দেখুন, তার বিয়ে দেখুন, তারপর মাত্র এক দশকের মধ্যে শ্রমিক শ্রেণী থেকে উচ্চ মধ্যবিত্তে চলে যান। তারপর তাকে বলুন আপনি ক্লান্ত না, বিশ্রাম হল অলস, ককেশীয় কিশোর, অলস, প্রশ্রয়ী, ত্রিশের দশক পর্যন্ত। তাই বিশ্রাম সৌন্দর্যের জন্য, আর সৌন্দর্য সঙ্গমের জন্য। ত্রিশের পর বিশ্রাম জরুরি। আপনার ক্লান্তি দেখে আপনার মা হঠাৎ শঙ্কিত। কেন এত পরিশ্রম করতে হবে, এত দেরি করে উঠতে হবে? আপনার আত্মায় yawning গর্ত যে আপনি আপনার suitors থেকে লুকাতে পারেন, কিন্তু স্থির wrinkles না.

•

সপ্তম আমরা জানি আপনার মা আপনাকে সুন্দর দেখায় কিন্তু শুধুমাত্র আপনি যখন পাতলা হন, যখন আপনার পোঁদ তেমন মাংসল, এত পূর্ণ দেখায় না, অথবা আপনি যখন মোটা হন, যখন আপনার নিতম্ব পূর্ণ হয়, একটি স্টেক আপনাকে হত্যা করবে না, আপনি সমস্ত ত্বক এবং হাড়। তোমার খাবারই সমস্যা, উচ্চারণ তোমার মা। কুইনোয়া? স্পিরুলিনা? নোচ? সে হাসে। কিভাবে সে তিনি এই খাবারগুলি খাচ্ছেন না, আপনি উল্লেখ করেছেন, তাকে তাদের নাম উচ্চারণ করার দরকার নেই। তাহলে সমস্যা হল আপনার খাবার না খাও, সে পিভট করে। কোন ধরনের অভিবাসী সাদা ভাত খায় না? এটি আপনার খাদ্য যা আপনাকে উদ্বিগ্ন করে তোলে। তার উদ্বেগ বা ধোঁয়া বা অপরাধবোধ বা কোনো কিছু নিয়ে উড়িয়ে দেওয়া নয়, তার ক্রমাগত ভাষ্য নয় যেমন সে একজন স্পোর্টসকাস্টার তার বডি মাস ইনডেক্স স্কোর রিপোর্ট করছে, তার প্রেমিক সম্পর্কে তার প্যাসিভ আক্রমনাত্মক প্রশ্ন নয় বা বয়ফ্রেন্ডের অভাব বা বাচ্চাদের অভাব বা ভালবাসার অভাব বা অভাব। REM ঘুম আপনার মা নয়, আপনার খাবার যা আপনাকে উদ্বেগ সৃষ্টি করে, আপনার মা বলেছেন, এবং উদ্বেগ যা আপনাকে মাংসল করে তোলে বা যথেষ্ট মাংসল না। নতুন দেশের এই পুরুষরা ক্ষুধার্ত সুন্দরীদের পছন্দ করতে পারে, তবে পুরুষরা যেখান থেকে, কোথা থেকে আপনি এর, তারা বক্ররেখা পছন্দ করে। (এটা লজ্জাজনক, দীর্ঘশ্বাস ফেলে, সে যোগ করে, তোমার সৌন্দর্য দেখা যায় না। সে যে কানের দুল কিনেছে তাতে তোমাকে সুন্দর লাগছে। সেই কানের দুলগুলো তোমার রুচির মতো নয় সেটা কোন ব্যাপার না। তোমার মা তোমার স্বাদে বিশ্বাস করে না।)

•

অষ্টম আমরা জানি যে এই যোদ্ধা যদি বিশ্ববিদ্যালয়ে যান – এবং সেই সময়ে একজন মহিলার জন্য এটি কী কী কৃতিত্ব ছিল তা চিনতে থামুন – তার ক্লাসে অসীম পুরুষ ছাত্র ছিল, সম্ভবত দ্বিগুণ মহিলা। যে ছাত্র জনসংখ্যা পছন্দগুলিকে সীমিত করতে পারে তা আপনার মায়ের পক্ষে উপলব্ধি করা একটি কঠিন ধারণা। (এভাবেই তিনি সোজা পুরুষদেরকে বিকল্প হিসাবে উল্লেখ করেছেন, যদিও কখনই ঐচ্ছিক হিসাবে নয়।) তিনি যা চান, তিনি বলেন, আপনি ভালবাসা খুঁজে পান। যেন ভালোবাসা একটা লুকানো জিনিস। একটু আলোকিত mezcaleria একটি অচিহ্নিত দরজা দিয়ে। আসলে, সে অন্যান্য জিনিসও চায়। (1) ভালবাসা একজন পুরুষ হতে দিন – একজন মহিলা নয় – যে আপনার মাকে চাটুকার করতে পছন্দ করে। (2) সেই প্রেম-যদি মহান প্রেম না হয়, তবে এখনকার জন্য ভাল প্রেম-প্রসবের দিকে নিয়ে যায়, এবং দ্রুত। সে সৎ হচ্ছে, সে তার আহত পাখির কণ্ঠে বলে, অকেজো নয়, যেমনটা তুমি বলেছ। এবং এটা সত্য: তার আন্তরিকভাবে আপনি যদি অনুতপ্ত হন তবে তিনি পরোয়া করবেন না, যতক্ষণ না আপনি তাকে একটি নাতি দেন। আপনি যা ভাবছেন কিন্তু বলবেন না তা হল এই নাতি-নাতনি পেতে হলে আপনাকে একজন পুরুষের সাথে যৌন মিলন করতে হবে, একই ধরণের পুরুষ, দেখো এবং দেখুন, একই ধরণের যৌনতা, যেটিকে সে একবার খুব ঘৃণা করেছিল।

নাকি সে ভুলে গেছে?