কলবার্টের দীর্ঘ বিদায় ছিল সম্মিলিত লেট নাইট সংস্কৃতির জন্য একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া

এখনও, দেরী শো‘এর সমাপ্তি জোরপূর্বক যুক্তি দিয়েছিল যে, রাত নেমে যাওয়ার সাথে সাথে আমরা টেলিভিশনে প্রচুর পরিমাণে পাওয়া কিছু মূল্যবান জিনিস হারাচ্ছি: যৌথতা, স্বতঃস্ফূর্ততা, অসম্মান, আচার, কথোপকথনের শিল্প, একটি নীতি এবং একটি রীতি হিসাবে বৈচিত্র্য। সবচেয়ে বড় ক্ষতি, যেহেতু মাইক্রো-ডেমোগ্রাফিক্স একে অপরের থেকে দূরে সরে যায় এবং জনজীবনের উপর একটি অন্ধকার স্তর নেমে আসে, একটি কার্যকরী সমাজ হিসাবে আমাদের পার্থক্যগুলি (বা অন্তত তাদের নিয়ে হাসতে) ভুলে যাওয়ার জায়গা হিসাবে রাতটি হতে পারে। এটি আমাদের গণতন্ত্রের জন্য খারাপ, এমনকি যদি এটি সেখানে সবচেয়ে চাপের হুমকি নাও হয়। কলবার্ট কখনই আমাদের বাঁচাতে পারেনি, কিন্তু তিনি আমাদের প্রতিদিন মনে করিয়ে দিতেন যা ঝুঁকির মধ্যে ছিল এবং একটি বিনোদনমূলক অবকাশ দিয়েছিলেন। তাহলে এখন কি? যেমন লেটারম্যান তার প্রাক্তন বসদের তার শেষ কথা বলেছিলেন দেরী শো চেহারা, সিবিএস সাংবাদিকতার দৈত্য এডওয়ার্ড আর. মারো: “শুভ রাত্রি এবং শুভকামনা, বাচ্চারা।”