অভিবাসীদের আগমনের মধ্যে সুইডেন এবং জার্মানিতে অতি-ডানপন্থী দলগুলো জায়গা করে নিয়েছে

জুডি উডরাফ:

তবে প্রথম: অস্ট্রিয়ায় রবিবারের নির্বাচনটি ছিল ইউরোপীয় রাজনীতিতে ডানদিকে সর্বশেষ পরিবর্তন, যেহেতু 31 বছর বয়সী ক্রিশ্চিয়ান কুর্জ অভিবাসন বিরোধী প্ল্যাটফর্মে চ্যান্সেলর নির্বাচিত হয়েছেন।

এখন তিনি 1950 এর দশকে প্রাক্তন নাৎসিদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি অতি-ডান দলের সাথে সরকার গঠন করতে পারেন।

এটি জার্মানিতে সাম্প্রতিক নির্বাচন অনুসরণ করে, যেখানে একটি অতি-ডানপন্থী দল দৌড়ে ঝাঁকুনি দেয় এবং প্রত্যাবর্তনকারী নেতা অ্যাঞ্জেলা মার্কেলকে একটি ভারী ধাক্কা দেয়।

এছাড়াও সুইডেনে ডান এবং একটি নব্য-নাৎসি গ্রুপ থেকে একটি শক্তিশালী চ্যালেঞ্জ রয়েছে যা আগামী বছরের নির্বাচনে হতে পারে বলে মনে হচ্ছে।

বিশেষ সংবাদদাতা ম্যালকম ব্রাবান্ট জার্মানি এবং সুইডেনের রাজনৈতিক ল্যান্ডস্কেপ তদন্ত করছেন এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় তার প্রতিবেদন শুরু করেছেন।

ম্যালকম ব্রাবন্ট, বিশেষ সংবাদদাতা:

গোথেনবার্গের একটি পার্কিং লটে, নর্ডিক প্রতিরোধ আন্দোলনের সমর্থকরা প্রস্তুতি নিচ্ছেন যা তারা আশা করছে যে এটি তাদের সবচেয়ে বড় মিছিল হবে, আট-সন্তানের মা পাউলিনা ফরস্লান্ডের দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি মতাদর্শ ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য।

পাউলিনা ফরস্লান্ড, নর্ডিক প্রতিরোধ আন্দোলন:

সাদা যখন সংখ্যালঘু হবে, তখন তা ধ্বংস হয়ে যাবে। আমি চাই আমার সন্তানদের নিরাপদ ভবিষ্যৎ হোক। আমি চাই তাদের শুধু নিরাপদ সুইডেনই না থাকুক। আমি তাদের একটি নিরাপদ পৃথিবী চাই। এবং আমি চাই অন্য লোকেরা একই জন্য লড়াই করুক।

ম্যালকম ব্রাবান্ট:

তার সহকর্মী নব্য-নাৎসিদের সম্বোধন করার সময়, ফরস্লুন্ডের বাগ্মীতা তীক্ষ্ণ হয়।

পাউলিনা ফরস্লান্ড:

(দোভাষীর মাধ্যমে) আমি ওয়েল্ডারের মেয়ে, ফরেস্টারের নাতি। আমার লাইন পরিশ্রমী পুরুষ ও মহিলাদের নিয়ে গঠিত। আমাদের মিথ্যাবাদী রাজনীতিবিদরা এখন আমদানি করা নোংরামিকে যে কল্যাণ ব্যবস্থার জন্য তাদের মতো লোকদের ধন্যবাদ জানাতে পারি।

ম্যালকম ব্রাবান্ট:

স্পষ্টতই সমস্যার আশা করে, আন্দোলনের নেতাদের একটি পেশীবহুল দেহরক্ষী বিস্তারিত একটি নীরব প্রতিবাদের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। সাইনবোর্ডে লেখা “আমাদের রাস্তায় কোন নাৎসি নেই।”

এই প্রতিবাদকারী শুধুমাত্র জোহানা হিসাবে তার নাম দিতে হবে.

জোহানা, নাৎসি বিরোধী প্রতিবাদী:

তারা বর্ণবাদী মানুষ। তারা এমন লোক যারা মনে করে যে কিছু লোক অন্যদের চেয়ে ভাল এবং আমি এর পক্ষে দাঁড়াব না। এটি এমন কিছু নয় যা আমি মনে করি একটি আধুনিক সমাজে একটি স্থান আছে।

ম্যালকম ব্রাবান্ট:

বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে প্রতিরোধ আন্দোলন আক্রমণাত্মকভাবে নিয়োগ করছে এবং তারা বিশ্বাস করে যে এই বিক্ষোভটি ডানপন্থীদের উত্থানের প্রতীক।

এটি ইহুদিদের প্রায়শ্চিত্ত দিবস ইয়োম কিপপুরে হয়েছিল।

অ্যালান স্টুটজিঙ্কি গোথেনবার্গের ইহুদি সম্প্রদায়ের নেতা।

অ্যালান স্টুজিঙ্কি, ইহুদি সম্প্রদায়ের নেতা:

(দোভাষীর মাধ্যমে) নাৎসিবাদ ফিরে এসেছে। খুনিদের উত্তরসূরিরা আজ একই মিছিল করছে, একই পতাকা নেড়েছে, একই স্লোগান দিচ্ছে এবং একই বর্ণবাদী এজেন্ডা নিয়ে।

ম্যালকম ব্রাবান্ট:

আনা জোহানসন ক্ষমতাসীন সোশ্যাল ডেমোক্রেটিক পার্টির সদস্য। তিনি নর্ডিক প্রতিরোধ আন্দোলন নিষিদ্ধ করার কথা ভাবছেন।

আন্না জোহানসন, সুইডিশ সোশ্যাল ডেমোক্রেটিক পার্টি:

সুইডেন এবং ডেনমার্ক এবং অন্যান্য দেশে, চরম দলগুলি বাড়ছে, এবং ঘৃণা ছড়াচ্ছে।

ম্যালকম ব্রাবান্ট:

“মায়ের বাড়িতে যাও,” সে চিৎকার করে। “নাৎসি শূকর,” ফ্যাসিবাদ বিরোধী বিক্ষোভকারীরা স্লোগান দেয়, যেমন একটি বোতল বাতাসে উড়ে যায়।

ড্যামন, নর্ডিক প্রতিরোধ আন্দোলন:

যদি কেউ নিজেকে নাৎসি বলে, আমাদের অধিকাংশই সেই ব্যক্তির সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করবে। এটি এমন কিছু নয় যা আমরা নিজেদের পক্ষে সমর্থন করি। আমি নিজেকে কখনই নাৎসি বলি না। আমি একজন জাতীয় সমাজতান্ত্রিক।

ম্যালকম ব্রাবান্ট:

হিটলারের দলকে ন্যাশনাল সোশ্যালিস্টও বলা হত, কিন্তু ড্যামন, একজন 40 বছর বয়সী ওয়েল্ডার, জোর দিয়েছিলেন যে তিনি একজন অহিংস পারিবারিক মানুষ।

ড্যামন:

আমাদের… সমগ্র ইউরোপের জনসংখ্যার ল্যান্ডস্কেপ পরিবর্তিত হচ্ছে, তাই মূলত এটি আমার পরিবার এবং আমাদের আত্মীয়দের জন্য আমার ঐতিহ্য সংরক্ষণ করা একটি উদ্বেগের বিষয়।

ম্যালকম ব্রাবান্ট:

এই বিক্ষোভ তার গন্তব্যের অদূরে থামল। নর্ডিক প্রতিরোধ আন্দোলন বর্তমানে পুলিশ এবং ফ্যাসিবাদ বিরোধী বিক্ষোভকারীদের একটি লাইনের মধ্যে ধরা পড়েছে। আর মনে হচ্ছে এই বিক্ষোভ আর এগোবে না।

সহিংসতা সংক্ষিপ্তভাবে বিস্ফোরিত হয় কারণ প্রতিরোধ আন্দোলন পুলিশ লাইন ভেদ করার চেষ্টা করে এবং বেশ কয়েকজন বিক্ষোভকারীকে গ্রেপ্তার করা হয়।

পাউলিনা ফরস্লান্ড:

আমরা তোমার শত্রু নই। আমরা সরকারের শত্রু।

তারা বলে যে আমরা একটি গণতন্ত্রে বাস করি, কিন্তু আমরা এই সমস্ত লোকদের অন্তর্ভুক্ত করতে চাই কিনা তা নিয়ে আমাদের কখনও নির্বাচন হয়নি।

ম্যালকম ব্রাবান্ট:

2015 সালে ইউরোপে শরণার্থী সংকট শুরু হলে, সুইডেন জার্মানির খোলা দরজা নীতি অনুলিপি করে এবং 160,000 অভিবাসী দেশে প্রবেশ করে। দুই বছর পরে, সুইডেনের সীমানা সংকীর্ণ হয়েছে এবং কিছু নতুনদের নির্বাসন শুরু করেছে।

নতুন বায়ুমণ্ডল ফ্লয়েড গাম্বোকে অ্যালার্ম করে, নাৎসি-বিরোধী সমাবেশকে বিনোদন দিচ্ছে।

ফ্লয়েড গাম্বো:

আমি 20 বছরেরও বেশি আগে সুইডেনে এসেছি। সুইডেনের আবহাওয়া, লোকেরা এত বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল এবং জিনিসগুলি সম্পূর্ণ আলাদা, আরও স্বাগত জানানো হয়েছিল। এবং আমি মনে করি জিনিসগুলি ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হয়েছে।

আমি অনেক উদ্বিগ্ন, কারণ আমার সন্তান আছে, কারণ আমি মনে করি যে আমি এখানে যা ছিলাম তা একই ধরণের জলবায়ু, পরিবেশ নয় যে তারা এখানে বাস করবে।

আন্না জনসন:

খুব বেশি দিন হয়নি যে নাৎসিরা ইউরোপকে ধ্বংস করেছে। এবং এটি আমাকে অনেক চিন্তিত করে। জার্মান নির্বাচন ভয়ঙ্কর ছিল, আমি মনে করি.

ম্যালকম ব্রাবান্ট:

জোহানসন গত মাসে ডানপন্থী দল অল্টারনেটিভ ফর জার্মানি বা এএফডির সাফল্যের কথা উল্লেখ করছেন, যখন এটি 13 শতাংশ ভোট নিয়ে প্রথমবারের মতো সংসদে প্রবেশ করেছিল।

হিউ ব্রনসন, জার্মানির বিকল্প পার্টি:

AFD শুধুমাত্র এসেছিল কারণ মার্কেল ঐতিহ্যগত রক্ষণশীল খ্রিস্টান ভোটারদের পরিত্যাগ করেছিলেন। তারা একটি বাড়ি খুঁজছিল, এবং AFD তাদের একটি নিরাপদ জায়গা অফার করেছিল।

ম্যালকম ব্রাবান্ট:

হিউ ব্রনসন বার্লিনে এএফডির ডেপুটি লিডার।

এখন তার দল, পার্লামেন্টে তৃতীয় বৃহত্তম, অ্যাঙ্গেলা মার্কেলকে অভিবাসন সংক্রান্ত কঠোর নিয়ম আরোপের দাবি করছে।

আপনার বিরোধীরা দাবি করে যে আপনি একটি ঘৃণ্য দল। যে আপনার উত্তর কি?

হিউ ব্রনসন:

আমরা বিদেশীদের গ্রহণ করি যারা আমাদের আইনকে সম্মান করে, তাদের কর দেয়, তাদের সন্তানদের স্কুলে পাঠায় এবং স্বাভাবিক জীবনযাপন করে। সমস্যাটি এমন লোকেদের সাথে যারা একটি ভাল জীবন পাওয়ার জন্য সিস্টেমের অপব্যবহার করে, বা অন্যদেরকে তাদের উন্নত জীবনের জন্য অর্থ প্রদান করতে দেয়, বা যারা অপরাধী।

ম্যালকম ব্রাবান্ট:

প্রাক্তন পূর্ব জার্মানির ড্রেসডেনের অপেরা হাউসের বাইরে, গায়ক লুকা বার্গেল্ট রাজনৈতিক ল্যান্ডস্কেপের ডানদিকে পরিবর্তনের কারণে হতাশ৷

লুকা বার্গেল:

আমার ভয় তারা ইউরোপকে ধ্বংস করবে। তারা আবার দেয়াল তুলবে। তারা দেশগুলির মধ্যে নতুন প্রাচীর তৈরি করতে যাচ্ছে, এবং ইউরোপ নিজের কাছাকাছি আসবে।

ম্যালকম ব্রাবান্ট:

ড্রেসডেনে অভিবাসী বিরোধী মনোভাব প্রবল। শহরটি একটি প্যান-ইউরোপীয় ইসলামবিরোধী আন্দোলনের কেন্দ্রস্থল ছিল এবং এটি ডানপন্থী দলের জন্য সবচেয়ে বেশি ভোট ছিল।

কমিউনিজমের পতনের পর জার্মান একীকরণ উদযাপন করার জন্য একটি পার্টিতে, অবসরপ্রাপ্ত প্রকৌশলী উইলফ্রেড শ্মিট ব্যাখ্যা করেছিলেন কেন তিনি অ্যাঞ্জেলা মার্কেলকে একটি বার্তা পাঠিয়েছিলেন।

উইলফ্রাইড স্মিডট, অবসরপ্রাপ্ত প্রকৌশলী:

(দোভাষীর মাধ্যমে) আমরা এটি এভাবে রাখি। আমাদের সকলকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে জার্মানি সামাজিক পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে যা নিয়ন্ত্রণ করা ক্রমবর্ধমান কঠিন। একদিকে, কঠিন অঞ্চলগুলি থেকে ব্যাপক অভিবাসন রয়েছে যা ক্রমবর্ধমান অনিয়ন্ত্রিত, জীবনের সম্পূর্ণ ভিন্ন ধারণার মানুষের, মৌলিকভাবে ভিন্ন কাঠামোগত সমাজের যা সমস্যাযুক্ত।

ম্যালকম ব্রাবান্ট:

2015 সালে প্রায় এক মিলিয়ন অভিবাসী জার্মানিতে এসেছিল৷ চ্যান্সেলর মার্কেল ধারাবাহিকভাবে তার শরণার্থী-পন্থী নীতিগুলিকে রক্ষা করেছেন, কিন্তু এখন ভোটারদের দ্বারা শাস্তি দেওয়া হয়েছে যারা বিশ্বাস করে যে তিনি তাদের উদ্বেগ উপেক্ষা করেছেন৷

চ্যান্সেলর মার্কেল AFD-কে ভোট দেওয়া লোকদের কথা শোনার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন এবং বলেছেন যে তিনি ভালো রাজনীতি বলে তাদের জয় করার চেষ্টা করবেন। তবে দলকে তার জোটে রাখতে রাজি হবেন না তিনি।

তবে চ্যান্সেলরকে নতুন অংশীদারদের খুঁজে বের করতে হবে যারা অভিবাসনের বিষয়ে কঠোর হতে প্রস্তুত।

যখন তিনি একটি জোট গঠনের চেষ্টা করছেন, চ্যান্সেলর অভিবাসীদের সংখ্যার উপর 200,000 এর বার্ষিক ক্যাপ রাখতে রাজি হয়েছেন, যা তিনি আগে করতে অস্বীকার করেছিলেন। কিন্তু নির্বাচনে এটা কি পরিত্যাগ করা জনগণকে আকৃষ্ট করার জন্য যথেষ্ট হবে?

ড্রেসডেন বিশ্ববিদ্যালয়ের রাষ্ট্রবিজ্ঞানী ভার্নার প্যাটজেল্টের জন্য একটি প্রশ্ন।

WERNER PATZELT, ড্রেসডেন বিশ্ববিদ্যালয়:

যেহেতু চ্যান্সেলর মেরকেল জার্মান অভ্যন্তরীণ রাজনীতিতে অনেকগুলি ইউ-টার্ন করেছেন, তাই তিনি যদি ইউ-টার্ন করার চেষ্টা করেন এবং এএফডি ভোটারদেরও জয়ী করেন তবে অবাক হওয়ার কিছু থাকবে না।

কিন্তু এটি সত্যিই একটি কঠিন রাজনৈতিক কাজ, কারণ তাদের মধ্যে অনেকেই সাধারণভাবে খ্রিস্টান ডেমোক্রেটিক ইউনিয়ন এবং বিশেষ করে চ্যান্সেলর মার্কেলের প্রতি এতটাই মোহভঙ্গ যে তারা ফিরে যাওয়া এড়াতে যেকোনো কিছু করবে।

ম্যালকম ব্রাবান্ট:

সুইডেনে ফিরে, ক্ষমতাসীন দল ডানপন্থীদের হাতে তুলে দেওয়ার ধারণায় আতঙ্কিত এবং তাদের বিচ্ছিন্ন করার চেষ্টা করছে।

আন্না জনসন:

অভিজ্ঞতা দেখায় যে আপনি যখন এই ডানপন্থী দলগুলির ধারণা গ্রহণ করেন, তখন তারা ছড়িয়ে পড়ে। এই দলগুলো তাদের এজেন্ডা অন্য দলগুলোর দ্বারা প্রয়োগ করেছে। এবং আমি এটি সুইডেনে দেখতে চাই না।

ফ্লয়েড গাম্বো:

আমরা সবাই মানুষ। আমরা এই বিশ্বের ভাগ. আমরা সবাই এখানে আছি। আমাদের সবার জন্য যথেষ্ট জায়গা আছে।

ম্যালকম ব্রাবান্ট:

তবে এটি এমন একটি আহ্বান যা ক্রমবর্ধমান সংখ্যক সুইডিশ প্রত্যাখ্যান করছে, কারণ দেশ এবং ইউরোপের বেশিরভাগ অংশ একটি পরিচয় সংকটের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।

পিবিএস নিউজআওয়ারের জন্য, আমি গোথেনবার্গে ম্যালকম ব্রাবান্ট।