একটি ফাটলযুক্ত সুপ্রিম কোর্ট একজন আসামীকে মৃত্যুদণ্ড থেকে সরিয়ে নেয়

পিচফোর্ডের অ্যাটর্নিদের সেই ধর্মঘটগুলিকে চ্যালেঞ্জ করার অনুমতি দেওয়ার পরিবর্তে, বিচারের বিচারক তাদের প্রত্যেককে জাতি-নিরপেক্ষ ঘোষণা করে এবং এগিয়ে যান। পিচফোর্ডের আইনজীবীরা পরে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে এটি অকল্পনীয় ছিল, কারণ প্রসিকিউশন “জুরি প্যানেল থেকে কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তিদের যারা শ্বেতাঙ্গদের মতো একই পারিবারিক, সহবাস, সামাজিক বা বৈবাহিক পরিস্থিতি ছিল যারা ডি-সিলেক্ট করা হয়নি।” পিচফোর্ডের আইনজীবীরা বিচারের শেষে আপত্তি করার চেষ্টা করেছিলেন, শুধুমাত্র বিচারের বিচারকের দ্বারা আবার প্রত্যাখ্যান করার জন্য, যেমন কাভানাফ সংক্ষিপ্ত করেছেন:

জুরি নির্বাচনের উপসংহারে, প্রতিরক্ষা কৌঁসুলি আবার ব্যাটসনের বিষয়টি উত্থাপন করার চেষ্টা করেছিলেন। কিন্তু আদালত ডিফেন্স কাউন্সেলকে ডবল-ক্রস করে এবং তদন্ত শেষ করে কৌঁসুলি প্রসিকিউশনের দ্বারা উত্থাপিত জাতি-নিরপেক্ষ কারণগুলিকে অজুহাতে খণ্ডন করার চেষ্টা করার আগেই: “আমি মনে করি আপনি ইতিমধ্যেই সেগুলি তৈরি করেছেন, এবং সেগুলি রেকর্ডে স্পষ্ট৷ উপরে বর্ণিত কারণগুলির জন্য, আদালত প্রথম দেখেছে যে কোনও কারণ নেই, ভাল, সমস্ত কারণ খুঁজে পাওয়া যায় নি যে কারণে জেলা আদালতে কোন কারণ ছিল না৷ ব্যাটসনের।”

কেউ আশা করবে মিসিসিপি সুপ্রিম কোর্ট, যার দিকে পিচফোর্ড পরবর্তীতে পরিণত হয়েছিল, এই ত্রুটিপূর্ণ জুরি নির্বাচন প্রক্রিয়া সম্পর্কে জানার পরে একটি নতুন বিচারের আদেশ দেবে। কিন্তু এটা সেরকম ছিল না। পরিবর্তে, আদালত যুক্তি দিয়েছিল যে পিচফোর্ড প্রকৃতপক্ষে তার মওকুফ করেছে ব্যাটসন আপিলের উপর আপত্তি কারণ তার আইনজীবী যুক্তি দেননি যে বিচারের সময় ব্যাখ্যাগুলি অজুহাতপূর্ণ ছিল। যেহেতু যুক্তিটি তখন উত্থাপিত হয়নি, তাই আদালত ধরে নিয়েছে যে এটি এখন প্রথমবারের মতো উত্থাপন করতে পারে না।

সাধারণভাবে, মার্কিন আপিল আদালত এমন আইনি সমস্যাগুলি পর্যালোচনা করে না যা ইতিমধ্যেই বিবেচনা করা হয়নি এবং প্রথম বিচারে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি। গত সপ্তাহে, উদাহরণস্বরূপ, সুপ্রিম কোর্ট একটি মামলা খারিজ করে দিয়েছে যা গত বছর শুনানির জন্য সম্মত হয়েছিল এই সিদ্ধান্তে যে অন্তর্নিহিত আইনি সমস্যাটি প্রথমে নিম্ন আদালতগুলি সঠিকভাবে বিবেচনা করেনি। আপিলের জন্য আর্গুমেন্ট সংরক্ষণ করা ফৌজদারি বিচার প্রক্রিয়ার একটি অপরিহার্য অংশ, বিশেষ করে মৃত্যুদণ্ডের ক্ষেত্রে যেখানে বাজির অস্তিত্ব থাকতে পারে।