এক লেবেল, অনেক ঝুঁকি: কিভাবে গ্রুপিং এশিয়ান আমেরিকানরা মারাত্মক ক্যান্সারের ধরণ লুকায়

ক্যালিফোর্নিয়ার গবেষকরা কেন কিছু এশিয়ান আমেরিকান সম্প্রদায়ের নির্দিষ্ট ক্যান্সারের উচ্চ হার রয়েছে তা খুঁজে বের করার জন্য দেশব্যাপী প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দিচ্ছেন।

এটি আসে যখন স্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞরা এশিয়ান আমেরিকান মহিলাদের মধ্যে ফুসফুসের ক্যান্সারের ক্রমবর্ধমান হার দেখেন যারা কখনই ধূমপান করেননি এবং স্তন ক্যান্সারের প্রারম্ভিক সূচনা বৃদ্ধির হার।

“এশীয় আমেরিকানরা আসলে এক নম্বর জাতিগত এবং জাতিগত গোষ্ঠী যার জন্য ক্যান্সার মৃত্যুর প্রধান কারণ,” বলেছেন স্কারলেট গোমেজ, ইউসি সান ফ্রান্সিসকো ক্যান্সার মহামারী বিশেষজ্ঞ এবং প্রকল্প নেতা।

UCSF UC Irvine, UC Davis, Cedars-Sinai এবং Temple University এর গবেষকদের সাথে যোগ দিচ্ছে ASPIRE Cohort নামে $12.5 মিলিয়ন ন্যাশনাল ক্যান্সার ইনস্টিটিউট-অর্থায়ন করা গবেষণা, যা সময়ের সাথে সাথে 20,000 এশিয়ান আমেরিকানদের অনুসরণ করবে। গবেষকরা বলছেন যে এটি এশিয়ান আমেরিকানদের উপর ফোকাস করে প্রথম বড় আকারের অনুদৈর্ঘ্য ক্যান্সার গবেষণা।

ধূমপানের হার কমে যাওয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফুসফুসের ক্যান্সারের ঘটনা কমেছে। যাইহোক, গবেষকরা এশিয়ান আমেরিকানদের মধ্যে তুলনামূলকভাবে কম ধূমপানের হার সত্ত্বেও, বিশেষ করে মহিলাদের মধ্যে সামান্য বৃদ্ধি লক্ষ্য করেছেন। ফুসফুসের ক্যান্সারে আক্রান্ত এশিয়ান আমেরিকান নারীদের অর্ধেকেরও বেশি অধূমপায়ী, তারা বলে।

ধূমপায়ীদের মধ্যে ফুসফুসের ক্যান্সারের ঝুঁকির অনেক বিদ্যমান গবেষণা এশিয়ায় পরিচালিত হয়েছিল, যেখানে এক্সপোজার প্যাটার্নগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা হতে পারে, ইউসিএসএফ-এর আণবিক মহামারী বিশেষজ্ঞ ইওনা চেং বলেছেন, যিনি এই প্রকল্পের নেতৃত্ব দিয়েছেন।

গবেষকরা জানেন যে বাইরের বায়ু দূষণ, সেকেন্ডহ্যান্ড ধোঁয়া এবং রান্নার তেলের ধোঁয়া ফুসফুসের ক্যান্সারের ঝুঁকিতে অবদান রাখতে পারে। কিন্তু এটা স্পষ্ট নয় যে এগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এশিয়ান আমেরিকানদের মধ্যে রোগের ধরণ ব্যাখ্যা করে কিনা।

এশীয় আমেরিকান নারীদের মধ্যে স্তন ক্যান্সারের হারও বৃদ্ধি পাচ্ছে।

“প্রাথমিক সূচনা স্তন ক্যান্সার,” 50 বছর বয়সের আগে নির্ণয় করা হয়, “এশীয় আমেরিকানদের মধ্যে দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে,” গোমেজ বলেন। এশিয়ান আমেরিকান, নেটিভ হাওয়াইয়ান এবং প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপবাসীদের মধ্যে সাম্প্রতিক ডেটা দেখায় যে হার অ-হিস্পানিক শ্বেতাঙ্গ নারীদের কাছে পৌঁছেছে, তিনি বলেন। ক্যান্সার বিশেষজ্ঞরা কেন জানেন না।

ASPIRE অধ্যয়নের একটি কেন্দ্রীয় লক্ষ্য হল এশিয়ান আমেরিকানদেরকে একক শ্রেণী হিসাবে বিবেচনা করার বাইরে চলে যাওয়া। শব্দটি শ্রীলঙ্কা থেকে রাশিয়ার সাথে চীনের সীমানা থেকে প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জ পর্যন্ত কয়েক ডজন দেশের শিকড়যুক্ত লোকদের অন্তর্ভুক্ত করতে পারে, সম্পূর্ণ ভিন্ন এক্সপোজার প্যাটার্ন এবং রন্ধনপ্রণালী সহ।

“যখন আমরা এটিকে ভেঙে ফেলি এবং বিভিন্ন এশিয়ান জাতিসত্তার দিকে তাকাই, তখন আমরা অনেক বৈচিত্র দেখতে পাই,” চেং বলেছেন।

ফিলিপিনো মহিলাদের মধ্যে থাইরয়েড ক্যান্সারের প্রবণতা বেশি এবং কিছু কোরিয়ান এবং জাপানিদের মধ্যে পেটের ক্যান্সার বেশি দেখা যায়। সমস্ত এশীয় আমেরিকানকে এক শ্রেণীতে ভাগ করা সেই পার্থক্যগুলি সনাক্ত করা অসম্ভব করে তুলতে পারে।

গবেষণাটি দীর্ঘস্থায়ী প্রতিনিধিত্বের ফাঁকগুলিও সমাধান করতে চায়। যদিও এশিয়ান আমেরিকানরা মার্কিন জনসংখ্যার প্রায় 8%, তারা ঐতিহাসিকভাবে খুব কম গবেষণা তহবিল পেয়েছে।

বিদ্যমান ক্যান্সার অধ্যয়নগুলিতে প্রায়শই নির্দিষ্ট জাতিগত গোষ্ঠী সম্পর্কে অর্থপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য খুব কম এশিয়ান আমেরিকানদের অন্তর্ভুক্ত করা হয়, গবেষকরা বলেছেন। সালমা শরিফ-মার্কো, ইউসিএসএফ-এর একজন সামাজিক এবং আচরণগত বিজ্ঞানী এবং প্রকল্পগুলির নেতা, সাহায্য করেছেন যা আরও লক্ষ্যযুক্ত গবেষণার প্রয়োজনীয়তা দেখানো কঠিন করে তুলেছে। ASPIRE কোহর্ট, তিনি বলেন, জাতিগত গোষ্ঠীর বিস্তৃত পরিসর এবং পূর্ববর্তী কাজের তুলনায় আরও সমসাময়িক এক্সপোজার অন্তর্ভুক্ত করে ভিন্নতা দেখানোর জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।