‘আমি এটি থেকে লুকাচ্ছি না’: যুক্তরাজ্যের মন্ত্রিপরিষদ মন্ত্রী স্টারমারের ডাউনিং স্ট্রিটে ম্যান্ডেলসনের ফাঁস হওয়া বার্তাগুলি ‘অসম্মানজনক’ স্বীকার করেছেন

হাফপোস্টের একটি প্রতিবেদন অনুসারে, ম্যান্ডেলসন ব্যক্তিগতভাবে ডাউনিং স্ট্রিটকে “বিপর্যস্ত এবং অসহায়” হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং প্রধানমন্ত্রীর অপারেশনের একটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের আহ্বান জানিয়েছেন। প্যাট ম্যাকফ্যাডেনের সাথে বার্তাগুলি আদান-প্রদান করা হয়েছিল, যিনি সেই সময়ে ক্যাবিনেট অফিসের মন্ত্রী ছিলেন এবং এখন কর্ম ও পেনশন সচিব।

গত বছর 30 জুলাই একটি বার্তায়, ম্যান্ডেলসন ম্যাকফ্যাডেনকে বলেছিলেন যে “সরকারের কর্মক্ষমতা উন্নত করার জন্য “নম্বর 10 এর জন্য একটি সম্পূর্ণ পুনর্গঠন এবং উদ্দেশ্য এবং আত্মবিশ্বাসের একটি আধান প্রয়োজন”। হাফপোস্ট রিপোর্ট করেছে, স্থানীয় নির্বাচনের ফলাফলের পর সরকারের রাজনৈতিক দিকনির্দেশনা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করার আগে ম্যান্ডেলসনকেও দেখা গেছে।

ম্যান্ডেলসন যুক্তি দিয়েছিলেন যে সরকারের কাছে ভোটারদের বোঝানোর জন্য প্রয়োজনীয় শক্তি এবং মিশনের অনুভূতির অভাব ছিল যে এটি পরিবর্তন আনতে পারে। প্রতিবেদন অনুসারে, তিনি মন্ত্রীদের ঐতিহ্যগত হোয়াইটহল প্রক্রিয়ার বাইরে যেতে এবং একটি ঝুঁকিপূর্ণ পদ্ধতি গ্রহণ করার আহ্বান জানিয়ে বলেছেন, তাদের “আরও ঝুঁকিপূর্ণ এবং বেপরোয়া উপায়ে” আচরণ করা উচিত।

সংসদীয় “নম্র বক্তৃতা” এর পরে প্রকাশিত প্রায় 1,500 পৃষ্ঠার নথিতে বার্তাগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। ম্যান্ডেলসনকে 2024 সালের ডিসেম্বরে স্টারমার ওয়াশিংটনে রাষ্ট্রদূত নিযুক্ত করেছিলেন। সেই নিয়োগের সংসদীয় যাচাই-বাছাইয়ের অংশ হিসাবে নথিগুলি প্রকাশ করা হয়েছিল।

কল্যাণ সংস্কার বিদ্রোহ স্টারমারের কর্তৃত্বকে ভীত করে তুলেছিল

নথিগুলি সরকারের কল্যাণমূলক সংস্কার পরিকল্পনার রাজনৈতিক পরিণতি সম্পর্কে সিনিয়র শ্রম ব্যক্তিত্বদের মধ্যে উদ্বেগ প্রকাশ করে।

আইপেপারের উদ্ধৃতি দিয়ে প্রতিবেদন অনুসারে, ম্যাকফ্যাডেন ম্যান্ডেলসনকে সতর্ক করেছিলেন যে অসুস্থতা এবং অক্ষমতার সুবিধার প্রস্তাবিত কাটছাঁট নিয়ে লেবার এমপিদের মধ্যে ক্রমবর্ধমান বিদ্রোহ স্টারমারের কর্তৃত্বের জন্য একটি গুরুতর হুমকি তৈরি করেছে।

120 টিরও বেশি শ্রম সংসদ সদস্য সংস্কারের বিরোধিতা করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন বলে জানা গেছে, সম্ভাব্য রাজনৈতিক পতন সম্পর্কে সরকারে আলোচনার জন্ম দিয়েছে। এক বিনিময়ে, ম্যাকফ্যাডেন লিখেছেন যে স্টারমার পরিকল্পনার বিরোধিতাকারী এমপিদের সমাবেশ করছেন এবং সতর্ক করেছেন যে ভোট হারানো, আইন প্রত্যাহার করা বা যথেষ্ট দুর্বল করা “তার কর্তৃত্বকে ধ্বংস করবে,” হাফপোস্ট রিপোর্ট করেছে।

ফাঁস হওয়া এক্সচেঞ্জগুলিও দেখায় যে ম্যাকফ্যাডেন সংস্কারের বিরোধিতাকারী লেবার এমপিদের প্রতি তার হতাশা প্রকাশ করেছেন। হাফপোস্ট দ্বারা উদ্ধৃত বার্তাগুলিতে, তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে কিছু সহকর্মী প্রাথমিকভাবে সামাজিক ব্যয়ের জন্য অর্থায়নের নতুন উত্স চিহ্নিত করার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন।

রক্ষণশীলরা ফাঁস হওয়া বার্তাগুলিকে পুঁজি করে

বিরোধী কনজারভেটিভরা শ্রমের অর্থনৈতিক ও কল্যাণমূলক নীতির সমালোচনা পুনর্নবীকরণ করতে এই প্রকাশগুলি ব্যবহার করেছিল।

হাফপোস্টের প্রতিবেদনে কনজারভেটিভ নেতা কেমি ব্যাডেনোচকে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছে যে বার্তাগুলি সামাজিক ব্যয় এবং করের বিষয়ে শ্রমের সরকারী এবং ব্যক্তিগত অবস্থানের মধ্যে সংযোগ বিচ্ছিন্ন দেখায়। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে সরকার তার পরিকল্পিত সংস্কারের অংশগুলি পরিত্যাগ করার পরে শ্রম সংসদ সদস্যরা উচ্চতর সামাজিক ব্যয়কে সমর্থন করার জন্য কর বাড়ানোর দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন।