হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভস ট্রাম্পকে ইরানের সাথে শত্রুতা বন্ধ করার নির্দেশ দিয়ে একটি যুদ্ধ ক্ষমতার প্রস্তাব পাস করেছে

ইউএস ক্যাপিটল মঙ্গলবার, 2 জুন, 2026 এ দেখা যায়।

মরিয়ম জুহাইব/এপি

সাবটাইটেল লুকান

সাবটাইটেল টগল করুন

মরিয়ম জুহাইব/এপি

বুধবার রিপাবলিকান-নেতৃত্বাধীন হাউসে একটি দ্বিদলীয় সংখ্যাগরিষ্ঠ ইরানের সাথে যুদ্ধের অবসান ঘটাতে ভোট দিয়েছে, প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের সংঘাত এবং তার পরবর্তী অর্থনৈতিক পতনের বিষয়ে এখনও পর্যন্ত স্পষ্ট তিরস্কার।

যুদ্ধের ক্ষমতার প্রস্তাবটি 215 থেকে 208 ভোটে পাস হয়েছে, চার রিপাবলিকান সমর্থনে ডেমোক্র্যাটদের সাথে যোগ দিয়েছে।

রেজোলিউশনটি মূলত দুই সপ্তাহ আগে একটি ভোটের জন্য সেট করা হয়েছিল, কিন্তু জিওপি নেতারা মে অবকাশের জন্য হাউসের সদস্যদের তাড়াতাড়ি বাড়ি পাঠিয়েছিলেন যখন দেখা যায় যে বৃহত্তর গণতান্ত্রিক-সমর্থিত ব্যবস্থাটি পাস করার জন্য পর্যাপ্ত GOP ভোট ছিল। যাইহোক, বর্ধিত বিরতি পরিমাপ হত্যার জন্য GOP সমর্থন পরিবর্তন করেনি।

ভোটের আগে, হাউস স্পিকার মাইক জনসন, আর-লা., ইরানে হামলার প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের সিদ্ধান্তের পক্ষে।

“মনে রাখবেন… ৪৭ বছর আগে ইরান আমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছিল। তারা ‘আমেরিকা মৃত্যু’ বলে স্লোগান দেয়। রাষ্ট্রপতি জনগণকে নিরাপদ রাখার চেষ্টা করছেন,” জনসন সাংবাদিকদের বলেছেন।

ভোট বেশিরভাগই প্রতীকী। ডেমোক্র্যাটরা, একাধিক প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, রিপাবলিকান-নেতৃত্বাধীন সিনেটের মাধ্যমে একটি যুদ্ধ ক্ষমতার প্রস্তাব পাস করতে পারেনি। এমনকি যদি এই পরিমাপটি কংগ্রেসে পাস করা হয়, তবে এটি প্রায় অবশ্যই রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প দ্বারা ভেটো দেওয়া হবে, যার প্রশাসন যুদ্ধ ক্ষমতা আইনের সাংবিধানিকতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে।

তা সত্ত্বেও, সেনেট ডেমোক্র্যাটরা কাছাকাছি এসেছেন। গত মাসে, মুষ্টিমেয় রিপাবলিকানরা তাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য র‌্যাঙ্ক ভেঙ্গে যাওয়ার পরে তারা একটি যুদ্ধ শক্তি ভোট সেট করার জন্য একটি পদ্ধতিগত পরিমাপের সমর্থন জিতেছিল। চূড়ান্ত ভোটের তফসিল এখনও বাকি।

হাউস ডেমোক্র্যাটরা ভোট উদযাপন করেছে এবং সেনেটকে এটি অনুসরণ করার আহ্বান জানিয়েছে।

“রিপাবলিকান-নিয়ন্ত্রিত হাউসে সিকোফ্যান্টদের আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার বারবার প্রচেষ্টার পরে, হাউস ডেমোক্র্যাটরা আজ আমেরিকান জনগণকে রক্ষা করতে এবং ডোনাল্ড ট্রাম্পকে জবাবদিহি করতে আমাদের যুদ্ধ ক্ষমতার রেজোলিউশন সফলভাবে পাস করেছে। এখন সিনেটের রিপাবলিকানদের সঠিক কাজ করার সময়,” সংখ্যালঘু নেতা হাকিম জেফ্রিস এবং তার শীর্ষ দুই রিপাবলিকান ক্লার্ক ক্লার্ক এবং ম্যাসাচুয়েট ম্যাসাচুয়েটের একটি বিবৃতি পড়ুন।

প্রশাসন হাউস এবং সিনেট উভয় প্রচেষ্টার বিরুদ্ধে ক্ষিপ্তভাবে লবিং করেছে। বুধবারের ভোট ইঙ্গিত দেয় যে যুদ্ধের প্রতি তার সমর্থন এমনকি তার নিজের দলের কিছু সদস্যের মধ্যেও পিছলে যেতে পারে।

সংঘাতের 90 দিনেরও বেশি সময় ধরে, কিছু রিপাবলিকান হতাশা প্রকাশ করেছে যে যুদ্ধের স্পষ্ট শেষ দেখা যাচ্ছে না। যুদ্ধের অবসান ঘটাতে আলোচনা এখনও স্পষ্ট গতি পায়নি, একটি ভঙ্গুর যুদ্ধবিরতি নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছে। ভোটের কয়েক ঘণ্টা আগে ইরান ও যুক্তরাষ্ট্র পারস্য উপসাগরে হামলার বিষয়ে আলোচনা করে।

২৮ ফেব্রুয়ারি ইরানের বিরুদ্ধে মার্কিন ও ইসরায়েলি বাহিনীর হামলার মধ্য দিয়ে সংঘর্ষ শুরু হয়। 1973 সালের যুদ্ধ ক্ষমতা আইনের অধীনে, কংগ্রেসের কাছ থেকে কোনো অনুমোদন না থাকলে রাষ্ট্রপতির শত্রুতা শেষ করার জন্য 60 দিন রয়েছে, যদিও তিনি 30-দিন বাড়ানোর অনুরোধ করতে পারেন। একই আইন কংগ্রেসকে রাষ্ট্রপতির ভেটো সাপেক্ষে সামরিক কর্মকাণ্ড বন্ধ করার প্রস্তাবে ভোট দিয়ে শত্রুতা শেষ করার ক্ষমতা দেয়।

রেপ. ব্রায়ান ফিটজপ্যাট্রিক, আর-পেনসিলভানিয়া, ভোটের পরে সাংবাদিকদের বলেছিলেন যে তিনি রেজোলিউশনটিকে সমর্থন করতে বেছে নিয়েছেন কারণ “আমাদের আইন অনুসরণ করতে হবে,” যুদ্ধ ক্ষমতা আইনের উল্লেখ করে।

“আমরা 60 দিন পার হয়ে গেছি, তাই আপনার কাছে দুটি বিকল্প রয়েছে। হয় আপনি আইন অনুসরণ করুন বা আপনি আইন পরিবর্তন করুন। আপনি আইন ভঙ্গ করতে পারবেন না। এটি একটি বিকল্প নয়,” ফিটজপ্যাট্রিক বলেছিলেন।

ফিটজপ্যাট্রিক রেজোলিউশনের সমর্থনে আরও তিনজন রিপাবলিকান যোগ দিয়েছিলেন: মিশিগানের টম ব্যারেট, ওহিওর ওয়ারেন ডেভিডসন এবং কেনটাকির টমাস ম্যাসি।

ইরানের ভোটের পরে, শীর্ষ রিপাবলিকানরাও ইউক্রেনকে সহায়তা দেওয়ার পদক্ষেপের জন্য সমালোচিত হয়েছিল। ছয় রিপাবলিকান ডেমোক্র্যাটদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন পরিমাপকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য, এটি চূড়ান্ত অনুমোদনের জন্য ভোটের জন্য প্রস্তুত।

হাউস ফরেন অ্যাফেয়ার্স কমিটির শীর্ষ ডেমোক্র্যাট বলেছেন যে তিনি ইউক্রেনকে সাহায্য করার জন্য আরও বেশি রিপাবলিকান ভোট পাওয়ার আশা করছেন।

“তিন বছর পরেও তারা নিজেদের স্বাধীনতার জন্য লড়াই করছে,” বলেছেন রেপ. গ্রেগরি মিক্স, DN.Y. “আমরা তাদের হতাশ করতে পারি না।”