স্টারমার মার্কিন ‘হস্তক্ষেপের’ নিন্দা করেছেন কারণ জেডি ভ্যান্স অভিবাসী আক্রমণের জন্য হেনরি নওয়াককে শিখ ব্যক্তির হত্যার জন্য দায়ী করেছেন৷

হেনরি নোভাক যেভাবে একটি সভ্যতা মারা যায় সেভাবে মারা গিয়েছিলেন: পরিত্যক্ত, এমন কর্তৃপক্ষের হাতে হাতকড়া পরা যারা তাকে বিশ্বাস করে না বা তার প্রতি যত্নশীল ছিল না, এবং ঘৃণামূলক অপরাধের জন্য অভিযুক্ত যা তিনি করেননি। তার হত্যাকাণ্ড যেমন মর্মান্তিক, তেমনি মর্মান্তিক। আমার আজও বেঁচে থাকা উচিত, এবং আমি যদি শেষ হব… https://t.co/e3HkjzWzwU

— JD Vance (@JDVance) জুন 5, 2026

কর্মকর্তারা নোয়াকের পরিবারের ইচ্ছার কথাও উল্লেখ করেছেন। “তারা বলেছে যে তারা তার মৃত্যুকে আরও বিভাজন, ঘৃণা বা উত্তেজনা তৈরি করতে ব্যবহার করতে চায় না,” একজন মুখপাত্র বলেছেন। “আমাদের রাজনীতির উচিত সবচেয়ে কঠিন সময়েও মানুষকে একত্রিত করা।”

ব্রিটিশ আদালত 23 বছর বয়সী ভিক্রম সিং দিগওয়াকে 2025 সালে 18 বছর বয়সী ছাত্র হেনরি নওয়াক হত্যার জন্য ন্যূনতম 21 বছরের যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের সাজা দিয়েছে, শ্রী অকাল তখত সাহেবের জথেদার জিয়ানি কুলদীপ সিং গারগজ নওয়াকের পরিবারকে সমবেদনা জানিয়েছেন।

গারগজ বলেছেন যে শাস্তিটি অপরাধের সাথে খাপ খায় এবং ধর্মীয় ছাড় ছাড়াই তা দেওয়া হয়েছিল। তিনি যোগ করেছেন যে যুক্তরাজ্যের আইনি প্রক্রিয়া ডিগওয়াকে অন্য যে কোনও বিবাদীর মতো আচরণ করে এবং শিখ সম্প্রদায় আদালতের সিদ্ধান্তকে মেনে নেয়।

কি বললেন জেডি ভ্যান্স?

ভ্যান্স এই হত্যাকাণ্ডকে পরিহারযোগ্য বলে বর্ণনা করেছেন এবং অভিবাসন নীতিকে দায়ী করেছেন।

তিনি লিখেছেন যে নোভাক এখনও বেঁচে থাকতেন “যদি ইউরোপীয় অভিজাতদের শেষ প্রজন্ম তাদের স্থলে দাঁড়াতেন” যাকে তিনি গণ অভিবাসন বলেছেন।

তার মন্তব্য মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরের প্রতিধ্বনি করেছে, যারা যুক্তরাজ্যের পুলিশের সমালোচনা করেছিল এবং “সভ্যতার অবক্ষয়ের কথা বলেছিল”, বিবিসি জানিয়েছে।

ব্রিটিশ সরকার কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়?

ডাউনিং স্ট্রিট এই দাবিগুলি প্রত্যাখ্যান করেছে এবং বলেছে যে যুক্তরাজ্যে পুলিশ অবশ্যই “ভয় বা পক্ষপাত ছাড়া” থাকবে।

স্টারমার বলেছিলেন যে বাইরের কণ্ঠকে বিতর্কের আকার দিতে না দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ। তিনি বলেন, “এ দেশে পুলিশ কীভাবে কাজ করে, কোথা থেকে মন্তব্য আসছে সে সম্পর্কে আমরা পরিষ্কার।”

মন্ত্রীরা আরও বলেছেন যে তারা দাবি স্বীকার করেননি যে যুক্তরাজ্যে একটি “দ্বি-স্তর” বিচার ব্যবস্থা রয়েছে। বিরোধী নেতারা বিদেশী হস্তক্ষেপ হিসাবে বর্ণনা করার বিরুদ্ধে আরও শক্তিশালী ধাক্কা দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন।

মামলাটি কেন বেশি মনোযোগ আকর্ষণ করল?

ও মামলা প্রতিবাদ, রাজনৈতিক বিতর্কের সৃষ্টি করে এবং ফুটেজের পরে পুলিশি পদক্ষেপের তদন্তে অফিসাররা নোয়াককে আহত অবস্থায় হাতকড়া পরিয়ে দেখায়।

আক্রমণকারী, ভিক্রম ডিগওয়া, একজন ব্রিটিশ বংশোদ্ভূত ব্যক্তি, পরে তাকে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং তাকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। ঘটনাটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যের কিছু ব্যক্তিত্ব পুলিশ এবং অভিবাসন সম্পর্কে উদ্বেগ বাড়াতে ব্যবহার করেছিলেন, যদিও অন্যরা বিভাজন গভীর করার জন্য মামলাটি ব্যবহার করার জন্য তাদের অভিযুক্ত করেছে।

স্টারমার, যিনি নোয়াকের পরিবারের সাথে দেখা করেছিলেন, বলেছিলেন যে তাদের অনুরোধকে সম্মান করা উচিত এবং ন্যায়বিচার এবং জবাবদিহিতার দিকে মনোনিবেশ করা উচিত।