‘শ্রমিক আন্দোলনের একটি দৈত্য’: প্রাক্তন শ্রমিক নেতা রায় হ্যাটারসলি 93 বছর বয়সে মারা গেছেন

রয় হ্যাটারসলি, সাবেক লেবার এমপি এবং লেখক, 93 বছর বয়সে মারা গেছেন, তার পরিবার জানিয়েছে।

প্রধানমন্ত্রী কিয়ার স্টারমার হ্যাটারসলেকে “শ্রমিক আন্দোলনের দৈত্য” হিসাবে বর্ণনা করেছেন।

“ডেপুটি লিডার এবং মন্ত্রী সহ কয়েক দশকের চাকরির মাধ্যমে, তিনি কখনও আরও সমান ব্রিটেনে তার বিশ্বাস হারাননি। আমার চিন্তা তার স্ত্রী ম্যাগি এবং তার পরিবারের সাথে।”

হ্যাটারসলে 23 বছর বয়সে একজন কাউন্সিলর, 31 বছর বয়সে একজন এমপি এবং 33 বছর বয়সে একজন মন্ত্রী ছিলেন, যেখানে তিনি জিম ক্যালাগানের মন্ত্রিসভা এবং হ্যারল্ড উইলসনের সরকারে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।

তিনি 1964 থেকে 1997 সালে হাউস অফ কমন্স থেকে অবসর নেওয়া পর্যন্ত বার্মিংহাম স্পার্কব্রুকের এমপি ছিলেন।

1960-এর দশকে, হ্যাটারসলে কর্মসংস্থান মন্ত্রী এবং প্রতিরক্ষার জন্য ডেনিস হেলির এমপি হিসাবে পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন।

1974 থেকে 1976 সাল পর্যন্ত, এমপি আবার উইলসনের অধীনে পররাষ্ট্র ও কমনওয়েলথ বিষয়ক প্রতিমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি 1975 সালে প্রিভি কাউন্সিলর নিযুক্ত হন।

1976 থেকে 1979 সাল পর্যন্ত তিনি মূল্য ও ভোক্তা সুরক্ষা বিষয়ক সেক্রেটারি অফ স্টেট হিসাবে ক্যালাগানের মন্ত্রিসভায় যোগদান করেন।

লেবার বিগউইগকে নিল কিনকের অধীনে ডেপুটি লিডার নিযুক্ত করা হয়েছিল এবং 1993 সালে স্পার্কব্রুকের ব্যারন হ্যাটারসলি হিসাবে লাইফ পিয়ার করা হয়েছিল।

কিনক, যিনি 1983 থেকে 1992 সাল পর্যন্ত লেবার পার্টির নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, বলেছিলেন যে তিনি হ্যাটারসলির মৃত্যুর কথা শুনে “গভীরভাবে দুঃখিত”৷

“রায় গভীর দৃঢ় বিশ্বাসের একজন সমাজবাদী, একজন প্রতিশ্রুতিবদ্ধ গণতান্ত্রিক যিনি বিশ্বাস করতেন যে স্বাধীনতা দায়বদ্ধতার চেয়ে কম কিছুতেই যোগ্য হওয়া উচিত এবং পটভূমি বা ভাগ্যের দ্বারা কখনই নয়। তিনি মনে করেছিলেন যে সম্মিলিত পদক্ষেপ এবং অবদান, দায়িত্ব এবং সাম্যের মাধ্যমে স্বাধীনতাকে বাস্তব এবং সুরক্ষিত করতে হবে।

“তিনি বক্তৃতা এবং লেখায় এই বিশ্বাসগুলি প্রকাশে সাবলীল এবং সাহসী ছিলেন এবং অগণিত কলাম লিখেছেন এবং 20টি বই প্রকাশ করেছেন। তিনি কখনই গৌরবপূর্ণ বা সম্মানজনক ছিলেন না এবং তার সাধারণ জ্ঞান, হাস্যরস এবং অন্তহীন গল্পগুলি তাকে দুর্দান্ত সঙ্গ দিয়েছে।

“এই সবই তাকে একটি মূল্যবান সহকর্মী এবং লেবার পার্টি, ব্রিটিশ গণতন্ত্র এবং সাধারণভাবে মানবতার কাছে একটি অতুলনীয় সম্পদে পরিণত করেছে।”

ডেপুটি লেবার নেতা লুসি পাওয়েল বলেছেন: “রয় হ্যাটারসলি লেবার পার্টি এবং ব্রিটিশ রাজনীতিকে আকার দিয়েছেন। তিনি আমাদের আন্দোলনের এবং সেই প্রজন্মের রাজনীতিবিদদের একজন দৈত্য ছিলেন। আমি তার সাথে কয়েকবার দেখা করেছি এবং তিনি সবসময় সদয়, চিন্তাশীল এবং ভাল পরামর্শে পরিপূর্ণ ছিলেন।”

অসংখ্য জাতীয় সংবাদপত্রে অবদান রাখার পাশাপাশি, তিনি দ্য এডওয়ার্ডিয়ানস সহ বেশ কয়েকটি বই লিখেছেন; ধার করা সময়: দ্য স্টোরি অফ ব্রিটেন বিটুইন দ্য ওয়ার্স; ইন সার্চ অফ ইংল্যান্ড, এবং জন ওয়েসলি, লয়েড জর্জ এবং ডেভনশায়ারের প্রশংসিত জীবনী।

অ্যালিস্টার ক্যাম্পবেল X-এর একটি পোস্টে হ্যাটারসলিকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন: “খুবই দুঃখজনক। শেষ পর্যন্ত কাজ করুন, একজন সূক্ষ্ম মন এবং প্রতিভাবান লেখক, শ্রম ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ সময়ে নীলের জন্য একজন অনুগত এবং পরিশ্রমী এমপি এবং নিউ লেবারের একজন সমালোচনামূলক বন্ধু। শেফিল্ড বুধবার শেষ পর্যন্ত! RIP রায়।”

হ্যাটারসলির শ্যালক নরম্যান পার্লস্টাইন শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন। তিনি বলেছিলেন: “রায় আমার দেখা সবচেয়ে বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে কৌতূহলী রাজনীতিবিদদের একজন ছিলেন।

“দ্য গার্ডিয়ানের জন্য ঘন ঘন লেখার পাশাপাশি, তিনি ব্রিটেনের ক্যাথলিক ধর্মের চিন্তাশীল অধ্যয়ন, লয়েড জর্জ এবং এডওয়ার্ডিয়ান সহ 20টিরও বেশি বই লিখেছেন।

“লন্ডনের একটি রাজকীয় উদ্যানে তার কুকুর বাস্টার একটি হংস মেরে ফেলার পরে রায়ও হাস্যরসের ছোঁয়া দেখিয়েছিলেন এবং রায়কে জরিমানা করা হয়েছিল।

“হংসের সাথে কুকুরের মুখোমুখি হওয়ার ফলে রয় হ্যাটারসলি দ্বারা আবিষ্কৃত বাস্টারের গোপন ডায়েরিগুলি প্রকাশ করা হয়েছিল, যা কুকুরের কণ্ঠে লেখা ছিল। বইটি, যেটিতে বাস্টার আত্মরক্ষায় অভিনয় করেছেন বলে দাবি করেছিলেন, এটি একটি বেস্টসেলার ছিল এবং পরে বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল।”

2010 সালের সাধারণ নির্বাচনের পর, হ্যাটারসলি একটি সংবাদপত্রের নিবন্ধে সদ্য আগত এমপিদের কিছু পরামর্শ দিয়েছিলেন।

তিনি লিখেছেন: “হাউস অফ কমন্স একটি কর্মশালা, মন্দির নয় … স্পষ্ট বিশ্বাস ছাড়া, ওয়েস্টমিনস্টারে জীবন একটি নিস্তেজ সময়ের অপচয়। তাদের সাথে এটি একটি দুর্দান্ত এবং গৌরবময় অ্যাডভেঞ্চার।”

হ্যাটারসলি অক্সফোর্ডের হার্ভার্ড ইনস্টিটিউট অফ পলিটিক্স এবং নাফিল্ড কলেজের ভিজিটিং ফেলোও ছিলেন। 2003 সালে তিনি রয়্যাল সোসাইটি অফ লিটারেচারের সদস্য নির্বাচিত হন।

তিনি 1932 সালে শেফিল্ডে একটি শ্রমজীবী ​​পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ইয়র্কশায়ারের শক্তিশালী শিকড় ছিল। তিনি শেফিল্ড বুধবার ফুটবল ক্লাব এবং ইয়র্কশায়ার কাউন্টি ক্রিকেট ক্লাবের সমর্থক ছিলেন।

তিনি শেফিল্ড সিটি গ্রামার স্কুলে বৃত্তি লাভ করেন এবং হাল বিশ্ববিদ্যালয়ে যান, যেখানে তিনি অর্থনীতিতে বিএসসি পড়েন এবং ছাত্র রাজনীতিতে যুক্ত হন।

স্নাতক হওয়ার পর, তিনি শেফিল্ডে একটি স্টিল মিলের জন্য এবং তারপরে শ্রমিক শিক্ষা সমিতিতে দুই বছর কাজ করেন।

শেফিল্ড শহরের কাউন্সিলের সদস্য থাকাকালীন রাজনীতিতে তার প্রথম আক্রমণের মধ্যে ছিল হাউজিং কমিটির চেয়ারম্যান হওয়া।

তিনি কমন মার্কেট এবং ইউরোপীয় অর্থনৈতিক সম্প্রদায়ে ব্রিটেনের ভূমিকার দীর্ঘদিনের সমর্থক হিসেবে পরিচিত ছিলেন।

1981 সালে, হ্যাটারসলে লেবার পার্টির ভাঙ্গন রোধে সাহায্য করার জন্য লেবার সলিডারিটি প্রতিষ্ঠা করেন এবং স্বল্পকালীন সোশ্যাল ডেমোক্রেটিক পার্টি গঠনের জন্য চলে যাওয়া এমপিদের সাথে যোগ দেননি।

2017 সালে, লেখক পর্যবেক্ষকের জন্য একটি নিবন্ধে ঘোষণা করেছিলেন: “লেবার পার্টি তার ইতিহাসে সবচেয়ে বড় সংকটের মুখোমুখি। মোমেন্টাম – পার্টির মধ্যে একটি দল লেবারকে রাজনৈতিক স্পেকট্রামের একেবারে বাম দিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য নিবেদিত – শ্রমের নীতি, কর্মসূচি এবং সংবিধানের নিয়ন্ত্রণ লাভের দ্বারপ্রান্তে।”

হ্যাটারসলি তার স্ত্রী ম্যাগি পার্লস্টাইনের সাথে ডার্বিশায়ারে থাকতেন।

দ্য লেডির সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, হ্যাটারসলি বলেছিলেন যে তার সবচেয়ে বড় প্রভাব ছিল তার মা, এনিড, যিনি একজন লেবার কাউন্সিলর এবং শেফিল্ডের মেয়র ছিলেন।

তিনি বলেছিলেন: “তিনি খুব প্রভাবশালী ব্যক্তি ছিলেন, খুব ইতিবাচক এবং আক্রমণাত্মক। আমি সবসময় আমার বাবার কাছাকাছি ছিলাম, কিন্তু তিনি আমার মায়ের থেকে ভিন্ন, খুব কোমল ছিলেন।

“সে কখনই বলবে না আপনি আরও ভাল করতে পারেন, আপনি কতটা খারাপ করছেন। এবং এটি আমাকে আরও ভাল করতে অনুপ্রাণিত করেছিল। আমি মনে করি সে আমার উপর একটি বেদনাদায়ক, কিন্তু খুব গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ফেলেছিল।”

তিনি কখন সবচেয়ে খুশি হন জানতে চাইলে তিনি বলেন: “যখন আমি লিখছি। বিশেষ করে যখন আমি এখানে ডার্বিশায়ারে আছি, যেমন আমি এখন কুকুরের সাথে আমার পায়ের কাছে ঘুমাচ্ছি।”