ম্যান্ডেলসনের ব্যক্তিগত বার্তা আজ প্রকাশিত হবে – যুক্তরাজ্যের রাজনীতি লাইভ

এখানে এটা পিপ্পা ক্রারার e হেনরি ডায়ারম্যান্ডেলসন ফাইলগুলিতে কী থাকবে তা ব্যাখ্যা করে।

সুপ্রভাত এই মুহূর্তে ব্রিটেনে শাসনের মান নিয়ে অনেকেই হতাশা, কিন্তু এক দিক থেকে আমরা স্বর্ণযুগে বাস করছি; আপনি যদি সমসাময়িক ইতিহাসে আগ্রহী হন এবং প্রকৃতপক্ষে সরকারের অভ্যন্তরে কী ঘটছে তা জানতে আগ্রহী হন, আপনি এখন কখনও কখনও এমন তথ্য অ্যাক্সেস করতে পারেন যা আগে কখনও উপলব্ধ ছিল না।

আজ সরকার তথ্যের একটি ভাণ্ডার প্রকাশ করছে – দৃশ্যত তিন খণ্ড এবং 1,000 পৃষ্ঠারও বেশি – যাতে পিটার ম্যান্ডেলসন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাষ্ট্রদূত থাকাকালীন এবং তার নিয়োগের আগে মন্ত্রী এবং সরকারী কর্মকর্তাদের সাথে বিনিময় করেছিলেন এমন ব্যক্তিগত বার্তা রয়েছে। গত মাসে একজন মন্ত্রী ইরাক যুদ্ধের চিলকোট তদন্তের অংশ হিসাবে প্রকাশিত প্রমাণের সাথে এটির তুলনা করেছিলেন। কিন্তু চিলকোট তদন্ত প্রাক-হোয়াটসঅ্যাপ যুগে হয়েছিল, এবং গোপন মেমো প্রকাশ করেছিল, যা হোয়াইটহলে প্রচার করার উদ্দেশ্যে ছিল। হোয়াটসঅ্যাপ বার্তা অনেক বেশি ব্যক্তিগত; তাদের পড়া একটি ব্যক্তিগত কথোপকথনে তাদের শুনতে সক্ষম হয়. ম্যান্ডেলসন বিতর্কিত এবং বিতর্কিত দৃষ্টিভঙ্গির একজন ব্যক্তি, যিনি গসিপ এবং চক্রান্ত পছন্দ করেন এবং যার ব্যক্তিগত মতামত সর্বদা তিনি জনসমক্ষে যা বলেছেন তার সাথে মেলে না। এটা আকর্ষণীয় হতে হবে.

এই নথিগুলি প্রকাশ করা হয়েছে কারণ সরকারকে একটি নম্র বক্তৃতা মেনে চলতে হয় – কমন্সের একটি ভোট যা মন্ত্রীদের তথ্য প্রকাশ করতে বাধ্য করে – রক্ষণশীল দলের দ্বারা উপস্থাপিত। গত কয়েক বছরে বেশ কিছু নম্র বক্তৃতা পাস করা হয়েছে (যেহেতু এই প্রাচীন, দশক-বিস্মৃত সংসদীয় প্রক্রিয়া ব্রেক্সিট যুদ্ধের সময় লেবার ব্রেক্সিট মুখপাত্র, একজন কেয়ার স্টারমার দ্বারা পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল) কিন্তু সেগুলির কোনোটিই এর মতো সুদূরপ্রসারী হয়নি।

টোরিস নম্র বক্তৃতা উপস্থাপন করেছিলেন কারণ তারা ম্যান্ডেলসন কীভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাষ্ট্রদূত নিযুক্ত হলেন সে সম্পর্কে আরও জানতে চেয়েছিলেন। ইউএসএ যদিও সেই সময়ে জানা গিয়েছিল যে তিনি জেফরি এপস্টাইনের সাথে বন্ধুত্ব বজায় রেখেছিলেন এমনকি তিনি নাবালকের বিরুদ্ধে যৌন অপরাধের জন্য প্রথম দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পরেও। কিভাবে কিরণ স্টেসি, হেনরি ডায়ার e পিপ্পা ক্রারার প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, আজ প্রকাশিত নথিগুলি বোঝাবে যে ম্যান্ডেলসনের নিয়োগের সাথে সম্পর্কিত ঝুঁকিগুলি পরিচালনা করার জন্য যে “প্রশমন” করা হয়েছে তা নিশ্চিত করার বিষয়ে পররাষ্ট্র দপ্তর বিশেষভাবে উদ্বিগ্ন বলে মনে হচ্ছে না।

কিন্তু ম্যান্ডেলসনকে কেন নিযুক্ত করা হয়েছিল সেই বৃহত্তর প্রশ্নে, আমরা খুব বেশি কিছু শেখার সম্ভাবনা কম কারণ এটি ইতিমধ্যেই স্পষ্ট যে তিনি কেন চাকরি পেয়েছেন: তিনি এটি চেয়েছিলেন, তিনি প্রধানমন্ত্রীর চিফ অফ স্টাফ মরগান ম্যাকসুইনির ঘনিষ্ঠ ছিলেন, যিনি স্টারমার যা করেছেন তার উপর অন্য কারও চেয়ে বেশি প্রভাব ফেলেছিলেন, এবং ম্যাকসুইনি এবং স্টারমার উভয়েই নিশ্চিত ছিলেন যে ম্যান্ডেলসনের সাথে তার সম্পর্ক ভাল ছিল। ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাথে (যদিও এই যুক্তিটি সহজাতভাবে ত্রুটিপূর্ণ ছিল, কারণ ট্রাম্প প্রশাসন এটি চায়নি)।

পরিবর্তে, আজ বিকেলে প্রধান উদ্ঘাটনগুলি সম্ভবত সরকারের সদস্যরা একে অপরকে একান্তে কী বলেছে তার উপর ফোকাস করবে। আজকের অনুষ্ঠানে ড ক্রিস মেসনবিবিসির রাজনৈতিক সম্পাদক বলেছেন, কিছু বার্তা হবে “আপত্তিকর”। ফিনান্সিয়াল টাইমস বলে: “বার্তাগুলিতে স্ট্রাইকার এবং ম্যান্ডেলসন স্টারমার সম্পর্কে অবমাননাকর মন্তব্যগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করবে বলে আশা করা হচ্ছে।” পলিটিকোর লন্ডন প্লেবুক বলে, “ফাইলের বিষয়বস্তুর সাথে পরিচিত একজন ব্যক্তি প্লেবুককে বলেছিল যে এটি ‘টো-কার্লিং’ হতে চলেছে।”

সরকারী সূত্রগুলি বলেছে যে তারা আশা করে না যে কোনও প্রকাশের ফলে পদত্যাগ হবে। এটা খুব একটা অতিরিক্ত নয়; টোরি পার্টির জন্য, আজ সম্ভবত মনে হচ্ছে ক্রিসমাস তাড়াতাড়ি এসেছে।

হাস্যকরভাবে, একজন ব্যক্তি যিনি সম্ভবত এর কোনোটির জন্য লজ্জিত নন তিনি হলেন ট্রাম্প। সরকারের মন্ত্রীরা সর্বদা জনসমক্ষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতির সাথে কূটনৈতিক এবং ভদ্র। এটা অনুমান করা ন্যায্য যে, ব্যক্তিগতভাবে, তার মতামত আপনার এবং আমার মতো সাধারণ মানুষের মতামতের সাথে একটু বেশি। কিন্তু পার্লামেন্ট সম্মত হয়েছে যে “যুক্তরাজ্যের জাতীয় নিরাপত্তা বা আন্তর্জাতিক সম্পর্কের জন্য ক্ষতিকর” বিবেচিত উপাদানগুলিকে আটকে রাখা হবে, তাই ট্রাম্প-বিরোধী কোনো সরস উপাদান গোপন থাকবে।

জেমস মারেস্বাস্থ্যের নতুন সচিব, আজ সকালে সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছে. ম্যান্ডেলসনের ফাইল প্রকাশের বিষয়ে বলতে গিয়ে তিনি স্কাই নিউজকে বলেছেন:

আমি মনে করি স্বচ্ছতার মাত্রা অভূতপূর্ব হতে চলেছে। প্রকাশ করা তথ্য ভলিউম নজিরবিহীন.

এটা ঠিক যে আমরা করি. আমরা খুব স্পষ্ট যে ম্যান্ডেলসনের নিয়োগ ভুল ছিল।

পার্লামেন্ট তখন সিদ্ধান্ত নেয় যে এই তথ্য প্রকাশ করা উচিত। সরকার এটির সাথে সম্পূর্ণরূপে সম্মতি দিচ্ছে, এবং এটি গুরুত্বপূর্ণ যে আমরা স্বচ্ছতার প্রতিশ্রুতি প্রদান করি।

এখানে দিনের জন্য এজেন্ডা আছে.

সকাল 11:30 টা: ডাউনিং স্ট্রিট একটি লবি ব্রিফিং করে।

দুপুর ২:৩০ মিনিট: জন হিলি, প্রতিরক্ষা সচিব, কমন্সে প্রশ্নের উত্তর দেন।

বিকাল: সরকার ম্যান্ডেলসনের বাকি ফাইলগুলো ছেড়ে দিচ্ছে। ড্যারেন জোনস, প্রধানমন্ত্রীর মুখ্য সচিব, বিকেল 3.30 টার পরে এটির প্রকাশনা চিহ্নিত করতে এমপিদের কাছে একটি বিবৃতি দেবেন। আপনি সর্বশেষে আপনার বিবৃতি দেওয়ার সময় নথিগুলি প্রকাশ করা উচিত, তবে সেগুলি একটু আগে আসতে পারে।

আপনি যদি আমার সাথে যোগাযোগ করতে চান, অনুগ্রহ করে নীচের একটি বার্তা পোস্ট করুন যখন মন্তব্যগুলি খোলা থাকে (সকাল 10:00 থেকে বিকাল 3:00 বিকালের মধ্যে) বা আমাকে সোশ্যাল মিডিয়াতে বার্তা দিন। আমি সমস্ত BTL বার্তা পড়তে পারি না, কিন্তু আপনি যদি আমাকে সম্বোধন করা একটি বার্তায় “Andrew” রাখেন, তাহলে আমি দেখতে পাব কারণ আমি সেই শব্দটি আছে এমন পোস্টগুলি খুঁজছি৷

আপনি যদি জরুরীভাবে কিছু চিহ্নিত করতে চান তবে সামাজিক নেটওয়ার্কগুলি ব্যবহার করা ভাল। আপনি @andrewsparrowgdn.bsky.social-এ Bluesky-এ আমার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। দ্য গার্ডিয়ান X-এ তার অফিসিয়াল অ্যাকাউন্ট থেকে পোস্ট করা ছেড়ে দিয়েছে, কিন্তু সেখানে পৃথক গার্ডিয়ান সাংবাদিক আছেন, আমার এখনও আমার অ্যাকাউন্ট আছে এবং আপনি যদি আমাকে সেখানে মেসেজ করেন @AndrewSparrow আমি এটি দেখব এবং প্রয়োজনে প্রতিক্রিয়া জানাব।

আমি এটা সত্যিই সহায়ক মনে করি যখন পাঠকরা ভুল নির্দেশ করে, এমনকি ছোটগুলোও। কোন ভুল সংশোধনের জন্য খুব ছোট নয়। এবং আমি আপনার প্রশ্ন খুব আকর্ষণীয় খুঁজে. আমি তাদের সকলের উত্তর দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না, তবে আমি যতটা পারি উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করব, হয় BTL বা কখনও কখনও ব্লগে।