ভ্যান্স তাকে “সন্তানহীন বিড়াল মহিলা” বলে মন্তব্য করেছেন “আমি যা বলেছি তার মধ্যে একটি বোকা জিনিস।”

ভাইস প্রেসিডেন্ট জেডি ভ্যান্স এখন স্বীকার করেছেন যে 2021 সালে কমলা হ্যারিস এবং অন্যান্য ডেমোক্র্যাটদের “নিঃসন্তান বিড়াল মহিলা” বলা “চাল” ছিল।

বিজ্ঞাপন ছাড়া এই গল্প পড়তে সাবস্ক্রাইব করুন

বিজ্ঞাপন-মুক্ত নিবন্ধ এবং একচেটিয়া সামগ্রীতে সীমাহীন অ্যাক্সেস পান।

মঙ্গলবার প্রকাশিত হওয়া ভ্যান্সের আসন্ন স্মৃতিকথা “কমিউনিয়ন”-এ এই ভর্তিটি প্রদর্শিত হবে।

“আমি কখনও বলেছি এমন বোকা জিনিসগুলির মধ্যে একটি ঘটেছিল যখন আমি যুক্তি দিয়েছিলাম যে ডেমোক্রেটিক পার্টির ‘সন্তানহীন বিড়াল’ আমাদের দেশকে মাটিতে চালাচ্ছে,” ভ্যান্স বইটিতে লিখেছেন, যার একটি অনুলিপি এনবিসি নিউজ দ্বারা প্রাপ্ত এবং পড়া হয়েছিল।

“মন্তব্যটি দুটি ঝড়ের সৃষ্টি করেছিল: প্রথমটি যখন আমি এটি করেছি, দ্বিতীয় বছর পরে একটি রাজনৈতিক প্রচারণার সময়,” ভ্যান্স যোগ করে। “এটি একটি নির্বোধ মন্তব্য ছিল, উদ্দেশ্যমূলকভাবে (এবং সফলভাবে) আলোকিত করার পরিবর্তে উস্কানিমূলক।”

ভ্যান্স, যিনি সেই সময়ে ওহাইওতে একটি সিনেট আসনের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছিলেন, টাকার কার্লসনের ফক্স নিউজ শোতে উপস্থিত হয়ে পক্ষপাতমূলক ফাটল তৈরি করেছিলেন। তিনি হ্যারিস, তৎকালীন ভাইস প্রেসিডেন্টকে অনেক নিঃসন্তান ডেমোক্র্যাটদের একজন হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন “যারা দেশের বাকি অংশকেও দুর্বিষহ করতে চায়।” হ্যারিসের দুই সৎপুত্র আছে।

মন্তব্যটি প্রায় তিন বছর পরে, ডোনাল্ড ট্রাম্পের রানিং সাথী হিসাবে ভ্যান্সের প্রথম দিনগুলিতে পুনরুত্থিত হয়েছিল, যার ফলে জাতীয় মঞ্চে একটি বিব্রতকর আত্মপ্রকাশ ঘটে। ভ্যান্স তখন অপমানের পাশে দাঁড়িয়েছিলেন, ক্ষমা চাইতে বা দুঃখ প্রকাশ করতে অস্বীকার করেছিলেন।

“আমার অনেক অনুশোচনা আছে,” ভ্যান্স এনবিসি নিউজের “মিট দ্য প্রেস” এর সাথে আগস্ট 2024 সালের একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন, “কিন্তু তিন বছর আগে একটি রসিকতা করা শীর্ষ 10 তালিকায় নেই।”

“কমিউনিয়ন” — ভ্যান্সের 2016 সালের সর্বাধিক বিক্রিত স্মৃতিকথা “হিলবিলি এলিজি”-এর ফলো-আপ – প্রোটেস্ট্যান্ট থেকে নাস্তিক থেকে ক্যাথলিক ধর্মান্তরিত হওয়ার বিশ্বাসের যাত্রাকে কভার করে৷ “বিড়াল মহিলা” পর্বের তার পুনরাবৃত্তি একটি অধ্যায়ে প্রদর্শিত হয় যা গত বছর তার মৃত্যুর আগে পোপ ফ্রান্সিসের সাথে একটি বৈঠকের বর্ণনা করে এবং অভিবাসন এবং গর্ভপাতের বিষয়ে খ্রিস্টান মতামতের সাথে লড়াই করে।

“এবং এটি আমাকে খ্রিস্টান রাষ্ট্রনায়কদের জন্য বিশ্বাসের আরেকটি পাঠ নিয়ে আসে,” ভ্যান্স লিখেছেন। “ভুল স্বীকার করা ঠিক আছে।”

ভ্যান্স স্বীকার করেছেন যে মন্তব্যটি “ক্ষোভজনক” ছিল এবং লিখেছেন যে এটি “আমি যে আসল পয়েন্টটি তৈরি করতে চেয়েছিলাম তা থেকে আমাকে বিভ্রান্ত করার অতিরিক্ত সুবিধা ছিল, যেটি ছিল আমাদের সমাজ রোগগতভাবে সন্তান ধারণের প্রতিকূল হয়ে উঠছে।” তিনি যোগ করেছেন যে তিনি “এই বিষয়টিকে আরও কার্যকরভাবে তৈরি করতে পারতেন, এবং অনেক আমেরিকানকে সামান্য দাতব্য দেখানোর সুবিধার সাথে, যারা তাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরের কারণে কিছু সন্তানহীন।”

ভ্যান্স উপসংহারে বলেন, “যখন আমি চার্চের উপদেশকে প্রতিটি জীবনের মর্যাদাকে সম্মান করার জন্য বিবেচনা করি, তখন এটি একটি পরিষ্কার মুহূর্ত ছিল যেখানে আমি ব্যর্থ হয়েছিলাম।”

গর্ভপাতের বিষয়ে, যাকে তিনি “খ্রিস্টানদের জন্য সবচেয়ে চ্যালেঞ্জিং ইস্যুগুলির মধ্যে একটি” হিসাবে বর্ণনা করেছেন, ভ্যান্স দাবি করেছেন যে রো বনাম ওয়েডকে সুপ্রিম কোর্টের বাতিল করা “আমাদের অবস্থানের রাজনৈতিক অজনপ্রিয়তা প্রকাশ করেছে।”

ভ্যান্স ওহিওতে 2023 সালের ভোটের বিরুদ্ধে তার বিরোধিতা নোট করেছেন যা রাজ্যের সংবিধানে গর্ভপাতের অধিকারকে সংহিতাবদ্ধ করবে। পরিমাপ অপ্রতিরোধ্য পাস.

“কিছু লোক যুক্তি দেয় যে আমাদের অজাতকে রক্ষা করার ধারণা ছেড়ে দেওয়া উচিত। আমি একটি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করি,” ভ্যান্স লিখেছেন। “বিচক্ষণতা হল সদগুণের উত্তম অংশ। যদি গর্ভপাত ইস্যুতে আপনার রাজনৈতিক যুক্তি, বা অন্য কোনো, আপনার সহকর্মী আমেরিকানদের রাজি করাতে ব্যর্থ হয়, তাহলে আপনাকে আরও ভালো যুক্তি দিতে হবে।”

ভ্যান্স তারপরে এমন মহিলাদের সম্পর্কে লিখেছেন যারা তিনি জানেন যারা গর্ভপাত করেছে “ভয় থেকে তাদের অন্য কোন বিকল্প ছিল না,” যে একটি অপ্রত্যাশিত শিশু “কেরিয়ার, সম্পর্ক এবং শিক্ষার সুযোগ নষ্ট করবে।”

“এই মহিলাদের জন্য, যাদের মধ্যে কেউ কেউ তাদের পছন্দের জন্য অনুশোচনা করে, জীবন-পন্থী আন্দোলনের বেশিরভাগই শেষ বিকল্পটি কেড়ে নেওয়ার বিষয়ে যা তারা ভেবেছিল যে তারা চলে গেছে,” ভ্যান্স যোগ করে। “এ কারণেই আমরা ওহাইও গণভোটে হেরেছি, কিন্তু এটিও আমরা কীভাবে মানুষকে জয় করতে শুরু করব: আমরা যেভাবে অজাতদের জন্য দাঁড়িয়েছি তাতে খ্রিস্টান দাতব্য প্রতিফলিত করে।”

দ্বিতীয় মহিলা, ঊষা ভ্যান্স, “কমিউনিয়ন”-এ ভারী বৈশিষ্ট্যযুক্ত। ভ্যান্স তাকে বইটি উৎসর্গ করেছেন: “আমার প্রিয় ঊষাকে, যিনি আমাকে সৎ, ন্যায্য, বিশুদ্ধ এবং সুন্দর জিনিসগুলি সম্পর্কে ভাবতে শিখিয়েছেন।” এনবিসি নিউজের সাথে একটি সাম্প্রতিক সাক্ষাত্কারে, ভ্যান্স তার স্ত্রীকে “দুষ্ট” কিন্তু অপরিহার্য সম্পাদক হিসাবে বর্ণনা করেছেন।

“অন্তত কিছুটা বিড়ম্বনা রয়েছে যে আমার অ-খ্রিস্টান স্ত্রী আমাকে আমার নিজের খ্রিস্টান বিশ্বাসে ফিরিয়ে আনতে সাহায্য করেছিলেন এবং তারপরে আমার পক্ষে কাগজে যাত্রা সম্পর্কে আলোচনা করা সম্ভব হয়েছিল,” তিনি বইয়ের স্বীকৃতিতে হিন্দু ঊষা সম্পর্কে লিখেছেন। “প্রভু সত্যিই রহস্যময় উপায়ে কাজ করেন।”

বইয়ের উপসংহারে, ভাইস প্রেসিডেন্ট তার স্বামী, রক্ষণশীল কর্মী এবং ভ্যান্সের বন্ধু চার্লি কার্কের হত্যার পর এরিকা কার্ককে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য দম্পতির প্রচেষ্টা সম্পর্কে লিখেছেন।

“যেহেতু আমার স্ত্রী চার্লি কার্কের বিধবাকে তার ভয়ানক দুঃখের প্রথম দিনে ধরে রেখেছিল, এরিকা ঊষাকে কান্নার মাধ্যমে বলেছিলেন যে তিনি চার্লির সাথে মাত্র দুটি সন্তান থাকার জন্য অনুশোচনা করেছেন,” ভ্যান্স তার স্ত্রী কীভাবে তাদের পরিবারে যুক্ত হওয়া প্রতিরোধ করেছিলেন তা উল্লেখ করার আগে লিখেছেন।

“কিন্তু ঊষার জন্য কিছু পরিবর্তন হয়েছে, এবং আমরা আমার বন্ধুকে কবর দেওয়ার কিছুক্ষণ পরে, সে আমাদের চতুর্থ সন্তান, একটি ছেলের সাথে গর্ভবতী হয়ে পড়ে,” ভ্যান্স লিখেছেন। “তারা আমাদের কাছ থেকে একটি জীবন চুরি করেছে, কিন্তু তারা আমাদের আরেকটি দিয়েছে।”