ব্রিটিশ রাজনীতির প্রথম সারির যোদ্ধা রয় হ্যাটারসলি 93 বছর বয়সে মারা যান

রয় হ্যাটারসলি, ব্রিটিশ রাজনৈতিক মহাকাশের লেবার পার্টির একজন সদস্য যিনি বিরোধিতায় বছরের পর বছর অতিবাহিত করেছিলেন, ক্ষমতাসীন রক্ষণশীলদের সাথে লড়াইয়ে অবরুদ্ধ ছিলেন এবং তার নিজের সহকর্মীদের মধ্যে আদর্শিক ও ব্যক্তিগত বিরোধে একজন ফ্রন্ট-লাইন যোদ্ধা, শনিবার ইংল্যান্ডের ডার্বিশায়ারে তার বাড়িতে মারা যান। তার বয়স হয়েছিল 93 বছর।

আমেরিকান মিডিয়া এক্সিকিউটিভ নরম্যান পার্লস্টাইন, তার শ্যালক মৃত্যুর বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন। প্রধানমন্ত্রী কিয়ার স্টারমার মিঃ হ্যাটারসলিকে “শ্রমিক আন্দোলনের একজন দৈত্য” বলে অভিহিত করেছেন।

নীল কিনকের অধীনে 1983 থেকে 1992 সাল পর্যন্ত নয় বছর দলের উপনেতা হিসাবে, মধ্যপন্থী এবং বামপন্থীদের মধ্যে সহিংসতার সহিংসতার কারণে কেন্দ্রের দিকে একটি বড় পদক্ষেপের জন্য তাকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়।

তার সমর্থকরা বলেছেন যে 1997 সালে টনি ব্লেয়ারের অধীনে লেবার পার্টির বিজয়ী প্রত্যাবর্তনের জন্য প্রস্তুত করার জন্য তিনি কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করেছিলেন যা “বন্য বছর” হিসাবে পরিচিত বিরোধিতায় তার দীর্ঘ মেয়াদের পরে।

ব্লেয়ার প্রধানমন্ত্রী হওয়ার পর, হ্যাটারসলি তার কঠোর সমালোচকদের একজন হিসেবে আবির্ভূত হন। শ্রমিক দল হিসেবে লেবার-এর পরিচয়পত্র ত্যাগ করার জন্য তিনি তাকে আক্রমণ করেন। “ব্লেয়ারের লেবার পার্টি সেই লেবার পার্টি নয় যেটিতে আমি যোগ দিয়েছিলাম,” তিনি বলেছিলেন।

তার পুরো কর্মজীবন জুড়ে, তিনি গণতান্ত্রিক সমাজতন্ত্রের একটি ব্র্যান্ডকেও চ্যাম্পিয়ন করেছিলেন যা অতি বামপন্থীদের এড়িয়ে চলে এবং মধ্যপন্থী ভোটারদের কাছে আবেদন করেছিল।

বামপন্থী জেরেমি করবিন যখন 2015 সালে পার্টির নেতৃত্বে জয়লাভ করেন, তখন হ্যাটারসলি সমালোচকদের মধ্যে ছিলেন যারা ফিলিস্তিনি কারণের প্রতি কর্বিনের সমর্থন দ্বারা অনুপ্রাণিত ইহুদি বিরোধীতার বিরুদ্ধে শক্তিশালী লাইনের আহ্বান জানিয়েছিলেন। অন্যান্য ইস্যুতে, তিনি ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছেড়ে যাওয়ার এবং ফি-প্রদানকারী স্কুলগুলির কট্টর বিরোধী ছিলেন যারা দীর্ঘদিন ধরে ব্রিটেনের অর্থপ্রাপ্ত অভিজাতদের খাওয়াচ্ছে।

রয় সিডনি জর্জ হ্যাটারসলি 28 ডিসেম্বর, 1932 সালে উত্তর ইংল্যান্ডের শেফিল্ডে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ছোটবেলায়, তিনি পরে বলেছিলেন, তাকে বিশ্বাস করার কোন কারণ দেওয়া হয়নি যে তার বাবা-মা ফ্রেডেরিক হ্যাটারসলি এবং এনিড (ব্র্যাকেনবারি) হ্যাটারসলি – তাদের বিয়ের একটি প্রচলিত পটভূমি ছাড়া আর কিছুই ছিল না।

1973 সালে তার বাবার মৃত্যুর পর, তিনি একটি শোক পত্র থেকে আবিষ্কার করেছিলেন যে তার বাবা একজন রোমান ক্যাথলিক ধর্মযাজক ছিলেন এবং 1920 এর দশকের শেষের দিকে এনিদের সাথে অন্য একজনের বিয়েতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন দুই সপ্তাহ পরে কনের সাথে পালিয়ে যাওয়ার আগে এবং যাজকত্ব ত্যাগ করেছিলেন।

1950 এর দশকের গোড়ার দিকে ও’হারা নামে একজন খনি শ্রমিক হিসাবে চিহ্নিত অন্য ব্যক্তিটি মারা গেলে তার বাবা-মা বিয়ে করেছিলেন।

গ্রেট ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ডের রোমান ক্যাথলিক চার্চের উপর মিঃ হ্যাটারসলি 2017-এর গবেষণায় “দ্য ক্যাথলিক”-এ বলা হয়েছে যে তার বাবার রোমান ক্যাথলিক ইতিহাস এবং কিছু রোমান ক্যাথলিক লিটার্জিতে ব্যবহৃত ল্যাটিন ভাষা সম্পর্কে গভীর জ্ঞান ছিল, যদিও তার বাবা-মা ইংল্যান্ডের চার্চে প্রোটেস্ট্যান্ট সেবায় অংশগ্রহণ করেছিলেন। কিন্তু, তিনি লিখেছেন, কেন তিনি নিজেকে কখনও জিজ্ঞাসা করেননি।

“আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে রহস্যটি বেরিয়ে আসতে এত সময় লেগেছিল তা হল আমার নিজের স্থূলতা,” তিনি 2002 সালে বলেছিলেন।

ফ্রেডরিক হ্যাটারসলি একজন “নিম্ন স্থানীয় সরকারী কর্মকর্তা” হিসাবে কাজ করেছিলেন, তার ছেলে “দ্য ক্যাথলিক” পত্রিকায় লিখেছিলেন। তার মা, স্থানীয় রাজনীতিতে নিমজ্জিত, একজন কাউন্সিলর ছিলেন যিনি শেফিল্ডের মেয়র হয়েছিলেন।

কিছু বিবরণ অনুসারে, তিনি 12 বছর বয়সে 1945 সালের নির্বাচনের প্রচারণার পথে নিয়ে গিয়ে তার ছেলেকে শ্রম রাজনীতিতে পরিচয় করিয়ে দেন, যেখানে লেবার পার্টির ক্লিমেন্ট অ্যাটলি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ব্রিটেনের নেতৃত্বদানকারী কনজারভেটিভ প্রধানমন্ত্রী উইনস্টন চার্চিলকে ক্ষমতাচ্যুত করেন।

মিঃ হ্যাটারসলি বলেছিলেন যে তিনি ইউনিভার্সিটি অফ হাল-এ অর্থনীতি অধ্যয়ন করেছিলেন কারণ তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে মেজর উচ্চ পদে যাওয়ার জন্য একটি ভাল পথের প্রস্তাব দেয়। 23 বছর বয়সে, তিনি শেফিল্ড সিটি কাউন্সিলে একটি আসন জিতে সর্বকনিষ্ঠ ব্যক্তি হয়েছিলেন। তিনি 1964 সালে 31 বছর বয়সে পার্লামেন্টে তার স্থান সুরক্ষিত করেছিলেন, তিনি তার দলের মধ্যে সবচেয়ে ছোট।

তার প্রারম্ভিক বছর থেকে, তিনি একটি রাজনৈতিক কর্মজীবনের একটি দৃঢ় অন্বেষণ দেখিয়েছিলেন, তবে সংসদে তার দশকের আগে এবং পরে একজন সাংবাদিক এবং লেখক হিসাবে একটি পার্শ্ব জীবনও তৈরি করেছিলেন। তিনি প্রায় 20টি বই প্রকাশ করেন এবং বহু বছর ধরে “এন্ডপিস” নামে একটি রাজনৈতিক কলাম লিখেছিলেন যা তিনি দ্য স্পেক্টেটর এবং দ্য গার্ডিয়ানের মতো সংবাদপত্রে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশ করেছিলেন।

মিঃ হ্যাটারসলি 1956 সালে মলি নামে পরিচিত একজন শিক্ষাবিদ এডিথ লঘরানকে বিয়ে করেন। 2013 সালে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়। সেই বছর পরে, তিনি তার সাহিত্যিক এজেন্ট ম্যাগি পার্লস্টাইনকে বিয়ে করেন। সে তার একমাত্র অবিলম্বে বেঁচে থাকা।

বিজয়ী সংস্কৃতিতে, বিরোধীরা মিঃ হ্যাটারসলিকে দলের “প্রায় মানুষ” বলে অভিহিত করে কারণ তিনি লেবার পার্টির অপেক্ষাকৃত স্বল্প সময়ে বা পার্টিতেও শীর্ষ পদে পৌঁছাননি।

একজন সরকারী মন্ত্রী হিসাবে, তিনি 1960 এবং 1970 এর দশকে লেবার প্রধানমন্ত্রী হ্যারল্ড উইলসন এবং জেমস ক্যালাগানের নেতৃত্বাধীন সরকারগুলিতে তুলনামূলকভাবে নিম্ন পদে ছিলেন। 1969 সালে, প্রতিরক্ষা মন্ত্রী ডেনিস হেলির ডেপুটি হিসাবে, তিনি উত্তর আয়ারল্যান্ডে ব্রিটিশ সৈন্য পাঠানোর আদেশে স্বাক্ষর করেন কারণ এই অঞ্চলটি সাম্প্রদায়িক সংগ্রামে পরিণত হয়েছিল যা ট্রাবলস নামে পরিচিত হয়েছিল।

তার কর্মজীবনের শুরুতে, মিঃ হ্যাটারসলি ইউরোপীয় ইউনিয়নের পূর্বসূরী, ইউরোপীয় অর্থনৈতিক সম্প্রদায়ের ব্রিটেনের সদস্যপদ নিয়ে তিক্ত বিতর্কে একজন প্রবল-ইউরোপীয়পন্থী হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। বিতর্কটি কয়েক দশক ধরে ব্রিটেনের রাজনীতিতে ফুঁসে ওঠে, ছিটকে পড়ে কিন্তু ঘন ঘন ফুঁসে ওঠে, 2016 সালে একটি গণভোটে পরিণত হয় যা সংক্ষিপ্তভাবে এর প্রস্থান করার সিদ্ধান্ত নেয়। প্রস্থান, ব্রিটেনের আধুনিক ইতিহাসে একটি ভূমিকম্পের ঘটনা, ব্রেক্সিট নামে পরিচিত।

1970 এর দশকের গোড়ার দিকে, মূলধারার লেবার পার্টি এই পদক্ষেপের বিরোধিতা করেছিল এবং বিজয় অর্জনের জন্য রক্ষণশীলদের কিছু দ্বিদলীয় সমর্থনের প্রয়োজন ছিল। হ্যাটারসলে 69 জন লেবার আইন প্রণেতাদের মধ্যে ছিলেন যারা প্রধানমন্ত্রী এডওয়ার্ড হিথের রক্ষণশীল সরকারের সাথে ব্লকে প্রবেশের পক্ষে ভোট দিয়েছিলেন।

কিন্তু মিঃ হ্যাটারসলি 1981 সালে দলের একজন কট্টর সমর্থক ছিলেন, যখন একটি তথাকথিত “গ্যাং অফ ফোর” সিনিয়র লেবার রাজনীতিবিদ সোশ্যাল ডেমোক্রেটিক পার্টি তৈরি করার জন্য প্রধান দল থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছিলেন। লেবার যখন মার্গারেট থ্যাচারের রক্ষণশীলদের দ্বিতীয় মেয়াদে 1983 সালে একটি সাধারণ নির্বাচনে পরাজিত হয়, তখন লেবার-এর বিশৃঙ্খলা আরও গভীর হয় এবং পার্টি নেতৃত্বের প্রতিযোগিতা শুরু করে।

মিঃ হ্যাটারসলি একজন প্রতিযোগী ছিলেন, কিন্তু মিঃ কিনকের কাছে হেরে যান। ঐতিহ্য অনুসারে, রানার আপ হিসাবে, তিনি সহকারী পরিচালক হন। বামপন্থী জঙ্গি এবং অন্যান্য প্রতিদ্বন্দ্বীদের প্রতিহত করার জন্য এই দুই ব্যক্তি তাদের ম্যান্ডেটকে উৎসর্গ করেছেন – যা “স্বপ্নের টিকিট” হিসাবে পার্টি দ্বারা প্রচারিত হয়েছে।

1992 সালের নির্বাচনে, রক্ষণশীলদের ক্ষমতাচ্যুত করার তাদের আশা ভেস্তে যায় এবং উভয় ব্যক্তিই দলের নেতা হিসেবে পদত্যাগ করেন। 1994 সালে, মিঃ হ্যাটারসলি বলেছিলেন যে জাতি নির্বাচনে গেলে তিনি হাউস অফ কমন্স ত্যাগ করবেন। 1997 সালে ব্লেয়ারের মধ্যপন্থী, প্রো-মার্কেট “নিউ লেবার” ভূমিধস বিজয় লাভ করে।

মিঃ হ্যাটারসলির কর্মজীবন তাকে ক্ষমতার সর্বোচ্চ স্তরের শিখরে নিয়ে গেছে এবং মহান রাজনৈতিক মুহুর্তের কেন্দ্রে একজন আইন প্রণেতা হিসাবে তার বছরগুলি তাকে সরকারী স্বীকৃতি দেয় যখন তিনি হাউস অফ কমন্স ত্যাগ করার পরে স্পার্কব্রুকের ব্যারন হ্যাটারসলি উপাধি সহ হাউস অফ লর্ডসের সদস্য হিসাবে সম্মানিত হন। 33 বছর ধরে, বেশিরভাগই বিরোধী দলে।

একজন পরিবেশনকারী রাজনীতিবিদ হিসেবে, জনাব হ্যাটারসলি টেলিভিশন ব্যঙ্গাত্মকদের মাঝে মাঝে নিষ্ঠুর দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন যা জনসাধারণের ব্যক্তিত্বের প্রতি তাদের কঠোর চাটানোর জন্য পরিচিত। একটি প্রোগ্রাম, “স্পিটিং ইমেজ”, যা তার লক্ষ্যগুলিকে জীবন-আকৃতির পুতুল হিসাবে চিত্রিত করেছিল, তাকে দ্য সান, একটি ট্যাবলয়েড, যাকে বলে “একটি আড়ম্বরপূর্ণ, চর্বিযুক্ত, আড়ম্বরপূর্ণ চরিত্র যে তার সাথে কথা বলে সবার উপরে লালা ছিটিয়ে দেয়” হিসাবে চিত্রিত করেছিল।

তিনি তার উপমা দিয়ে ছবির জন্য পোজ দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানান।

একজন সহকর্মী এবং লেখক হিসাবে, মিঃ হ্যাটারসলি তার আগ্রহের প্রশস্ততা প্রকাশ করেছেন, প্রধানমন্ত্রী ডেভিড লয়েড জর্জ, রোমান ক্যাথলিক চার্চ এবং তার প্রিয় কুকুর, বাস্টারের মৃত্যুর মতো বিষয়ের উপর বই লিখেছেন।

1996 সালে, বাস্টারের বিরুদ্ধে লন্ডনের একটি রাজকীয় পার্কে একটি হংস হত্যার অভিযোগ আনা হয়েছিল। কয়েক বছর পর, “বাস্টারস ডায়েরিজ – অ্যাজ টুল্ড টু রয় হ্যাটারসলি”-তে মিঃ হ্যাটারসলি কুকুরের দৃষ্টিকোণ থেকে আত্মরক্ষার জন্য একটি কুকুরের আবেদন হিসাবে গল্পটি লিখেছিলেন।