ফিলিপিনো নাবিকরা বলছেন যে তাদের বিরুদ্ধে শিশু পর্নোগ্রাফি রাখার জন্য মিথ্যা অভিযোগ করা হয়েছিল এবং তাদের নির্বাসিত করা হয়েছিল

এনপিআর-এর জন্য ভিক্টর বিজার গোমেজ

গত দুই দশক ধরে, মাইকেল জেমস গার্সিয়া, 39, ক্রুজ শিল্পে কাজ করেছেন।

এই ছিল তার স্বপ্ন।

“আমি একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত মেরিন ইঞ্জিনিয়ার, তাই জাহাজে কাজ করা সত্যিই আমার পেশা,” গার্সিয়া ফিলিপাইনে তার বাড়ি থেকে এনপিআরকে বলেছেন।

শিল্পে তার বেশিরভাগ সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিভিন্ন কোম্পানির সাথে পালতোলা কাটিয়েছে, অতি সম্প্রতি ভাইকিং ওশান ক্রুজ এর সাথে, যেখানে তিনি ইঞ্জিন বিভাগে মোটরম্যান হিসাবে কাজ করেছিলেন।

গার্সিয়া বাণিজ্যিক জাহাজের ক্রুদের দেওয়া ভিসায় ছিলেন এবং বলেছেন যে তিনি কখনই অভিবাসন কর্তৃপক্ষের সাথে সমস্যায় পড়েননি। কিন্তু গত বছরের অক্টোবরে তা বদলে যায়।

দক্ষিণ ক্যারোলিনার চার্লসটন বন্দরে ক্রুজ শিপ ভাইকিংয়ে থাকার সময় কাস্টমস এবং বর্ডার প্রোটেকশন এজেন্টরা গার্সিয়াকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছিল। কেন তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে তা সে সময় স্পষ্ট ছিল না।

“আমি তাদের সাথে খুব সহযোগিতা করেছি কারণ আমি বিশ্বাস করি যে আমি এমন কিছু করিনি যা দেশকে লঙ্ঘন করে,” গার্সিয়া বলেছিলেন।

তিনি আমাদের কেবিনে ঢুকতে দিলেন এবং অফিসারদের কাছে তার সেল ফোন দিলেন। গার্সিয়া বলেন, অফিসাররা তার কল লগ, তার টেক্সট মেসেজ এমনকি তার ফেসবুক মেসেজগুলো পর্যালোচনা করেছেন।

“আমি তাকে জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করি, ‘আমার লঙ্ঘন কি?’ এবং তিনি আমাকে বলেছিলেন যে … আমার কাছে একটি শিশু পর্নোগ্রাফির (ওয়েবসাইট) সাথে লিঙ্কযুক্ত একটি ইমেল রয়েছে,” গার্সিয়া বলেছেন।

গার্সিয়া চাইল্ড পর্নোগ্রাফি ডাউনলোড, ধারণ, দেখা বা বিতরণ অস্বীকার করে।

মার্কিন কর্তৃপক্ষ তাকে কোনো অপরাধের জন্য অভিযুক্ত করেনি। তা সত্ত্বেও, তার ভিসা প্রত্যাহার করা হয়েছিল এবং দশ বছরের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।

“তারা শুধুমাত্র নিজেকে রক্ষা করার জন্য আপনাকে যথাযথ প্রক্রিয়া দেয় না,” গার্সিয়া বলেছিলেন। “এই মুহূর্তে আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (এন) এই (অভিবাসন) ক্র্যাকডাউন দ্বারা লক্ষ্যবস্তু করা হচ্ছে।

এনপিআর-এর জন্য ভিক্টর বিজার গোমেজ

গার্সিয়ার ক্ষেত্রে 200 টিরও বেশি ফিলিপিনোর মতোই পেশাদার নাবিক যাদেরকে 2025 সাল থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে নির্বাসিত করা হয়েছিল। তাদের প্রায় সকলকেই শিশু পর্নোগ্রাফি রাখার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছে – কিন্তু কখনও অভিযুক্ত করা হয়নি।

এই নির্বাসন দেশ জুড়ে বাল্টিমোর, সান দিয়েগো, পোর্ট ক্যানাভেরাল, ফ্লোরিডা পর্যন্ত প্রসারিত।

গত সাত মাস ধরে NPR নির্বাসিত ফিলিপিনো নাবিকদের ট্র্যাক করা হয়েছে যারা বলে যে তাদের অভিযুক্ত করা হয়েছিল কিন্তু শিশুদের যৌন শোষণের উপাদান রাখার অভিযোগের সমর্থনে তারা কখনও প্রমাণ দেয়নি। এনপিআর দ্বারা পর্যালোচনা করা কয়েক ডজন অভিবাসন নথির ব্যাক আপ।

লস এঞ্জেলেস-ভিত্তিক সেন্টার ফর পিলিপিনো শ্রমিকরা নির্বাসিত ফিলিপিনো নাবিকদের কমপক্ষে 212 টি ভিন্ন মামলাও ট্র্যাক করেছে। তাদের সকলের ভিসা কোনো অপরাধমূলক অভিযোগ ছাড়াই বাতিল করা হয়েছে।

“এটি নির্বাসনের সংখ্যা বাড়ানোর আরেকটি উপায়,” সংস্থার পরিচালক অ্যাকুইলিনা সোরিয়ানো ভারসোজা এনপিআরকে বলেছেন।

এনপিআর-কে দেওয়া এক বিবৃতিতে, সিবিপির একজন মুখপাত্র বলেছেন যে সংস্থাটি ফিলিপিনো নাবিকদের লক্ষ্যবস্তু করছে “মিথ্যা।”

“আমরা এই শিশু শিকারী সহ অপরাধী এলিয়েনদের টার্গেট করছি,” বিবৃতিতে বলা হয়েছে।

যাইহোক, CBP এবং বিচার বিভাগ বিভিন্ন বিশদ প্রশ্নের উত্তর দেয়নি যে কেন পুরুষদেরকে শিশু যৌন শোষণ সামগ্রীর অ্যাক্সেস সহ কোনও অপরাধের জন্য অভিযুক্ত বা বিচার না করে নির্বাসিত করা হয়েছিল।

নেতিবাচক চিহ্ন ছাড়া ভিসা বাতিল

আন্তর্জাতিক মেরিটাইম অর্গানাইজেশনের মতে ফিলিপিনোরা বিশ্ব সামুদ্রিক শিল্পের একটি ভিত্তিপ্রস্তর, যা বিশ্বের এক-চতুর্থাংশেরও বেশি নৌযান তৈরি করে, শিপিং শিল্পের জন্য মান তৈরি করার দায়িত্বপ্রাপ্ত জাতিসংঘের একটি বিশেষ সংস্থা।

“এই শিল্পে অনেক ফিলিপিনো আছে যারা কেবল ক্রুজ জাহাজেই নয়, পরিবহন জাহাজেও কাজ করে,” বলেছেন সোরিয়ানো ভারসোজা৷ “তবে সংখ্যাটিও এইভাবে কতজনকে (অভিযুক্ত) করা হচ্ছে তার সমানুপাতিক নয়।”

সোরিয়ানো ভার্সোজার সংস্থা, যা ফিলিপিনো নাবিকদের কাগজপত্র এবং অন্যান্য সহায়তায় সহায়তা করে, ফিলিপিনো নাবিকদের শত শত নির্বাসনের নথিভুক্ত করেছে এবং তারা সবাই একই প্লেবুক অনুসরণ করে: CBP অফিসাররা সকালে জাহাজে চড়ে ডকে, মুষ্টিমেয় ফিলিপিনো নাবিকদেরকে ঘিরে ধরে, তাদের ক্রুজ জাহাজ থেকে নামিয়ে নিয়ে তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করে।

“নাবিক যারা খুব সহযোগিতা করতে চায় তারা তাদের ফোন খুলবে,” তিনি বলেছিলেন। “এবং এমনকি কোনও প্রমাণের দিকে ইঙ্গিত না করেও, তাদের ভিসা বাতিল করা হয়েছে।”

24 ঘন্টার মধ্যে, নাবিকরা ম্যানিলার উদ্দেশ্যে একটি বিমানে রয়েছে, তিনি বলেছিলেন।

ফেডারেল সরকারের ভিসা প্রত্যাহার করার বিস্তৃত কর্তৃত্ব রয়েছে।

সোরিয়ানো ভারসোজা বলেছেন যে প্রত্যাহার আইনী হতে পারে, তবে এটি সঠিক করে না।

“এটি স্পষ্টতই অন্যায্য কারণ তাদের নাম পরিষ্কার করার সুযোগও দেওয়া হয়নি কারণ কোন অভিযোগ নেই,” তিনি বলেছিলেন। “কোন প্রসিকিউশন নেই।”

এফ, একজন 53-বছর-বয়সী পেশাদার নাবিক, যিনি এনপিআরকে তার প্রথম প্রাথমিক দ্বারা তাকে সনাক্ত করতে বলেছিলেন কারণ তিনি উদ্বিগ্ন যে তার মামলাটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার পরিবারকে আঘাত করবে বলে উদ্বিগ্ন।

এপ্রিল মাসে, শিশু পর্নোগ্রাফি সম্বলিত একটি ওয়েবসাইটের লিঙ্ক অ্যাক্সেস করার জন্য CBP এজেন্টদের দ্বারা অভিযুক্ত হওয়ার পরে এফকে সান দিয়েগো বন্দর থেকে নির্বাসিত করা হয়েছিল। তিনি বলেন, কর্মকর্তারা তাকে এগিয়ে যেতে বলেছেন 2017 এবং 2018 সালে সাইটটি।

এফ বলেছেন যে তিনি অফিসারদের বলেছিলেন যে তারা কী বিষয়ে কথা বলছে তা তিনি জানেন না।

“আমি চাইল্ড পর্নোগ্রাফি সম্পর্কে কিছু শেয়ার করিনি বা খুলিনি,” তিনি অফিসারদের বলেছেন।

তিনি এনপিআরকে বলেছিলেন যে তার এবং অন্যান্য ফিলিপিনো সামুদ্রিক কর্মীদের বিরুদ্ধে মার্কিন সরকারের পদক্ষেপগুলি রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের নির্বাসনের সংখ্যা বাড়ানোর লক্ষ্যে রাজনৈতিকভাবে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত বলে মনে হচ্ছে।

“সম্ভবত এটি তাদের সেই মাসের জন্য যে কোটার সেট করতে হবে তার অংশ,” তিনি বলেছিলেন।

সি, একজন 27 বছর বয়সী ব্যক্তি যিনি এনপিআরকে বেনামী থাকতে বলেছিলেন কারণ তিনি উদ্বিগ্ন যে কথা বলা তার ভবিষ্যতের চাকরির সম্ভাবনাকে প্রভাবিত করবে, ক্যারিবিয়ান যাওয়ার পথে গত গ্রীষ্মে একটি কার্নিভাল ক্রুজে গৃহকর্মী হিসাবে তার প্রথম চুক্তিতে কাজ করছিলেন। জাহাজটি বাল্টিমোরে ডক করার সময়, সিবিপি অফিসাররা আরোহণ করেছিলেন।

সি বলেন, অফিসাররা তাকে তার নাম, তার জাতীয়তা এবং তার কাছে ল্যাপটপ আছে কিনা তা নিয়ে প্রশ্ন করতে শুরু করে। সি বলেছেন তিনি প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন এবং তাদের বলেছেন যে তার ল্যাপটপ নেই। তারপর অফিসাররা সি এর কাছে তার সেল ফোন চেয়েছিল এবং এটি অনুসন্ধান করতে শুরু করে।

অফিসাররা সি-কে হাতকড়া পরিয়ে বন্দরে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য জাহাজ থেকে নামিয়ে দেয়।

একটি হলফনামায়, তিনি বলেছিলেন যে তাকে তার ইমেল অ্যাক্সেস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল এবং তিনি কখনও চাইল্ড পর্নোগ্রাফি পেয়েছেন, পাঠিয়েছেন, দেখেছেন বা ডাউনলোড করেছেন কিনা। তিনি প্রত্যেককে অস্বীকার করেছেন। একটি দ্বিতীয় ইমেল ঠিকানা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, তিনি বলেছিলেন যে তিনি পাসওয়ার্ডটি ভুলে গেছেন এবং এটি অনেক আগে প্রতিস্থাপন করেছেন।

এরপরই, তার ভিসা বাতিল করা হয় এবং তাকে ফিলিপাইনে নির্বাসিত করা হয়।

“তারা আমাকে বলেছিল যে সে কিছু শিশু পর্নোগ্রাফির সাথে জড়িত ছিল, কিন্তু আমার ফোনে সেগুলির কিছুই নেই,” তিনি এনপিআরকে বলেছেন, কর্মকর্তারা তাকে কোনও প্রমাণ দেখাতে অস্বীকার করেছিলেন।

NPR তার পাসপোর্ট এবং তার ভিসা পর্যালোচনা করেছে, যেটিকে “CWOP” হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে কোনো পক্ষপাত ছাড়াই বাতিল করার জন্য, সাধারণত করণিক বা করণিক ত্রুটির জন্য ব্যবহৃত হয়।

এনপিআর-কে দেওয়া এক বিবৃতিতে, সিবিপি বলেছে “এই পদক্ষেপগুলি শিশু শোষণের বিরুদ্ধে লড়াই এবং আইন প্রয়োগ করার জন্য আমাদের বৃহত্তর প্রচেষ্টার অংশ।”

“CBP ফেডারেল প্রসিকিউশনের মুখোমুখি হওয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে অপসারণ সহ এই ধরনের অপরাধের পরিণতি কার্যকর করার জন্য সমস্ত উপলব্ধ উপায় অনুসরণ করা চালিয়ে যাবে,” সংস্থাটি বলেছে৷ “সিবিপি শিশুদের সুরক্ষার জন্য নিবেদিত রয়ে গেছে এবং এই ধরনের জঘন্য কর্মকাণ্ড প্রতিরোধে নিষ্ঠার সাথে কাজ চালিয়ে যাবে।”

“আমাদের নাম পরিষ্কার করতে আমাদের সাহায্য দরকার”

এনপিআর-এর সাথে কথা বলা পেশাদার নাবিকদের অনেকেই বলেছিলেন যে নির্বাসিত হওয়ার পরে তাদের দেশে ফিরে আসা কঠিন এবং আঘাতমূলক ছিল।

“গত কয়েক মাস আমার জন্য জীবন কঠিন ছিল কারণ একটি ক্রুজ জাহাজে চাকরি পাওয়া খুব কঠিন, বিশেষ করে যদি আপনার কাছে মার্কিন ভিসা না থাকে,” সি বলেন।

সি এবং অন্যরা বলেছেন যে তারা কর্মসংস্থান সংস্থার কাছ থেকে বৈষম্যের সম্মুখীন হয়েছেন যারা তাদের সাথে এমন আচরণ করেছে যেন তারা একটি অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছে, যদিও তাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়নি।

এনপিআর-কে দেওয়া এক বিবৃতিতে, ওয়াশিংটন, ডিসিতে ফিলিপাইন দূতাবাস বলেছে যে “প্রবেশ প্রত্যাখ্যান একটি প্রশাসনিক সিদ্ধান্ত এবং অভিবাসন কর্মকর্তারা বিস্তৃত বিচক্ষণতার অক্ষাংশ ব্যবহার করেন।”

বিবৃতিতে বলা হয়েছে যে “যদিও এটি দুর্ভাগ্যজনক যে আমাদের সমুদ্রযাত্রীদের প্রবেশে অস্বীকৃতি জানানো হয়েছিল এবং ফিলিপাইনে ফিরে এসেছিল, এই ফলাফলটি বিচার বা আনুষ্ঠানিক আটকের দীর্ঘ প্রক্রিয়াকে এড়িয়ে যায়, যা কয়েক বছর ধরে টানা যেতে পারে এবং ক্ষতিগ্রস্তদের জন্য সম্ভাব্য আয়ের বৃহত্তর ক্ষতি হতে পারে যদি তারা কারাবন্দী হয়।”

দূতাবাস বলেছে যে মার্কিন কর্তৃপক্ষ ফিলিপিনো নাবিকদের লক্ষ্যবস্তু করছে এমন কোন প্রমাণ নেই এবং নির্বাসিত ফিলিপিনোদের সংখ্যা যে বেশি তা অস্বীকার করে।

কিন্তু ফিলিপিনো কর্মী অ্যাডভোকেসি গ্রুপ অভিবাসী ইউএসএ-এর ডেপুটি সেক্রেটারি জেনারেল জম ডলোর বলেছেন, দূতাবাস “ইচ্ছাকৃতভাবে সত্য অস্বীকার করছে এবং তার নাগরিকদের সুরক্ষার দায়িত্ব পরিত্যাগ করছে এবং শুধুমাত্র মার্কিন নির্বাসন কোটা গ্রহণ করছে।”

দূতাবাসের সর্বশেষ বিবৃতিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিলিপাইনের রাষ্ট্রদূত জোসে ম্যানুয়েল রোমুয়াল্ডেজের মার্চ মাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ফিলিপাইনের মধ্যে সম্পর্ক উদযাপনের একটি অনুষ্ঠানে প্রতিধ্বনিত হয়।

রোমুয়াল্ডেজ বলেছেন যে ডিএইচএসের সাথে দূতাবাসের একটি ভাল সম্পর্ক রয়েছে এবং আটক ব্যক্তিদের “আইনের সাথে কিছু সমস্যা রয়েছে” এবং তিনি এখনও বিশ্বাস করেন যে “যুক্তরাষ্ট্রে ফিলিপিনো নাগরিকদের লক্ষ্যবস্তু করা হচ্ছে না।”

ফিলিপাইনের অভিবাসী শ্রমিকদের বিভাগের মতে, নির্বাসিত ক্রুজ জাহাজের শ্রমিকরা কল্যাণ চেক সহ রাষ্ট্রীয় সহায়তা থেকে উপকৃত হতে পারে।

বেনেডিক্ট ভিপিনোসা, একজন 34 বছর বয়সী নাবিক যিনি শিশু পর্নোগ্রাফির জন্য অভিযুক্ত ছিলেন, কিন্তু অভিযুক্ত হয়নি, গত বছর তাকে নির্বাসিত করা হয়েছিল, তিনি বলেছেন যে তিনি ফিলিপাইন সরকারের কাছ থেকে প্রায় $813 পেয়েছেন৷

এটি একটি বড় সাহায্য ছিল, তিনি বলেন, কিন্তু বেঁচে থাকার জন্য যথেষ্ট নয়।

“ক্রুজ লাইনে কাজ করা আমার স্বপ্ন ছিল। তাই আমার সব স্বপ্ন শেষ হয়ে গেছে,” বলেছেন ভিপিনোসা। “আমাদের জীবন চলার জন্য অর্থের প্রয়োজন। আমাদের নাম পরিষ্কার করার জন্য আমাদের সাহায্য দরকার।”