প্রাক্তন বর্ডার প্যাট্রোল কমান্ডার গ্রেগ বোভিনো একটি আন্তর্জাতিক দূর-ডান সম্মেলনে বক্তৃতা করেছিলেন

আইলসা চ্যাং, হোস্ট:

গ্রেগ বোভিনো ট্রাম্প প্রশাসনের অভিবাসন ক্র্যাকডাউনের মুখোমুখি হয়েছেন। বর্ডার প্যাট্রোলের কমান্ডিং জেনারেল পদে উন্নীত হওয়ার আগে তিনি লস অ্যাঞ্জেলেস এবং শিকাগোতে অভিযান পরিচালনা করেছিলেন। মিনিয়াপলিসে ফেডারেল এজেন্টদের হাতে দুই মার্কিন নাগরিক নিহত হওয়ার পর চলতি বছরের শুরুর দিকে তিনি সরকার ত্যাগ করেন। তবে সম্প্রতি, তিনি নব্য-নাৎসি এবং শ্বেতাঙ্গ জাতীয়তাবাদীদের সাথে একটি সম্মেলনে উপস্থিত হন। এনপিআর-এর হুও জিংনানের আরও আছে।

HUO JINGNAN, BYLINE: পর্তুগালে অনুষ্ঠিত সম্মেলনের নাম রেমিগ্রেশন সামিট। সংগঠকদের মধ্যে একজন হলেন মার্টিন সেলনার, একজন অস্ট্রিয়ান শ্বেতাঙ্গ জাতীয়তাবাদী যিনি প্রবাস শব্দটিকে জনপ্রিয় করেছিলেন। সেলনার, একজন প্রাক্তন নব্য-নাৎসি, বৈধ বাসিন্দা এবং নাগরিক সহ ইউরোপ থেকে বেশিরভাগ বর্ণের লোকদের বহিষ্কারের আহ্বান জানিয়েছেন। তিনি তথাকথিত মহান সারোগেটের সমাধান হিসাবে প্রবাসকে উপস্থাপন করেন, যা মিথ্যা দাবি করে যে পশ্চিমা দেশগুলির পরিচয় এবং সংস্কৃতিকে ম্লান করার জন্য অ-শ্বেতাঙ্গ দেশগুলি থেকে অভিবাসনকে উত্সাহিত করার একটি ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টা রয়েছে৷ সেই ষড়যন্ত্র তত্ত্ব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সারা বিশ্বে একাধিক সন্ত্রাসী হামলাকে অনুপ্রাণিত করেছে।

(আর্কাইভ করা রেকর্ডিংয়ের সাউন্ডবাইট)

গ্রেগ বোভিনো: আচ্ছা, ধন্যবাদ। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

HUO: বোভিনো শীর্ষ সম্মেলনের শিরোনাম করেছে। তার বক্তৃতার রেকর্ডিং এনপিআর-এর সাথে শেয়ার করা হয়েছে গ্লোবাল প্রোজেক্ট অ্যাগেইনস্ট হেট অ্যান্ড এক্সট্রিমিজম, একটি অলাভজনক সংস্থা যেটি আন্তঃজাতিক অতি-ডান আন্দোলন নিয়ে গবেষণা করে। তার বক্তৃতায়, বোভিনো সেলনারকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য ধন্যবাদ জানান এবং তাকে সরাসরি সম্বোধন করেন।

(আর্কাইভ করা রেকর্ডিংয়ের সাউন্ডবাইট)

বোভিনো: আপনার ধারণা, আমরা এটি সম্পর্কে অনেক কথা বলেছি। এবং আবার, এই ধারণাগুলি একে অপরকে প্রতিফলিত করে। এটা প্রায় – এটা খুবই সন্দেহজনক যে আমরা আগে কখনো কথা বলিনি – মুখোমুখি, অর্থাৎ – গতকাল পর্যন্ত, এবং আমরা প্রায় সঙ্গে সঙ্গে একই পৃষ্ঠায় ছিলাম।

HUO: বোভিনো সোশ্যাল মিডিয়াতে সেলনারের কিছু কথাবার্তার প্রতিধ্বনি করেছেন, যেমন কিছু অভিবাসীরা সাংস্কৃতিকভাবে কতটা অনুপযুক্ত তা জোর দেওয়া। বোভিনো একটি সাক্ষাত্কারের অনুরোধে সাড়া দেননি, এবং সেলনার এই গল্পের সময়সীমার দ্বারা অনুপলব্ধ ছিলেন। বোভিনো হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগ ছেড়েছেন এবং বিভাগের নতুন প্রধান, মার্কওয়েন মুলেন, সম্প্রতি বলেছেন যে তিনি অপ্রাসঙ্গিক। যাইহোক, অভিবাসনের জন্য বোভিনোর সমর্থন এখনও ওজন বহন করে, হেইডি বেইরিচ বলেছেন, গ্লোবাল প্রজেক্ট অ্যাগেইনস্ট হেট অ্যান্ড এক্সট্রিমিজম-এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা।

হেইডি বেইরিক: ওয়েল, এটা রিইমিগ্রেশন লোকেদের জন্য একটি বড় ধাক্কা যে ট্রাম্প প্রশাসনের একজন প্রাক্তন কর্মকর্তা, একজন ব্যক্তি যিনি গণ নির্বাসনের দায়িত্বে ছিলেন, তাদের সাথে কথা বলতে আসছেন, ধরা যাক, আপনি জানেন, তিনি একই পৃষ্ঠায় আছেন, এবং ট্রাম্পের নীতিগুলি মূলত রিইমিগ্রেশন।

হুও: বেইরিচ বলেছেন যে এই চরমপন্থী মতাদর্শের প্রভাব ইউরোপে বাড়ছে, ট্রাম্প প্রশাসনের গণ নির্বাসন অভিযানের অংশ হিসেবে ধন্যবাদ৷ উপরন্তু, প্রশাসন নিজেই প্রবাস শব্দটি গ্রহণ করেছে।

বেইরিখ: আমরা জানি ট্রাম্প এই শব্দটি টুইট করেছেন, স্টেট ডিপার্টমেন্ট রিইমিগ্রেশনের একটি অফিস তৈরি করছে। ডিএইচএস সেই শব্দটি প্রকাশ করেছে।

হুও: গত মাসেই, হোয়াইট হাউস এক্স অ্যাকাউন্টে প্রেসিডেন্টের একটি ছবি পোস্ট করা হয়েছে যেখানে মাইগ্রেশন রিপ্লেসমেন্ট শব্দগুলো ক্রস করা হয়েছে এবং বড় অক্ষরে রিমিগ্রেশন দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছে। হুও জিংনান, এনপিআর নিউজ।

কপিরাইট © 2026 NPR। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে www.npr.org ওয়েবসাইটে আমাদের ব্যবহারের শর্তাবলী এবং অনুমতি পৃষ্ঠাগুলি দেখুন৷

NPR ট্রান্সক্রিপ্টের যথার্থতা এবং প্রাপ্যতা পরিবর্তিত হতে পারে। ট্রান্সক্রিপ্টের টেক্সট ভুল সংশোধন করতে বা অডিওর আপডেট মেলানোর জন্য সংশোধন করা হতে পারে। npr.org-এর অডিও মূল সম্প্রচার বা প্রকাশের পরে সম্পাদনা করা যেতে পারে। এনপিআর প্রোগ্রামিংয়ের অনুমোদিত রেকর্ড হল অডিও রেকর্ড।