যুক্তরাজ্য সরকার সোমবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাষ্ট্রদূত হিসেবে পিটার ম্যান্ডেলসনকে নিয়োগ সংক্রান্ত 1,500 পৃষ্ঠার ফাইলের একটি দ্বিতীয় ব্যাচ প্রকাশ করেছে। ম্যান্ডেলসন 2025 সালের ফেব্রুয়ারিতে অফিস গ্রহণ করেছিলেন কিন্তু জেফ্রি এপস্টাইনের সাথে সম্পর্কিত মার্কিন বিচার বিভাগ দ্বারা প্রকাশিত ফাইলগুলি দেখিয়েছে যে প্রয়াত দোষী সাব্যস্ত যৌন অপরাধীর সাথে ম্যান্ডেলসন এর সম্পর্ক তিনি পূর্বে যা প্রকাশ করেছিলেন তার বাইরে প্রসারিত হওয়ার পরে সাত মাস পরে তাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। জানুয়ারিতে এপস্টাইনের সাথে সম্পর্কিত অতিরিক্ত নথির ডিওজে প্রকাশের ফলে যাচাই-বাছাই বৃদ্ধি পায়, কারণ ইমেলগুলি পরামর্শ দেয় যে ম্যান্ডেলসন 2009 সালে এপস্টেইনের কাছে গোপনীয় সরকারী তথ্য ফাঁস করেছিলেন, যখন তিনি প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী গর্ডন ব্রাউনের ব্যবসায় সচিব হিসাবে কাজ করেছিলেন। পাবলিক অফিসে অসদাচরণের সন্দেহে ফেব্রুয়ারিতে ম্যান্ডেলসনকে গ্রেফতার করা হয়। তিনি তদন্তাধীন রয়েছে এবং তাকে অভিযুক্ত করা হয়নি। তার গ্রেপ্তারের পর, ম্যান্ডেলসনের আইনজীবীরা বলেছিলেন যে তার “সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার হল পুলিশ তদন্তে সহযোগিতা করা, যেমনটি তিনি এই প্রক্রিয়া জুড়ে করেছেন এবং তার নাম পরিষ্কার করা।” সদ্য প্রকাশিত ফাইলগুলির আলোকে মন্তব্যের জন্য টাইম ম্যান্ডেলসনের আইনি প্রতিনিধিদের কাছে পৌঁছেছে৷ ওয়েস্টমিনস্টারে, ম্যান্ডেলসনের নিয়োগের ফলে রাজনৈতিক সংকট দেখা দেয়। মার্চ মাসে প্রকাশিত ম্যান্ডেলসন ফাইলের প্রথম ব্যাচ থেকে জানা যায় যে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমারকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাষ্ট্রদূত হিসেবে নিয়োগের বিষয়ে বিবেচনা করার সময় এপস্টাইনের সাথে তার সম্পর্কের বিষয়ে ম্যান্ডেলসনের সাথে যুক্ত “খ্যাতিমূলক ঝুঁকি” সম্পর্কে সতর্ক করা হয়েছিল। কয়েক সপ্তাহ পরে আরও তথ্য প্রকাশিত হয়েছিল যখন এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে ম্যান্ডেলসন 2025 সালের জানুয়ারিতে নিরাপত্তা ছাড়পত্রে ব্যর্থ হয়েছেন, শুধুমাত্র পররাষ্ট্র দপ্তর সিদ্ধান্তটি উল্টে দেওয়ার কারণে পরের মাসে রাষ্ট্রদূত হিসাবে তার নিয়োগের জন্য। স্টারমার ব্যর্থ প্রাথমিক তদন্ত প্রক্রিয়ার কোন পূর্ব জ্ঞানকে তীব্রভাবে অস্বীকার করেছিলেন এবং সংসদকে বলেছিলেন যে “সেই উপাদানটি আটকানোর জন্য একটি ইচ্ছাকৃত সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল”। বিরোধী আইন প্রণেতাদের নির্দেশে প্রকাশিত সর্বশেষ ফাইলগুলি ম্যান্ডেলসন থেকে আরও চিঠিপত্র উন্মোচন করেছে, যার মধ্যে কিছু নেতিবাচক আলোকে স্টারমারকে উল্লেখ করেছে। ওয়াশিংটনে ম্যান্ডেলসনের নিয়োগ সংক্রান্ত নথির দ্বিতীয় ব্যাচের মূল অনুসন্ধান এখানে রয়েছে। ম্যান্ডেলসন বলেছিলেন যে যুক্তরাজ্যের পররাষ্ট্র সচিব সরকার তাকে রাষ্ট্রদূত করার জন্য ‘কখনো দুঃখ করবে না’ ম্যান্ডেলসন থেকে তৎকালীন পররাষ্ট্র সচিব ডেভিড ল্যামির কাছে একটি হাতে লেখা চিঠি (যিনি এখন বিচারপতি সেক্রেটারি হিসাবে কাজ করছেন) ডিসি পদটি পূরণের জন্য তার আগ্রহ দেখায়। 18 নভেম্বর, 2024 তারিখের চিঠিটি পড়ুন, “আমি আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে ওয়াশিংটন সম্পর্কে একটি লাইন দিতে চেয়েছিলাম।” ম্যান্ডেলসন স্পষ্টতই জল্পনাকে উল্লেখ করছিলেন যে তিনি ডিসিতে যেতে পারেন এবং এপস্টাইনের সাথে তার আগের সম্পর্কের পুনরুত্থান। চিঠিতে, ম্যান্ডেলসন চালিয়ে যান: “আমি শুধু চেয়েছিলাম যে আপনি জানতে চান যে আপনি যদি আমাকে মনোনীত করতে যত্নবান হন তবে আমি নিশ্চিত করব যে আপনি কখনই অনুশোচনা করবেন না।” ম্যান্ডেলসন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পকে উল্লেখ করেছেন, যিনি সম্প্রতি হোয়াইট হাউসে ফিরে আসার জন্য নির্বাচিত হয়েছেন। ম্যান্ডেলসন, যিনি নিজেকে একটি সম্পদ হিসাবে অবস্থান করছেন বলে মনে হচ্ছে, বলেছেন: “আমি আশঙ্কা করি যে ট্রাম্প প্রশাসনের মাধ্যমে ব্রিটেনের স্বার্থে নেভিগেট করার জন্য অতিমানবীয় দক্ষতা এবং ভাগ্য এবং বিশাল দল প্রচেষ্টার প্রয়োজন হবে। এর উপর অনেক কিছু রয়েছে, নিরাপত্তা এবং প্রতিরক্ষা, বাণিজ্য এবং অর্থনীতি এবং ইইউর সাথে সম্পর্কের উপর, চীনের কথা উল্লেখ না করে।” “যদি আমরা সবাই আমাদের সেরা মন এবং শক্তি এতে লাগাই, আমি মনে করি আমরা এটি করতে পারি, তবে আমাদের বাস্তববাদী হতে হবে।” ম্যান্ডেলসন রাষ্ট্রদূতের ভূমিকাকে “শেষ জিনিস” হিসাবে উল্লেখ করেছেন যা তিনি জনজীবনে করবেন এবং বলেছিলেন যে “সেবা করা একটি মহান সম্মান হবে [Lammy] এবং সরকার এই ভূমিকায়।” ল্যামি সোমবার ফরেন অ্যাফেয়ার্স সিলেক্ট কমিটিকে একটি চিঠি দেখিয়ে ফাইল প্রকাশের বিষয়ে সম্বোধন করেছিলেন, এই সময় তিনি ম্যান্ডেলসনের নিয়োগ সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলেন। উপ-প্রধানমন্ত্রী জোর দিয়েছিলেন যে তিনি “এপস্টাইনের সাথে ম্যান্ডেলসনের সম্পর্কের গভীরতা সম্পর্কে সচেতন নন” তবে তিনি বলেছিলেন যে তিনি প্রাক্তন মন্ত্রী সম্পর্কে তার কিছু “উদ্বেগ” এবং সেইসাথে তার “অনুভূত বৈশিষ্ট্যগুলি” নিয়ে আলোচনা করেছেন, নং 10 এর সাথে আলোচনার সময়। “পিটার ম্যান্ডেলসনের নিয়োগে আমি যে ভূমিকা পালন করেছি তার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী এবং গভীরভাবে দুঃখিত যে তাকে প্রথম স্থানে নিয়োগ করা হয়েছিল,” তিনি জোর দিয়েছিলেন। ম্যান্ডেলসন বলেছেন, সমালোচনামূলক হোয়াটসঅ্যাপ বার্তাগুলিতে স্টারমারের “ভালোবাসার অভাব” 2025 সালের মে মাসে ম্যান্ডেলসন এবং তৎকালীন আন্তঃসরকারি সম্পর্ক মন্ত্রী প্যাট ম্যাকফ্যাডেনের মধ্যে হোয়াটসঅ্যাপ বার্তাগুলির একটি সিরিজ স্টারমারের নেতৃত্বের একটি আবছা দৃষ্টিভঙ্গি চিত্রিত করে। ম্যাকফ্যাডেন স্থানীয় নির্বাচনে লেবার পার্টির পরাজয় সম্পর্কে ম্যান্ডেলসনের সাথে কথা বলেছেন-তখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যুক্তরাজ্যের রাষ্ট্রদূত। সম্ভাব্য পরবর্তী পদক্ষেপ এবং কৌশল নিয়ে আলোচনা করে, ম্যাকফ্যাডেন, যিনি এখন কর্ম ও পেনশনের সেক্রেটারি অফ স্টেট, 2 মে বলেছিলেন: “আমরা আসলে কী করি?” যার উত্তরে ম্যান্ডেলসন বলেছিলেন: “এটি শীর্ষ থেকে এবং কেয়ার থেকে উদ্ভূত হয়েছে [Starmer] এটা verve অভাব, একটি সম্পূর্ণ হিসাবে মন্ত্রিসভা মত. জনগণের মাথা সাধারণত সঠিক জায়গায় থাকে, তবে আপনার আরও বেশি লোক দরকার যারা কার্যকর করতে পারে।” “অর্থনীতির বৃদ্ধিতে সহায়তা করে এমন সবকিছুতে সরকারকে দৃশ্যমান এবং স্পষ্টভাবে জ্ঞান এবং ঝুঁকি গ্রহণ করতে হবে”, তিনি পরামর্শ দেন। “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যুক্তরাজ্যের বিনিয়োগের জন্য একটি বিশাল ক্ষুধা রয়েছে … প্রচুর সদিচ্ছা রয়েছে, তবে যুক্তরাজ্য সরকারের ব্যস্ততা রুটিন এবং দূরবর্তী হয়ে উঠেছে।” ম্যান্ডেলসন বলেছিলেন যে সরকারের “আরও প্যানাচে” দরকার এবং পরে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এটি “আরো সাহসী এবং সাহসী উপায়ে” আচরণ করতে পারে। যুক্তরাজ্যের প্রেসিডেন্ট সফরের আগে ট্রাম্পের উপহারে হতাশ ম্যান্ডেলসন 2025 সালের সেপ্টেম্বরে ট্রাম্পের যুক্তরাজ্য সফরের পূর্ববর্তী সপ্তাহগুলিতে সরকারী কর্মকর্তাদের মধ্যে ইমেলগুলি রাষ্ট্রপতির জন্য একটি উপহারের ব্যবস্থা করার প্রচেষ্টা নিয়ে ম্যান্ডেলসন থেকে কিছুটা হতাশা দেখায় বলে মনে হচ্ছে। 26শে আগস্ট, 2025 তারিখের একটি ইমেলে, অলি রবিনস, প্রাক্তন ব্রিটিশ বেসামরিক কর্মচারী, যিনি ম্যান্ডেলসনের নিয়োগের প্রতিক্রিয়ার মধ্যে এপ্রিল মাসে কার্যকরভাবে বরখাস্ত হয়েছিলেন, ক্যাবিনেট অফিসের কর্মীদের বলেছিলেন যে “রাষ্ট্রপতির কাছে সবচেয়ে বেশি অর্থ বহনকারী উপহারগুলির মধ্যে একটি হল সোনার ঢাল সহ একটি লাল প্রেরন বাক্স এবং মার্কিন রাষ্ট্রপতির অক্ষর, কিন্তু মার্কিন রাষ্ট্রপতির অক্ষরগুলির সাথে একটি লাল প্রেরন বাক্স। মার্কিন প্রেসিডেন্টের বাক্সে মার্কিন মন্ত্রী’। ম্যান্ডেলসন বক্স বিতর্ক নিয়ে তার হতাশা প্রকাশ করেছেন এবং ট্রাম্পের সফরের আগে মাত্র এক মাস বাকি থাকতে কীভাবে এটি এখনও সমাধান করতে হবে। মর্গান ম্যাকসুইনির কাছে একটি ইমেলে, প্রাক্তন ডাউনিং স্ট্রিট চিফ অফ স্টাফ যিনি স্টারমারকে ম্যান্ডেলসন নিয়োগের পরামর্শ দেওয়ার জন্য “সম্পূর্ণ দায়িত্ব” নেওয়ার পরে ফেব্রুয়ারিতে পদত্যাগ করেছিলেন, প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত বলেছিলেন: “এটি সাধারণ কিছুর মতো। মোটামুটি…আমি এটা করেছি।” ও এর পুরুত্ব 00-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে প্রিমিয়ার হওয়া একটি ব্রিটিশ রাজনৈতিক ব্যঙ্গ। “মূর্খ” একটি ব্রিটিশ স্ল্যাং শব্দ যার অর্থ “পাগল”। অন্য একটি বার্তায় ম্যান্ডেলসন উপহারটি কীভাবে সাজানো হয়েছিল সে সম্পর্কে “অযোগ্যতা” সম্পর্কে অভিযোগ করেছেন, যখন তিনি উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন যে এটি সময়মতো প্রস্তুত হবে না। ম্যাকসুইনি টাইমকে বলেছেন চিঠির বিষয়ে তার কোনও মন্তব্য নেই। ম্যান্ডেলসন বিদেশী সরকারী কর্মকর্তাদের সাথে তার যোগাযোগের ঘোষণা থেকে বিরত থাকতে দেখা গেছে ম্যান্ডেলসনের নিরাপত্তা যাচাইয়ের অংশ হিসাবে যা 2025 সালের জানুয়ারিতে ওয়াশিংটনে রাষ্ট্রদূত হিসাবে তার সময়ের আগে হয়েছিল, ইউকে সিকিউরিটি ভেটিং (ইউএসকেভি) তাকে “বর্তমান বা সাম্প্রতিক পরিচিতির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে” একটি ফর্ম পূরণ করতে বলে। সদ্য প্রকাশিত নথিগুলি দেখায় যে ম্যান্ডেলসন জিজ্ঞাসা করে উত্তর দিয়েছিলেন: “আপনি কি আক্ষরিক অর্থে প্রত্যেক বিদেশীর সাথে আমার দেখা করেছেন? আমি অনুমান করি না।” তিনি অব্যাহত রেখেছিলেন: “আপনি কি ধরনের ব্যক্তি, কতদূর পিছিয়ে, কাদের চেয়ে বেশি জানতে পেরেছি সে সম্পর্কে একটু বেশি নির্দিষ্ট হতে পারেন? আপনি কি বন্ধু বলতে চান? কাউন্টারপার্ট মন্ত্রী? যারা কোম্পানিতে কাজ করেন?” অজ্ঞাতনামা কেস অ্যাসিস্ট্যান্ট ম্যান্ডেলসনকে নির্দেশ দিয়েছিলেন “যাদের সাথে আপনার ব্যক্তিগত বন্ধুত্ব রয়েছে; আপনার ব্যক্তিগত ব্যবসায়িক সংযোগ রয়েছে; পরিবারের সদস্য যারা DV-তে অন্য কোথাও অন্তর্ভুক্ত নয়।” [Developed Vetting] প্রশ্নাবলী”, পুনঃনিশ্চিত করে যে তারা তাদের উপর ফোকাস করছে যাদের সাথে ম্যান্ডেলসনের বর্তমান বা সাম্প্রতিক যোগাযোগ ছিল। ম্যান্ডেলসন পরে একজন নামহীন জুনিয়র আধিকারিককে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞাসা করেছিলেন, যিনি তাকে বলেছিলেন: “আমি আপনাকে পরামর্শ দিই যে আপনি যে নামগুলি উল্লেখ করেছেন তার কয়েকটি পাঠান, এমনকি যদি আপনি সেগুলিকে ‘ঘনিষ্ঠ পরিচিতি’ হিসাবে বিবেচনা না করেন। এটি তদন্ত দলকে আশ্বস্ত করবে যে এটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে করা হয়েছে, যদিও এটি সম্পূর্ণরূপে কাল্পনিক।” ম্যান্ডেলসন ডাউনিং স্ট্রিটকে ‘বিপর্যস্ত এবং ব্যক্তিগত’ হিসাবে বর্ণনা করেছেন স্টারমারের সমালোচনার কয়েক মাস পরে, প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত ম্যাকফ্যাডেনকে ডাউনিং স্ট্রিট সম্পর্কে আরও গুরুতর মূল্যায়ন উপস্থাপন করেছিলেন। 30 জুলাই, 2025 তারিখের হোয়াটসঅ্যাপ বার্তাগুলিতে, ম্যান্ডেলসন বলেছিলেন: “আমি আপনাকে দেখার পরে 10 নম্বরে চলে গিয়েছিলাম। এটি অবরোধের মধ্যে রয়েছে এবং বঞ্চিত। এটির একটি সম্পূর্ণ পরিবর্তন এবং যে কোনও জায়গায় পৌঁছানোর জন্য উদ্দেশ্য এবং আত্মবিশ্বাসের প্রয়োজন।” 10 নং কর্মীদের প্রতি প্রতিফলিত করে, ম্যান্ডেলসন যুক্তি দিয়েছিলেন: “তারা একটি দল হিসাবে কাজ করে না, তাদের নেতৃত্ব দেওয়া হয় না এবং তাদের কেউই সত্যিই জানে না কেয়ার কী মনে করে বা চায়। আসলে, তাদের বেশিরভাগই মনে করে না কেয়ার জানে সে কী চায়।” Post navigation ইরানী মহিলা ট্রাম্পের ‘সভ্যতা মারা’ হুমকির পরে প্রিয়জনদের জন্য ভয় বর্ণনা করেছেন: ‘সন্ত্রাসের অনুভূতি’ রিপোর্ট: ’60 মিনিট’ স্কট পেলি সিবিএস নিউজের প্রধান বারি ওয়েইসকে শো ‘হত্যা’ করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন