ডলার ছিল-এবং এখনও-একটি দুর্ঘটনা

ডলার কি? টাকা কি? এগুলি এমন প্রশ্ন নয় যা আমি ভেবেছিলাম বেপরোয়া পরিত্যাগের সাথে অর্ধ শতাব্দী ব্যয় করার পরে আমি নিজেকে আঁকড়ে ধরব। (এছাড়াও, তারা আমাকে বলে যে আমি অর্থনীতি কভার করি।) আমি ভেবেছিলাম আমি জানতাম ডলার কী, এবং ছেলে আমি ভুল।

The History of The Almighty Dollar: 500 Years of the World’s Most Powerful Money, ইতিহাসবিদ এবং সাংবাদিক ব্রেন্ডন গ্রিলির লেখা, চোখ খোলা, শিক্ষামূলক, ব্যাপকভাবে অবহিত এবং পড়তে অনেক মজার। এবং আমি এটি জানি কারণ আমি এটি দুবার পড়েছি, প্রথম পাঠে নোটগুলি ভুল স্থান দেওয়ার পরে, যেমনটি প্রায়শই হয়।

ডলার কি? টাকা কি? এগুলি এমন প্রশ্ন নয় যা আমি ভেবেছিলাম বেপরোয়া পরিত্যাগের সাথে অর্ধ শতাব্দী ব্যয় করার পরে আমি নিজেকে আঁকড়ে ধরব। (এছাড়াও, তারা আমাকে বলে যে আমি অর্থনীতি কভার করি।) আমি ভেবেছিলাম আমি জানতাম ডলার কী, এবং ছেলে আমি ভুল।

সর্বশক্তিমান ডলার: বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী অর্থের 500 বছরব্রেন্ডন গ্রিলি, ক্রাউন কারেন্সি, 432 পৃষ্ঠা, $32, মে 2026

The History of The Almighty Dollar: 500 Years of the World’s Most Powerful Money, ইতিহাসবিদ এবং সাংবাদিক ব্রেন্ডন গ্রিলির লেখা, চোখ খোলা, শিক্ষামূলক, ব্যাপকভাবে অবহিত এবং পড়তে অনেক মজার। এবং আমি এটি জানি কারণ আমি এটি দুবার পড়েছি, প্রথম পাঠে নোটগুলি ভুল স্থান দেওয়ার পরে, যেমনটি প্রায়শই হয়।

এখানে প্রথম জিনিসটি জানতে হবে: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ডলার উদ্ভাবন করেনি, কারণ ক্যাপশনে “500 বছর” দেওয়া হতে পারে। দ্বিতীয় বিষয় হল, আজও, মার্কিন ডলার প্রকৃতপক্ষে নিয়ন্ত্রণ করে না, তা যাই হোক না কেন, ছিল বা থাকবে। ভারী রৌপ্য মুদ্রার মতো যা আগে এসেছিল এবং মুদ্রাটিকে এর নাম দিয়েছে।

গ্রিলি বছর কাটিয়েছেন না ফিনান্সিয়াল টাইমস মার্কিন ফেডারেল রিজার্ভকে কভার করে এবং মুদ্রানীতি সম্পর্কে লিখতে থাকে, একজন সাধারণ ব্যক্তির মতো, যতক্ষণ না সে ডলারের উৎপত্তি খোঁজার ধারণা নিয়ে ধরা পড়ে। এমনকি গ্রিলি গোপনে ডলারকে ঘৃণা করে এমন একটি চিহ্নে, তিনি এখন একজন ডাক্তার। প্রিন্সটনে প্রার্থী।

সবাই জানে ডলার কি জিনিস, তা ছাড়া তারা আসলেই জানে না, এবং তাই গ্রিলি নিজেকে বর্তমান চেকিয়ায় 16 শতকের রৌপ্য খনিগুলিতে প্রবেশ করতে দেখেছেন, 17 শতকের টলেডোতে রৌপ্য প্রবাহ সম্পর্কে স্প্যানিশ মুদ্রাসংক্রান্ত ইতিহাসবিদদের বিরক্ত করছেন এবং স্থানীয় মুদ্রার সময় “মুদ্রা” সম্পর্কে কথা বলার জন্য আইওয়াতে সুন্দর লোকেদের তাড়িত করছেন।

তবুও, যেমন গ্রিলি আবিষ্কার করেন, এটি একটি বোহেমিয়ান রাস্তায় ছিল যে 16 শতকের প্রথম দিকে একটি মাতাল পার্টি অর্থ কীভাবে তৈরি হয়, কীভাবে এটি কাজ করে এবং কার জন্য কাজ করে সে সম্পর্কে মৌলিক কিছু প্রকাশ করেছিল। “বিষয়গুলি হাতের বাইরে চলে গেল। রাতের শেষভাগে, তারা তাদের খালি বিয়ারের কেগে আগুন ধরিয়ে দিল, তাদের কাঁধে তুলে দিল এবং চিৎকার করে এবং গান গাইতে তাদের সাথে রাস্তায় দৌড়ে গেল,” তিনি লিখেছেন। মাতাল খনি শ্রমিকরা ভালো বেতনের বাইরে যে জিনিসগুলো উদযাপন করেছিল, তার মধ্যে একটি ছিল তাদের নতুন শহরের নাম পরিবর্তন করে সেন্ট জোয়াচিমস্থল। গল্পটি সেখান থেকে চলতে থাকে, এবং আমি এটিকে নষ্ট করব না, এটি বলা ছাড়া ক joachimsthalerএকটি উচ্চমানের রৌপ্য মুদ্রা 1520-এর দশকে খনন করা হয়েছিল যা এখন চেক প্রজাতন্ত্রে, প্রকৃতপক্ষে ডলারের উত্স।

আসল রূপা থ্যালার তারা দ্রুত অন্যান্য দেশ এবং অন্যান্য রাজ্য দ্বারা অনুলিপি করা হয়েছিল, প্রায় ঠিক একই পদে (25 গ্রাম খাঁটি রূপা, কমবেশি)। এবং 16 শতকের গোড়ার দিকে স্যাক্সন মাইনার্স থেকে সেই শতাব্দীর শেষে বলিভিয়ার রৌপ্য খনি থেকে আজকের ওয়ালেটে গ্রিনব্যাক পর্যন্ত যাত্রায় উপভোগ করার মতো অনেক কিছু রয়েছে।

কয়েক শতাব্দী ধরে, বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অর্থ একটি রাজ্য বা সাম্রাজ্য নির্মাতা ছিল না। হ্যাবসবার্গ সাম্রাজ্য তার মধ্য ইউরোপীয় ডোমেনে শুরু হওয়া সিলভার থ্যালারকে স্বাগত জানায়নি। প্রকৃতপক্ষে, এক শতাব্দী পরে, রূপালী বন্যা হ্যাবসবার্গ স্পেনকে বিধ্বস্ত করেছিল, কিন্তু স্প্যানিশ রৌপ্যের আটটি টুকরা (আটটি বাস্তব) ছিল একটি শেষ দিনের থ্যালার এবং শতাব্দী ধরে বিশ্বব্যাপী মুদ্রা। তারা ডলার হিসাবে পরিচিত ছিল, এবং আমেরিকান বসতি স্থাপনকারীরা তাদের বই ডলারে রেখেছিল এমনকি তারা পাউন্ড এবং শিলিং হিসাবে হিসাব রাখে। 1760-এর দশকে মেরিল্যান্ডের মতো ঔপনিবেশিক কর্মকর্তারা যখন অস্থায়ী মুদ্রার জন্য মীমাংসা করতে শুরু করেছিল, তখন বিলগুলি স্বাভাবিকভাবেই ডলারে চিহ্নিত করা হয়েছিল।

থ্যালর কি করল, বা টেলারঅথবা আকর্ষণীয় এবং মূল্যবান ডলার ছিল না যে এটি একটি রাজ্য বা রাজকীয় টাকশাল থেকে এসেছে; একেবারে বিপরীত। 1520-এর দশকের সমস্ত প্রথম মুদ্রা যেগুলি বিশ্বে প্রচলন করেছিল সেগুলি যে কোনও জাতীয় মুদ্রা ব্যবস্থার বাইরে খনন করা হয়েছিল এবং তৈরি করা হয়েছিল। যে কারণে তাদের এই ধরনের চাহিদা ছিল সেই একই কারণে আজ মার্কিন ডলারের চাহিদা রয়েছে: তারা প্রচুর, অনুমানযোগ্য এবং এমন কিছু দ্বারা সমর্থিত ছিল যা লোকে বিশ্বাস করে। (যেমন গ্রিলি লিখেছেন, “এগুলি সারা বিশ্বে কার্যকর ছিল কারণ পৃথিবীতে তাদের অনেকগুলি ছিল।”)

পুরানো দিনে, এটি ছিল রৌপ্য, মূল থ্যালার এবং স্প্যানিশ আটটি টুকরার মতো। পরে, কিছু স্বর্ণের রাশের পরে, নিম্ন সমর্থনটি সোনায় পরিণত হয়েছিল, যা পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের খনি শ্রমিকদের এবং উইলিয়াম জেনিংস ব্রায়ানের ক্ষোভের জন্য, যারা সোনার ক্রুশে ক্রুশবিদ্ধ হতে চাননি। 1873 সালের পর, রৌপ্য আর ডলারকে সমর্থন করে না, যেমনটি আগে তিন শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে ছিল; 1933-এর পরে, সোনাও আসেনি। কিন্তু একই দৃঢ়তা এবং বিশুদ্ধতা যা বোহেমিয়ান খনি থেকে পাওয়া সেই আদি মুদ্রাগুলিকে সংজ্ঞায়িত করেছিল, মার্কিন ডলারকে ভাসিয়ে রেখেছিল, এমনকি যখন এটি কোনও মূল্যবান ধাতু থেকে সরে গিয়েছিল, যেমন 1971 সালে রাষ্ট্রপতি রিচার্ড নিক্সন আনন্দের সাথে শিখেছিলেন।

মার্কিন ডলার ইউএস মিন্ট, বা ফেডারেল রিজার্ভ, বা আমরা ডলারের সাথে যুক্ত যেকোন জায়গার জন্য একচেটিয়া ছিল না। প্রকৃতপক্ষে, ডলার এখনও সাম্রাজ্য থেকে তৈরি করা হয়, এবং গ্রিলি দেখায় কিভাবে ব্যাঙ্কগুলি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বিদেশে উভয়ই, পাতলা বাতাস থেকে ডলার তৈরি করে। উদাহরণস্বরূপ, আমেরিকান ব্যাংকার এবং নীতিনির্ধারকরা 1950 এর দশকের শেষের দিকে আবিষ্কার করেছিলেন যে ইউরোপীয়রা ইউরোডলার আকারে থ্যালারের নিজস্ব কপি তৈরি করছে। অর্থাৎ: ইউরোপীয় ব্যাঙ্কগুলি মার্কিন মুদ্রা ব্যবস্থার আওতার বাইরে এবং বাইরে ডলার তৈরি করছিল। জালবাজ হিসাবে নয়, চতুর ব্যাংকার হিসাবে।

ইউরোডলারের বাজার কেন বেড়েছে তার অনেক প্রযুক্তিগত কারণ রয়েছে যা আপেক্ষিক সুদের হারের সাথে সম্পর্কিত, কিন্তু গ্রিলির নিজের থেকে একটি লাইন চুরি করা: “আপনার কাছে সময় নেই এবং ব্যাখ্যা করার মতো বিচক্ষণতা আমার নেই।” যাইহোক, সেই বাজারটি একটি মৌলিক সত্যের উপর জোর দিয়েছিল: ডলার, তার চেহারা যাই হোক না কেন, কখনোই সার্বভৌম সৃষ্টি ছিল না।

“টাকা আজও একটি উন্মত্ত, কখনও শেষ না হওয়া বিশ্বব্যাপী প্রতিযোগিতা, বিভিন্ন সম্পদ সার্বভৌমত্বকে বিবেচনা না করে অর্থ হিসাবে পরিবেশন করার জন্য সীমান্ত অতিক্রম করে,” গ্রিলি লিখেছেন। এটি পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের সম্রাটদের জন্য সত্য ছিল যেমনটি নিউ অরলিন্সের স্প্যানিশ বণিক বা আমেরিকান তুলা ব্যবসায়ীদের জন্য ছিল।

“ডলার আমেরিকার মুদ্রা নয়। এটি আপাতত বিশ্বের জন্য কাজ করে। কিন্তু এটি সবসময় আমেরিকার জন্য কাজ করে না,” গ্রিলি লিখেছেন। প্রায়শই, বিশেষ করে স্বর্ণের মানের অধীনে, কিন্তু এমনকি পরে, মার্কিন ডলার সাধারণ আমেরিকানদের পাশাপাশি আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের জন্যও সেবা করেনি। 2008 সালের আর্থিক সঙ্কটের সময় ওয়াল স্ট্রিট বনাম মেইন স্ট্রিট বেলআউট বিতর্কটি ছিল শতাব্দীর পুরনো প্যাটার্নের সর্বশেষ প্রকাশ।

গ্রিলি কখনও জড়িত হয় না বিশ্বের রিজার্ভ কারেন্সি হিসাবে মার্কিন ডলারের ভবিষ্যত, এবং সবেমাত্র ক্রিপ্টোকারেন্সি উল্লেখ করে, উল্লেখ্য যে এটি অতীতের অ্যাড-হক মানি ফর্মুলেশনগুলির সাথে অনেকগুলি বৈশিষ্ট্য ভাগ করে যা কিছু সময়ের জন্য একটি উদ্দেশ্য পরিবেশন করেছিল, যতক্ষণ না তারা তা করেনি।

এটি একটি ত্রুটি নয়। মার্কিন ডলারের কথিত ধ্বংসাত্মক ভাগ্য সম্পর্কে লেখা শব্দের সংখ্যা অবশ্যই প্রচলন মার্কিন ডলারের সংখ্যাকে ছাড়িয়ে গেছে, এবং তবুও সেই ডলারগুলি প্রচলন অব্যাহত রয়েছে, প্রায়শই এমনকি আইনগতভাবেও। ক্রিপ্টো সম্পর্কে যত কম বলা যায় ততই ভালো।

টেবিলে ভারী রৌপ্য মুদ্রা নিয়ে খেলায় গ্রীলির অদম্য আনন্দের বাইরে এই বইটি সম্পর্কে কী দুর্দান্ত, তা শিখছে ঠিক কীভাবে এটি তৈরি হয়েছিল, এবং তৈরি এবং সরানো হয়েছিল যা বিশ্বকে ঘুরিয়ে দেয়।

আমি সম্ভবত এটি তৃতীয়বার পড়ব।