ট্রাম্প কি সত্যিই ভেনিজুয়েলাকে সাহায্য করেছেন?

যুক্তরাষ্ট্র ভেনেজুয়েলার প্রেসিডেন্ট নিকোলাস মাদুরোকে বন্দী করে বিচারের জন্য যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে আসার পর চার মাস কেটে গেছে। তার ভাইস প্রেসিডেন্ট, ডেলসি রদ্রিগেজ এখন দায়িত্বে রয়েছেন, তবে ট্রাম্প প্রশাসন দেশের জন্য পরবর্তী কী হবে সে সম্পর্কে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে নীরব ছিল।

এদিকে, মিসি রায়ান, আটলান্টিকের একজন লেখক, ভক্সকে বলেছেন যে কিছু জরিপ বলছে যে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক ভেনিজুয়েলান এখন মনে করে যে তাদের দেশটি মার্কিন হস্তক্ষেপের আগের চেয়ে ভাল – বা অন্তত খারাপ নয় -।

মাদুরোর ক্ষমতাচ্যুত হওয়ার পর অনেক কম আশাবাদী পূর্বাভাস দেওয়ায় এটি কিছুটা আশ্চর্যজনক। কি ঘটছে তা ব্যাখ্যা করার জন্য, তিনি রায়ানের সাথে কথা বললেন আজ, ব্যাখ্যা মার্কিন অপারেশনের আশ্চর্যজনক অবস্থা সম্পর্কে সহ-হোস্ট শন রামেশ্বরম এবং দেশের অভ্যন্তর থেকে কিছু ইতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি পরবর্তী কী হবে সে সম্পর্কে আমাদের জানায়।

নীচে কথোপকথনের একটি অংশ, দৈর্ঘ্য এবং স্পষ্টতার জন্য সম্পাদিত। সম্পূর্ণ পডকাস্টে আরও অনেক কিছু আছে, তাই Apple Podcasts, Pandora এবং Spotify সহ আপনি যেখানেই পডকাস্ট চান সেখানে টুডে, ব্যাখ্যা করা শুনুন।

তিনি আটলান্টিকে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন যার শিরোনাম ছিল “ভেনেজুয়েলা যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে… আচ্ছা?“ আপনি টুকরা যে কল কেন?

টুকরোটির শিরোনামটি সত্যিই বিস্ময় প্রকাশ করেছে যে আমার অনেক সহকর্মী এবং অনেক ল্যাটিন আমেরিকান বিশেষজ্ঞ যাদের সাথে আমি কথা বলেছিলাম তারা মাদুরোর ক্ষমতাচ্যুতির তিন মাস পরে অনুভব করেছিল, যা ভেনেজুয়েলার সম্ভাব্য অস্থিতিশীলতা, ইরাক-স্টাইলের সশস্ত্র বিদ্রোহের সম্ভাবনা বা ভেনেজুয়েলা রাজ্যের ভাঙ্গন সম্পর্কে অনেক প্রত্যাশার বিপরীতে ছিল।

এবং প্রকৃতপক্ষে, ভেনিজুয়েলার জনসাধারণের কাছ থেকে তুলনামূলকভাবে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া ছিল। 3 জানুয়ারী থেকে যে সীমিত সমীক্ষা চলছে, সেখানে তারা সতর্ক আশাবাদ বা অন্ততপক্ষে ‘ভেনিজুয়েলায় আমাদের জন্য কিছু ভালো না খারাপ?’ এই নেটওয়ার্কের সামগ্রিক বিশ্লেষণের উপর রায় দেওয়ার আগে সময় কাটানোর ইচ্ছা প্রকাশ করেছে।

এবং আপনি ভোটের উল্লেখ করেছেন, তাই এটি কেবল মিডিয়ার লোকেরাই বলছে না যে ভেনিজুয়েলায় জিনিসগুলি আরও ভাল হয়েছে। ভেনেজুয়েলানরা সাধারণত এই ভাবে অনুভব করে।

সঠিক এবং আমি মনে করি যে চূড়ান্ত সালিস হওয়া উচিত। ওয়াশিংটন বা মিয়ামির বিশ্লেষকরা কী ভাবছেন তা খুব বেশি গুরুত্বপূর্ণ নয়। এটি ভেনেজুয়েলার ভেনেজুয়েলানদের সম্পর্কে এবং তারপরে স্পষ্টতই বিশ্বজুড়ে নির্বাসিত সম্প্রদায়ের সম্পর্কে যারা সেখানে যা ঘটছে তাতে গভীরভাবে বিনিয়োগ করা হয়েছে। [and] দমন-পীড়ন এবং অর্থনৈতিক পতনের অত্যন্ত বেদনাদায়ক সময়ের পরে সম্ভাব্যভাবে ফিরে আসতে পারে এবং অর্থনীতির বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে পারে, ভেনেজুয়েলার সমাজ পুনর্গঠন করতে পারে।

ধারণাটি ছিল যে লোকেরা অন্তর্বর্তীকালীন রাষ্ট্রপতি ডেলসি রদ্রিগেজকে অন্তর্বর্তীকালীন কর্তৃত্ব দিতে ইচ্ছুক ছিল, তারা যে ধরণের রুটি-এবং-মাখনের সমস্যাগুলির উপর ভেনিজুয়েলানরা সবচেয়ে বেশি মনোযোগী বলে মনে হয় সেগুলি তারা দিতে পারে কিনা তা প্রদর্শন করার জন্য সময় এবং সময় দেখাতে চাইছিল। অর্থনীতিতে কিছু উন্নতি হতে শুরু করেছে। এটি এখনও মূল্যকে প্রভাবিত করেনি, তবে বিনিয়োগ অবশ্যই ধীরে ধীরে বাস্তবায়িত হতে শুরু করেছে, [though] প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প যা কল্পনা করেছিলেন এবং প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তার থেকে নিশ্চিতভাবে অনেক দূরে যখন আমরা জানুয়ারীর শুরুতে তার কাছ থেকে শুনেছিলাম।

কিন্তু তেলের দাম, যেখানে তারা আছে এবং নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ার সাথে সাথে, সম্পদের উপর নির্ভরশীল ভেনিজুয়েলার অর্থনীতি, শুধুমাত্র পরিসংখ্যানগত উত্থানের দৃষ্টিকোণ থেকেও বৃদ্ধি পাচ্ছে। এবং আশা করি এটি সত্যিই ভেনিজুয়েলানদের পকেটে ঢুকতে শুরু করবে। রাজনৈতিক স্বাধীনতার প্রশ্নটি খুব গুরুত্বপূর্ণ হতে চলেছে, তবে এখনও পর্যন্ত যে সমীক্ষা করা হয়েছে তাতে ভেনেজুয়েলানদের প্রধান উদ্বেগ বলে মনে হয়নি।

সবচেয়ে বড় পার্থক্যগুলির মধ্যে একটি স্পষ্টতই দায়িত্বে আলাদা কেউ আছে। ডেলসি রদ্রিগেজ কি ভেনেজুয়েলাকে মাদুরোর চেয়ে স্বাধীন দেশ হিসেবে গড়ে তুলছেন?

এটি একটি চতুর প্রশ্ন. আপনি কথা বলতে পারেন যে মেট্রিক্স একটি সংখ্যা ছিল.

জানুয়ারীতে যখন টেকডাউন হয়েছিল, তখন ট্রাম্প প্রশাসন এটিকে একটি সাধারণ আইন প্রয়োগকারী অপারেশন হিসাবে বলেছিল যা সামরিক বাহিনী দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল, যা অবিশ্বাস্যভাবে অপ্রথাগত। তারা তিনটি পর্যায় সম্পর্কে কথা বলছিলেন, এবং এটিই রুবিও এবং স্টেট ডিপার্টমেন্টের লোকেরা ভেনেজুয়েলার জন্য তিনটি পর্যায় হিসাবে বর্ণনা করেছেন: স্থিতিশীলতা, পুনরুদ্ধার এবং তারপরে রূপান্তর।

সেই পুনরুদ্ধার পর্বের অংশ হিসাবে, তারা কিছু ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য রদ্রিগেজের অস্থায়ী কর্তৃপক্ষের উপর নির্ভর করেছিল। তারা রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্তির দিকে মনোনিবেশ করেছিল [and] তারা মাদুরোর অধীনে যে নির্বিচারে গ্রেপ্তার হয়েছিল সেই একই স্তর থেকে সরে এসেছে। কিছু সীমিত প্রতিবাদ বা বিক্ষোভ হয়েছে, বেশিরভাগই অর্থনীতির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যা মাদুরোর অধীনে আপনি যে ধরনের দমন-পীড়ন আশা করতে চান তা ছাড়াই ঘটেছে।

এগুলো ছিল সীমিত পদক্ষেপ; এখনও অনেক কিছু ঘটতে বাকি আছে এবং এর মধ্যে রয়েছে রাজনৈতিক বন্দীদের সম্পূর্ণ মুক্তি।

মনে রাখবেন যে এমনকি যদি ভেনেজুয়েলার তেল রপ্তানি সত্যিই বাড়তে শুরু করে এবং রাজস্ব সত্যিই বাড়তে শুরু করে, সেই অর্থ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ট্রেজারি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত একটি অ্যাকাউন্টে যায় এবং ডেলসি রদ্রিগেজকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের কাছে একটি ব্যয় পরিকল্পনা উপস্থাপন করতে হয় এবং সেই অর্থের জন্য বেতন পরিশোধের জন্য, জনসেবা প্রদানের জন্য ভেনেজুয়েলায় ফিরে যেতে হয়। অতএব, এটি একটি সার্বভৌম স্বায়ত্তশাসিত পরিস্থিতি থেকে দূরে নয়।

প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের বিরুদ্ধে ভেনেজুয়েলায় এই হস্তক্ষেপের সবচেয়ে বড় সমালোচনা ছিল: “আপনি এমনকি শাসনব্যবস্থার পরিবর্তনও করেননি। আপনি কেবল মাদুরোর দুই নম্বর ক্ষমতায় বসিয়েছেন।” নির্বাচনের প্রতিশ্রুতি নেই, অন্তত সুনির্দিষ্টভাবে। আমাদের কি এখন কোনো ধারণা আছে যে চার মাস হয়ে গেছে, কবে আমরা নির্বাচন দেখতে পাব?

ভেনিজুয়েলার অন্তর্বর্তী কর্তৃপক্ষ বা মার্কিন সরকারের পক্ষ থেকে কোনো আনুষ্ঠানিক বিবৃতি দেওয়া হয়নি, তবে আমাকে ব্যক্তিগতভাবে যা বলা হয়েছে তা হল তারা 2027 সালের দ্বিতীয়ার্ধে নির্বাচনের পরিকল্পনা করছে।

যাইহোক, এর আগে অনেক কিছু ঘটতে হবে, এবং আমরা সেই পদক্ষেপগুলিকে এগিয়ে নেওয়ার জন্য কোনও জনসাধারণের পদক্ষেপ দেখিনি, যার মধ্যে জাতীয় নির্বাচন কমিশনের সংস্কার, ভেনেজুয়েলা জুড়ে বাস্তুচ্যুত হওয়া ভেনিজুয়েলানদের রেজিস্ট্রি আপডেট করা এবং অবশ্যই দেশের বাইরে থাকা লক্ষ লক্ষ ভেনেজুয়েলানদের সমস্যা যা প্রয়োজন হবে। [take] যেকোনো ধরনের বিশ্বাসযোগ্য নির্বাচনে অংশগ্রহণ করুন।

এমন একটি পরিকল্পনার অভাব যা জনসমক্ষে প্রকাশ করা হয়েছে তা এই গণতান্ত্রিক অংশের প্রতি মার্কিন প্রশাসনের প্রতিশ্রুতির স্তরের বিষয়ে সন্দেহ তৈরি করে। তার যুক্তি ছিল, “দেখুন, যদি আমরা সরাসরি নির্বাচনে ঝাঁপিয়ে পড়ি, তাহলে তা সত্যিই গৃহযুদ্ধের সম্ভাবনাকে তীব্র করে তুলবে।” আর তাই তার বাজি হচ্ছে ধীরে ধীরে পরিবর্তনের জন্য।

নির্বাচন যে এক বা দুই বছর দূরে থাকতে পারে তা এই যুক্তিটিকে আরও বিশ্বাসযোগ্যতা দেয় যে এটি ভেনেজুয়েলার জনগণের স্বাধীনতার বিষয়ে নয়, তেলের বিষয়ে ছিল। এখন যেহেতু আমরা কয়েক মাস পেরিয়ে এসেছি, মনে হচ্ছে এটা কি শুধু তেল ছিল? ট্রাম্প প্রশাসনের স্তরে এটি কি একটি ন্যায্য সমালোচনা?

এটি অবশ্যই তেলের বিষয়ে ছিল, বেশিরভাগই প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের জন্য। মাদুরোর অভিযানের পর সকালে যে সংবাদ সম্মেলনে তিনি 19 বার তেলের কথা উল্লেখ করেছিলেন। আরও কিছু শালীন চুক্তি হয়েছে, কিন্তু তেল খাতে যে ধরনের বড় উৎপাদন চুক্তি হয়েছে তা এখনও বাস্তবায়িত হয়নি। এবং অনেক কাঠামোগত বাধা অতিক্রম করতে হয়.

প্রধানটি হল ভেনেজুয়েলার সাধারণ গতিপথ এবং তেল বিনিয়োগকারীদের মধ্যে সংশয় ফিরে আসার জন্য যখন তারা জানে না যে এক বছরে কে দেশটি শাসন করবে। এটি কি একটি সমাজতান্ত্রিক মডেলে ফিরে যাবে যেখানে জিনিসগুলিকে বরাদ্দ করা হবে?

আবারও, যেমন এক্সন বিখ্যাতভাবে বলেছে, তাদের সম্পদ তাদের কাছ থেকে একবার নয়, দুবার নেওয়া হয়েছিল এবং [Venezuela] এটা বিনিয়োগযোগ্য ছিল না। কিন্তু, দুই, পাঁচ, দশ বছরে এই দেশটা কেমন হবে?