ট্রাম্পের লাল বাক্স নিয়ে বিশৃঙ্খলা ‘যেমন কিছু থিক অফ ইট’ – ম্যান্ডেলসন | ব্রেকিং নিউজ

লাঞ্ছিত সাবেক মার্কিন রাষ্ট্রদূত পিটার ম্যান্ডেলসন একটি মন্ত্রী-শৈলী লাল শিপিং বক্স লোভিত পাওয়ার শ্যাম্বোলিক প্রক্রিয়া বর্ণনা করেছেন ডোনাল্ড ট্রাম্প রাজনৈতিক ব্যঙ্গ থেকে কিছু মত এর সিংহভাগ.

তিনি বলেছিলেন যে গত বছর মার্কিন প্রেসিডেন্টের ইউকে সফরের জন্য ব্যক্তিগতকৃত উপহার নিয়ে সিনিয়র কর্মকর্তাদের মধ্যে দীর্ঘ মতবিনিময়ের পরে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রীর তৎকালীন চিফ অফ স্টাফ মরগান ম্যাকসুইনির কাছে একটি ইমেলে “গাথাটি অব্যাহত” ছিল।

একটি পৃথক বার্তায়, তিনি কূটনৈতিক উপস্থিতি সংগঠিত করার জন্য “অযোগ্যতার” বিষয়েও স্পর্শ করেছিলেন।

ট্রাম্পকে লাল বাক্সের সাথে উপস্থাপন করা হয়েছিল, সাধারণত মন্ত্রীদের জন্য সংরক্ষিত, এবং গত সেপ্টেম্বরে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রীর পশ্চাদপসরণ চেকার্স-এ কেয়ার স্টারমার দ্বারা রাষ্ট্রপতির সিল এবং উপাধি খোদাই করা হয়েছিল।

ডাউনিং স্ট্রিট তখন বলেছিল যে এটি “যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে বিশেষ সম্পর্কের প্রতীক”।

উপহার নিয়ে পর্দার আড়ালে দীর্ঘস্থায়ী আলোচনা প্রকাশিত হয়েছে স্টারমারের বিতর্কিত সিদ্ধান্তের বিষয়ে সরকার কর্তৃক প্রকাশিত সর্বশেষ যোগাযোগে ম্যান্ডেলসনকে ওয়াশিংটনের মর্যাদাপূর্ণ চাকরি হস্তান্তরের বিষয়ে।

পেডোফাইল ফাইন্যান্সার জেফরি এপস্টাইনের সাথে বন্ধুত্বের জন্য ম্যান্ডেলসনকে পরবর্তীকালে বরখাস্ত করা হয়েছিল।

প্রকাশিত নথিগুলির মধ্যে রয়েছে “ট্রাম্প রেড বক্স” শিরোনামের ইমেলগুলি এবং “সংবেদনশীল কর্মকর্তা” হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, যা রাষ্ট্রপতির আগমনের কয়েক সপ্তাহ আগে উপহারের স্ট্যাটাস নিয়ে ক্রমাগত বিভ্রান্তির ইঙ্গিত দেয়।

গত আগস্টে যুক্তরাজ্যের পররাষ্ট্র দফতরের তৎকালীন প্রধান অলি রবিন্সের পাঠানো একটি ইমেলে, যাকে এই বছরের শুরুতে ম্যান্ডেলসন পরাজয়ের জন্য বরখাস্ত করা হয়েছিল, তিনি বলেছিলেন যে ওয়াশিংটনের দূতাবাস “স্পষ্ট যে রাষ্ট্রপতির কাছে সবচেয়ে বেশি অর্থ বহন করে এমন উপহারগুলির মধ্যে একটি হবে সোনার ঢাল সহ একটি লাল প্রেরন বাক্স এবং ইউনাইটেড সরকারের মন্ত্রীর সাথে যুক্তরাজ্যের মন্ত্রীর নকল করা কিন্তু ইউনাইটেড সরকারের মন্ত্রী”। রাজ্য।’

একই দিনে পাঠানো একটি বার্তায়, ওয়াশিংটনের তৎকালীন ডেপুটি চিফ অফ মিশনের জেমস রোস্কো, যিনি গত মাসে হঠাৎ করে তার চাকরি ছেড়েছিলেন, লিখেছেন: “আমি মনে করি আমাদের এখানে কিছু জরুরিতার সাথে সরানো দরকার …”

আলাদাভাবে, ডাউনিং স্ট্রিটের একজন কর্মকর্তা ডেভিড টিনলাইন লিখেছেন: “আমি এগিয়ে যাওয়ার পথে যেকোন সমর্থন/ধারণার জন্য কৃতজ্ঞ থাকব, যাতে বিষয়গুলিকে এগিয়ে নিয়ে যেতে সাহায্য করার জন্য সেই সভায় সম্ভাব্য উচ্চতর প্রতিনিধিত্ব সহ।”

একটি ফলো-আপ ইমেলে, রোস্কো শিপিং বক্সগুলি, ব্যারো, হেপবার্ন এবং গ্যাল তৈরিকারী সংস্থাটি উপহার দেওয়া শুরু করেছে কিনা সে সম্পর্কে ব্যাখ্যা চেয়েছিল।

তিনি বলেছিলেন, “এসভি (রাষ্ট্রীয় সফর) দেওয়ার জন্য এটি দুই সপ্তাহের মধ্যে প্রস্তুত হওয়া উচিত।”

তিনি যোগ করেছেন: “এবং কেন এইচএমটি (হার মাজেস্টির ট্রেজারি) ফেব্রুয়ারি থেকে এটি নিয়ে বসে আছে?”

টিনলাইনের একটি পৃথক ইমেলও পরামর্শ দিয়েছে যে বাকিংহাম প্যালেস জড়িত ছিল।

আদান-প্রদানের মধ্যে, লর্ড ম্যান্ডেলসন ম্যাকসুইনিকে একটি ইমেলে লিখেছেন: “গল্পটি চলতেই থাকে। অলির ইমেলটি দেখুন। এটি একটি পুরুত্বের বাইরের কিছুর মতো।”

“ট্রাম্প রেড বক্স” ইস্যুতে একটি পরবর্তী বার্তায়, তিনি বলেছিলেন: “সংযুক্তিটি যা বলে তা হল যে হোয়াইটহল ফেব্রুয়ারি থেকে (বরখাস্ত) সম্পর্কে জানত এবং এটি জুলাইয়ের শুরুতে নিশ্চিত হয়েছিল এবং কারও কিছু বলার বুদ্ধি ছিল না। কী অযোগ্যতা।”

যোগাযোগের অন্যত্র, ম্যান্ডেলসন ম্যাকসুইনি এবং ডাউনিং স্ট্রিট কর্মীদের কাছে প্রশংসাসূচক ছিলেন না যখন ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী গত আগস্টে হোয়াইট হাউসে ট্রাম্প কর্তৃক আয়োজিত ইউক্রেনের উপর একটি বহুপাক্ষিক শীর্ষ সম্মেলনে যোগ দিয়েছিলেন।

মন্ত্রিপরিষদ মন্ত্রী প্যাট ম্যাকফ্যাডেনের সাথে হোয়াটসঅ্যাপ বার্তাগুলিতে, ম্যান্ডেলসন বলেছিলেন: “আমরা মরগান সহ অনেক কী নং 10 আসছে, নিজেদের উপর পড়ে এবং অভিযোগ করে যে তারা সবাই ওভালে থাকবে না (আমাদের মধ্যে কেউ থাকবে না)।

ফাইল ডাম্প আরও প্রকাশ করেছে যে ম্যান্ডেলসন বলেছিলেন যে তিনি নাইজেল ফারাজকে একটি বার্তা পাঠিয়েছিলেন এবং ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূতের পদ গ্রহণের জন্য ওয়াশিংটনে যাওয়ার আগের দিনগুলিতে “সম্পূর্ণ সাফল্য ছাড়াই এটি সুন্দর রাখার চেষ্টা করছেন”।

জানুয়ারী 2025 সালের একটি হোয়াটসঅ্যাপ কথোপকথনে, ম্যান্ডেলসন এবং প্রাক্তন 10 নম্বর কাউন্সিলর ম্যাথিউ ডয়েল একটি প্রতিবেদন নিয়ে আলোচনা করেছিলেন যেখানে ইউকে সংস্কার নেতা বলেছিলেন যে তিনি সরকারের সিনিয়র সদস্যদের সাথে কথা বলেছেন এবং ট্রাম্পের সাথে সম্পর্ক সহজ করার জন্য মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করার প্রস্তাব দিয়েছেন।

ডয়েলের কাছে জানতে চাইলে তিনি দাবিটি স্বীকার করেছেন কিনা, ম্যান্ডেলসন লিখেছেন: “আপনি আমাকে বোঝাতে পারেন কারণ আমরা বার্তা বিনিময় করেছি, উদাহরণস্বরূপ গত সপ্তাহে তিনি টিভিতে গিয়েছিলেন এবং উদ্বোধনে না যাওয়া সম্পর্কে কিছু করার চেষ্টা করেছিলেন এবং আমি তাকে বুঝিয়েছিলাম যে আমেরিকার মাটিতে পা রাখার আগে আমাকে সমস্ত আনুষ্ঠানিকতার মধ্য দিয়ে যেতে হবে ইত্যাদি।

“আমি সম্পূর্ণ সফলতা ছাড়াই এটিকে সুন্দর রাখার চেষ্টা করছি। আমি অপ্রীতিকর দেখায় এমন কিছুর বিরুদ্ধে পরামর্শ দেব।”

আগের দিনের বার্তাগুলিতে, এই জুটি সংবাদ এবং সোশ্যাল মিডিয়া পোস্ট নিয়ে আলোচনা করেছিল যে ট্রাম্প ম্যান্ডেলসনের রাষ্ট্রদূত মনোনয়ন প্রত্যাখ্যান করতে পারেন।