জেলেনস্কির কলম পাল কূটনীতি



জেলেনস্কির কলম পাল কূটনীতি

বিশ্ব সংক্ষিপ্তে আবার স্বাগতম, যেখানে আমরা দাঁড়িয়ে আছি রাশিয়া-ইউক্রেন শান্তি আলোচনা, ইউরোপীয় ইউনিয়নসম্ভাব্য সম্প্রসারণ e USA উপর জরিমানা কিউবা.


“আমি একটি মিটিং প্রস্তাব করছি”

ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি ভলোদিমির জেলেনস্কি বৃহস্পতিবার রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের কাছে একটি খোলা চিঠি প্রকাশ করেছেন, তাদের দুই দেশের মধ্যে যুদ্ধ শেষ করতে মুখোমুখি আলোচনার প্রস্তাব দিয়েছেন।

মার্কিন আলোচকরা এখন পর্যন্ত যুদ্ধে স্থায়ী যুদ্ধবিরতি নিশ্চিত করতে পারেনি, এফপির স্যাম স্কোভ গত মাসে রিপোর্ট করেছেন যে রাশিয়া এবং ইউক্রেন উভয়ই মধ্যস্থতাকারী হিসাবে ওয়াশিংটনের কাছে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে এবং বিকল্প খুঁজতে শুরু করেছে। তার চিঠিতে, জেলেনস্কি মধ্যস্থতাকারীদের সম্পূর্ণভাবে নির্মূল করার পরামর্শ দিয়েছেন।

জেলেনস্কি লিখেছেন, “আমরা দেখতে পাচ্ছি যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরানের ইস্যুতে সম্পূর্ণভাবে মনোনিবেশ করেছে এবং ইউরোপে যুদ্ধ তার মনোযোগের কেন্দ্রে ফিরে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করা ভুল হবে।” “ইউক্রেন আমাদের এবং আপনার মধ্যে সরাসরি সম্পৃক্ততার মাধ্যমে এই যুদ্ধের অবসানের প্রস্তাব করেছে৷ আমি একটি বৈঠকের প্রস্তাব করছি৷

যাইহোক, বিরল সরাসরি সম্বোধন সব কূটনৈতিক সূক্ষ্মতা ছিল না. জেলেনস্কি কিয়েভের প্রতিরোধকে রক্ষা করা এবং 73 বছর বয়সী রাশিয়ান নেতাকে উপহাস করার মধ্যে তার বয়স থেকে (“26 বছর ক্ষমতায় থাকার পর, বয়স তার টোল নিতে শুরু করেছে। এবং সময়ের সাথে সাথে, আপনার সাথে ক্লান্তি কেবল বাড়বে”) সমর্থনের জন্য উত্তর কোরিয়া এবং চীনের উপর তার নির্ভরতা (“তুমিই রাশিয়ার প্রথম শাসক যিনি পিয়ংয়েং যাবেন”)।

জেলেনস্কি রাশিয়ার তেল স্থাপনায় ইউক্রেনের হামলার উল্লেখ করে মস্কোর ক্ষয়প্রাপ্ত সম্পদের কথাও বলেছেন। তিনি লিখেছেন, “আপনার কাছে রাশিয়ানদের আনুগত্য ক্রয় চালিয়ে যাওয়ার জন্য পর্যাপ্ত অর্থ বা রাজনৈতিক পুঁজি থাকবে না, যেমনটি আপনি গত 26 বছর ধরে করেছেন।”

পুতিন মুগ্ধ হননি। শুক্রবার সেন্ট পিটার্সবার্গে রাশিয়ার বার্ষিক অর্থনৈতিক সম্মেলনে রুশ নেতা জেলেনস্কির প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন। রাশিয়ান সৈন্যদের অগ্রগতি ঠেকাতে কিয়েভের বিরুদ্ধে সংলাপ চাওয়ার অভিযোগ তুলে পুতিন বলেন, “আমি বৈঠকের বিষয়টি দেখতে পাচ্ছি না।” “বিশেষজ্ঞদের কাজ করতে দিন এবং কিছু সমাধান নিয়ে আসুন। এর পরে, আমরা দেখা করতে পারি।”

তিনি জেলেনস্কির কটূক্তি প্রত্যাখ্যান করে বলেছিলেন: “সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আপনি যদি সঠিকভাবে কাজ করতে সক্ষম হন তবে আপনার কাজটি সঠিকভাবে করুন।” পুতিন যুদ্ধ শেষ করার জন্য মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রচেষ্টার প্রশংসা করেছেন, কিন্তু জোর দিয়েছিলেন যে এখনও “কাজ করা বাকি আছে” এবং এর মধ্যে রাশিয়ার বিমান প্রতিরক্ষা জোরদার করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। বুধবার, একটি ইউক্রেনীয় ড্রোন হামলা সেন্ট পিটার্সবার্গে একটি তেল টার্মিনালে আঘাত হানে, ঠিক যখন অর্থনৈতিক সম্মেলন শুরু হতে চলেছে।

পুতিন জেলেনস্কির দাবিও প্রত্যাখ্যান করেছেন যে যুদ্ধের ক্লান্তি, উচ্চ মুদ্রাস্ফীতি এবং ক্রমবর্ধমান অভ্যন্তরীণ অসন্তোষ রাশিয়ান নাগরিকদের উপর তাদের ক্ষতি করছে। এই বছর মস্কোর ঘাটতি বাড়তে পারে বলে স্বীকার করে, তিনি জোর দিয়েছিলেন যে “মূল্যস্ফীতি উল্লেখযোগ্যভাবে কমেছে এবং এখনও হ্রাস পাচ্ছে,” যোগ করে যে এই হারগুলি 2026 সালে 5.2 শতাংশের কাছাকাছি থাকবে বলে আশা করা হচ্ছে।

এদিকে, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় জেলেনস্কির দাবির প্রতি আরও উন্মুক্ত বলে মনে হচ্ছে। ট্রাম্প ব্যক্তিগত আলোচনার ধারণাকে স্বাগত জানিয়েছেন। বৃহস্পতিবার মার্কিন প্রেসিডেন্ট সাংবাদিকদের বলেন, ‘তারা যদি দেখা করে তবে খুব ভালো হবে। “তাদের এটা করা উচিত।” পরের দিন, ফ্রান্স ঘোষণা করেছে যে ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁ, ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমার এবং জার্মান চ্যান্সেলর ফ্রেডরিখ মার্জ রবিবার লন্ডনে জেলেনস্কির সাথে আলোচনা করবেন।


আজকের সবচেয়ে পঠিত


আমরা যা অনুসরণ করি

নতুন ছয় সদস্য? ইউরোপীয় ইউনিয়নে যোগদানের জন্য ছয়টি বলকান রাজ্যের বিডের অগ্রগতি নিয়ে আলোচনা করতে শুক্রবার মন্টিনিগ্রোতে 30 টিরও বেশি নেতা বৈঠক করেছেন। আলবেনিয়া, বসনিয়া এবং হার্জেগোভিনা, কসোভো, মন্টিনিগ্রো, উত্তর মেসিডোনিয়া এবং সার্বিয়া একটি নতুন ফ্রাঙ্কো-জার্মান উদ্যোগে যোগদানের জন্য প্রস্তুত বলে মনে হচ্ছে যা প্রণোদনা তৈরি করে, যেমন ব্লকের একক বাজারে সুবিধাপ্রাপ্ত অ্যাক্সেস, আশাবাদী দেশগুলি দ্রুত সংস্কার করার জন্য।

“আমাদের জন্য, বিস্তৃতি, বিশেষ করে পশ্চিম বলকানগুলিতে, ইউরোপীয় ইউনিয়ন যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূ-রাজনৈতিক বিনিয়োগ করছে,” শীর্ষ সম্মেলনের আগে ইউরোপীয় কাউন্সিলের সভাপতি আন্তোনিও কস্তা বলেছেন। “এটি শুধু একটি সুযোগ নয়। এটি ইউরোপের জন্য একটি ভূ-কৌশলগত প্রয়োজনীয়তা।”

কস্তা বলেছেন যে এই অঞ্চলে রাশিয়ান এবং চীনা প্রভাব মোকাবেলায় ইউরোপীয় ইউনিয়নের সম্প্রসারণ অত্যাবশ্যক ছিল, যা তিনি সতর্ক করেছিলেন যে পুরো মহাদেশের নিরাপত্তা হুমকির মুখে পড়েছে। সদস্যপদ চাওয়া ছয়টি রাজ্যের মধ্যে, মন্টিনিগ্রোকে সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিশীল প্রার্থী হিসাবে দেখা হয়, আলবেনিয়াকে ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করা হয়, যদিও ইইউ এখনও সংগঠিত অপরাধ মোকাবেলায় পরবর্তীদের ক্ষমতা নিয়ে উদ্বেগ পোষণ করে। এদিকে, সার্বিয়ার সম্ভাবনা অনেক কম আশাব্যঞ্জক দেখাচ্ছে, কারণ অতি-ডানপন্থী প্রেসিডেন্ট আলেকসান্ডার ভুসিক বেলগ্রেডকে মস্কোর কক্ষপথের কাছাকাছি নিয়ে এসেছেন।

হাভানায় চাপ। মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্ট এই বৃহস্পতিবার কিউবার প্রেসিডেন্ট মিগুয়েল দিয়াজ-ক্যানেল, তার স্ত্রী এবং আরও তিনজনের উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে, এই সরকারের “যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে রাজনৈতিক, আদর্শিক এবং প্রাতিষ্ঠানিক যুদ্ধের দশকব্যাপী প্রচারণা” উল্লেখ করে। দ্বীপরাষ্ট্রটির জন্য হোয়াইট হাউসের বৃহত্তর শাসনব্যবস্থা পরিবর্তনের উচ্চাকাঙ্ক্ষার অংশ হিসেবে কিউবার নেতৃত্বের ওপর ক্রমবর্ধমান মার্কিন চাপের ইঙ্গিত দেয় শাস্তি।

ডিয়াজ-ক্যানেল এই বৃহস্পতিবার নিষেধাজ্ঞার নিন্দা করে বলেছেন যে তারা দেশটির মার্কিন অবরোধকে শক্তিশালী করার উদ্দেশ্যে। “এই রাজনৈতিক অন্ধত্ব আমাদের দেশের বিরুদ্ধে সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে প্রয়োগ করা জবরদস্তিমূলক পদক্ষেপের সাথে যোগ করা হয়েছে, কিউবার জনগণের ক্ষতি করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে,” ডিয়াজ-ক্যানেল X-তে লিখেছেন। এই পদক্ষেপগুলি সম্ভবত সাম্প্রতিক নির্বাহী আদেশকে নির্দেশ করে যা দ্বীপের উপর নিষেধাজ্ঞা প্রসারিত করে এবং সেইসাথে কিউবার প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি রাউল কাস্ত্রোর বিরুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফৌজদারি কার্যক্রমকে নির্দেশ করে৷

বৃহস্পতিবার যখন একজন সাংবাদিক ট্রাম্পকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে সর্বশেষ নিষেধাজ্ঞাগুলি কিউবার পতন ত্বরান্বিত করার উদ্দেশ্যে ছিল কিনা, মার্কিন প্রেসিডেন্ট প্রশ্নটি এড়িয়ে যান। “আমরা শুধু চাই যে তারা একটি সুচালিত দেশ হোক,” ট্রাম্প বলেছিলেন, “আমরা ইরানে মার্কিন সামরিক অভিযান শেষ করার সাথে সাথেই এটি মোকাবেলা করতে যাচ্ছি”। “আমি একবারে একটি জিনিস করতে পছন্দ করি।”

তেলের সুযোগ খুঁজছেন। শুক্রবার উচ্চ-স্তরের আলোচনার দ্বিতীয় দিনে ভারত ভেনেজুয়েলার সাথে শক্তি সহযোগিতা আরও গভীর করার চেষ্টা করেছে। ভারতীয় তেল মন্ত্রী হরদীপ সিং পুরি “ভেনিজুয়েলার জ্বালানি পুনর্গঠনের জন্য ভারতের দৃঢ় সমর্থনের পুনর্নিশ্চিত করেছেন, যোগ করেছেন যে ভারতীয় কোম্পানিগুলি ভেনেজুয়েলায় তাদের উপস্থিতি আরও গভীর করতে প্রস্তুত,” শুক্রবার নয়াদিল্লিতে তেল মন্ত্রক বলেছে, ভেনেজুয়েলা এপ্রিল এবং মে মাসে ভারতের বৃহত্তম অপরিশোধিত সরবরাহকারীদের মধ্যে একটি ছিল।

ট্রাম্প দক্ষিণ আমেরিকার দেশ থেকে তেল কেনা দেশগুলির উপর 25 শতাংশ শুল্কের আদেশ দেওয়ার পরে ভারত গত বছর ভেনিজুয়েলা থেকে সমস্ত অশোধিত ক্রয় বন্ধ করে দেয়। যাইহোক, ফেব্রুয়ারিতে মার্কিন নিষেধাজ্ঞাগুলি শিথিল করা নতুন দিল্লিকে ক্রয় পুনরায় শুরু করার অনুমতি দেয়। রয়টার্স দ্বারা দেখা শিপিং ডেটা অনুসারে, ভারত মে মাসে ভেনেজুয়েলার তেলের দ্বিতীয় বৃহত্তম আমদানিকারক ছিল, ক্রয় দিনে 427,000 ব্যারেলে পৌঁছেছিল।

হরমুজ প্রণালীতে সরবরাহ শৃঙ্খলের বিঘ্ন শীঘ্রই সমাধান করা না হলে বৈশ্বিক প্রবৃদ্ধি গুরুতর নিম্নমুখী হতে পারে বলে অর্থনীতিবিদরা সতর্ক করার সময় এই সপ্তাহের বৈঠকগুলি এসেছিল৷


পৃথিবীতে কি?

সালিশের একটি আন্তর্জাতিক প্যানেল সোমবার আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করেছে যে এটি একটি বাতিল চুক্তিতে যুক্তরাজ্যের বিরুদ্ধে রুয়ান্ডার বহু বিলিয়ন ডলারের দাবি প্রত্যাখ্যান করেছে?

উ: উদ্বাস্তুদের পুনর্বাসন
B. সামরিক অর্থায়ন
C. জনস্বাস্থ্য সহায়তা
D. বিরল আর্থ মাইনিং


মতভেদ এবং শেষ

আজকের অর্থনীতিতে, এমনকি রাজপরিবারের কিছু সদস্য দ্বিতীয় আয়ের সন্ধান করছেন। ব্রিটেনের প্রাক্তন প্রিন্স অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর উইন্ডসর শহরে তিনটি রাজকীয় কান্ট্রি হাউস সাবলেট করেছেন এবং সেখানে ভাড়া-মুক্তভাবে বসবাস করছেন, শুক্রবার ব্রিটেনের পাবলিক খরচ পর্যবেক্ষণ সংস্থার একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে। একজন ব্রিটিশ রাজকীয় হিসাবে, মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসরকে শুধুমাত্র “মরিচের ভাড়া” দিতে হতো, যার মূল্য ছিল শূন্য পাউন্ড। কটেজগুলির ভাড়া থেকে আয় প্রাক্তন রাজপুত্রের কাছে গিয়েছিল, যদিও সঠিক পরিমাণ সংগৃহীত হয়েছে তা স্পষ্ট নয়। মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসরকে তার রাজকীয় উপাধি কেড়ে নেওয়া হয়েছিল এবং দোষী সাব্যস্ত যৌন অপরাধী জেফরি এপস্টাইনের সাথে তার লিঙ্কের কারণে ফেব্রুয়ারিতে এস্টেট ছেড়ে যেতে বলা হয়েছিল।


এবং উত্তর হল…

উ: উদ্বাস্তুদের পুনর্বাসন

রুয়ান্ডা যুক্তি দিয়েছিল যে চুক্তির অংশ হিসাবে ব্রিটেনে আসা অভিবাসীদের হোস্ট করার জন্য প্রস্তুত করার জন্য তারা যথেষ্ট তহবিল ব্যয় করেছে, এফপি-র নসমট গবাডামোসি আফ্রিকা ব্রিফে রিপোর্ট করেছেন।

সাপ্তাহিক FP আন্তর্জাতিক সংবাদ কুইজের বাকি অংশ নিতে, এখানে ক্লিক করুন বা একটি নতুন প্রকাশিত হলে সতর্ক হতে সাইন আপ করুন।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಿಎ ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಚುನಾವಣೆ ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಇಂದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಿಎ ಗವರ್ನರ್ ರೇಸ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗವರ್ನರ್ ಸ್ಟೀವ್ ಹಿಲ್ಟನ್ ಗವರ್ನರ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು 2026 ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗವರ್ನರ್ ರೇಸ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸಿಎ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ 2026 ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗವರ್ನರ್ ರೇಸ್ ಪೋಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಗವರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಗೆದ್ದರು ಲಾ ಗವರ್ನರ್ ರೇಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗವರ್ನರ್ ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಗೆದ್ದರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು 2026 ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಿಎ ಗವರ್ನರ್ ರೇಸ್ ಸಿಎ ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು 2026 ಗ್ಯಾವಿನ್ ನ್ಯೂಸಮ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗವರ್ನರ್ 2026 ಅನ್ನು ಯಾರು ಗೆದ್ದರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗವರ್ನರ್ ಪ್ರೈಮರಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್ ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಗೆದ್ದರು ಸಿಎ ಪ್ರೈಮರಿ ಚುನಾವಣಾ ದಿನ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗವರ್ನರ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗವರ್ನರ್ ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಚುನಾವಣೆ ಸಿಎ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚುನಾವಣೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಸಿಎ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಸಿಎ ಗವರ್ನರ್ ಹಿಲ್ಟನ್ ಗವರ್ನರ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚುನಾವಣೆ ಗವರ್ನರ್ ರೇಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸಿಎ ಗವರ್ನರ್ ರೇಸ್ ಪೋಲ್ಸ್ ಲೈವ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚುನಾವಣೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗವರ್ನರ್ ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಚುನಾವಣೆ ಸಿಎ ಚುನಾವಣೆ ಬೆಕೆರಾ ಗವರ್ನರ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಮತದಾನದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸ್ಟೀವ್ ಹಿಲ್ಟನ್ ಯಾರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗವರ್ನರ್ ಚುನಾವಣೆ ಸಿಎ ಚುನಾವಣೆ ಸಿಎ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಸಿಎ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಚುನಾವಣೆಗಳು ಇಂದು ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಿಎ ಗವರ್ನರ್ ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಸಿಎ ಮತದಾನದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಿಎ ಚುನಾವಣೆಗಳು 2026 ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗವರ್ನರ್ ರೇಸ್