চীনের শি, ধাক্কার সতর্কবার্তা, ট্রাম্পকে বলেছেন: ‘আমাদের অবশ্যই এটি কার্যকর করতে হবে’

বেইজিং – তিয়ানানমেন স্কোয়ারে ক্ষমতা এবং নির্ভুলতার একটি অসাধারণ প্রদর্শন বৃহস্পতিবার বেইজিংয়ে রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পকে অভ্যর্থনা জানায়, আমেরিকানদের জন্য বিশেষ করে উচ্চ বাজি নিয়ে দুই দিনের শীর্ষ সম্মেলন শুরু করে।

দুই পক্ষ তাদের প্রথম দিনের বৈঠকে কী অর্জন করেছে তা তাৎক্ষণিকভাবে পরিষ্কার হয়নি। কিন্তু যত্ন সহকারে কোরিওগ্রাফ করা ছবিগুলি বিশ্বকে একটি স্পষ্ট বার্তা পাঠিয়েছে যে উভয় সরকারই সম্পর্কের আরও স্থিতিশীল অবস্থান চাইছে, চীনের রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং “গঠনমূলক কৌশলগত স্থিতিশীলতা” হিসাবে বর্ণনা করেছেন শীর্ষ সম্মেলনের চূড়ান্ত লক্ষ্য হিসাবে।

দিনটি গ্রেট হল অফ দ্য পিপল থেকে শুরু হওয়া অনুষ্ঠান এবং প্রতিযোগিতায় পূর্ণ ছিল, যেখানে শি ট্রাম্পকে সামরিক অনার গার্ড, কামানের স্যালুট এবং স্কুলের শিশুদের উল্লাস দিয়ে অভ্যর্থনা জানান। আমেরিকান পতাকা উড়েছিল এবং “দ্য স্টার-স্প্যাংল্ড ব্যানার” রাজধানীর কেন্দ্রস্থলে ধোঁয়ায় বাজানো হয়েছিল যখন দু’জন করমর্দন করেছিলেন।

চীনা ও আমেরিকান পতাকাধারী শিশুরা প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পকে স্বাগত জানাতে অনুষ্ঠানের আগে মহড়া দিচ্ছে।

(ম্যাক্সিম শেমেটভ/অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস)

এটি গলদা চিংড়ির স্যুপ, পিকিং হাঁস এবং ভাজা শুকরের মাংসের বান নিয়ে হলের একটি রাষ্ট্রীয় ভোজ দিয়ে শেষ হয়েছিল, যেখানে ট্রাম্প আমেরিকান ও চীনা জনগণের মধ্যে গভীর সম্পর্কের প্রশংসা করেছিলেন এবং যেখানে শি একটি “পরিবর্তনশীল এবং অশান্ত” বিশ্বে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বলে বর্ণনা করেছিলেন।

“চীনা জাতির পুনরুজ্জীবন অর্জন এবং আমেরিকাকে আবার মহান করে তোলা একসাথে চলতে পারে,” শি তার টোস্টের সময় বলেছিলেন। “আমরা একে অপরকে সফল করতে সাহায্য করতে পারি।”

রেড কার্পেট ট্রিটমেন্টও একটি সতর্কতা নিয়ে এসেছিল, যা চীনের রাষ্ট্রীয় সংবাদ সংস্থা সিনহুয়ার মাধ্যমে প্রকাশ্যে জারি করা হয়েছিল এবং শীর্ষ সম্মেলনের প্রথম বৈঠক এখনও চলছিল বলে বিতরণ করা হয়েছিল।

শি বন্ধ দরজার পিছনে ট্রাম্পকে বলেছিলেন যে তাইওয়ানের সাথে চীনা পুনঃএকত্রীকরণের মার্কিন বিরোধিতা পরাশক্তিগুলির মধ্যে সরাসরি সংঘর্ষের দিকে নিয়ে যেতে পারে, রিপোর্ট অনুসারে, দ্বীপের ভাগ্যকে আলোচনার সামনে এবং কেন্দ্রে রেখে।

প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প গ্রেট হল অফ দ্য পিপলে চীনা প্রেসিডেন্ট শি জিনপিংয়ের সাথে রাষ্ট্রীয় নৈশভোজের সময় টোস্টের প্রস্তাব দিয়েছেন।

(মার্ক শিফেলবেইন/অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস)

“তাইওয়ানের স্বাধীনতা এবং ক্রস-স্ট্রেট শান্তি আগুন এবং জলের মতো অমিলনযোগ্য,” শি বলেছেন, রাষ্ট্রীয় প্রতিবেদন অনুসারে। “তাইওয়ান প্রণালীতে শান্তি ও স্থিতিশীলতা রক্ষা করা চীন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ সাধারণ সূচক।

একটি বিবৃতিতে, তাইওয়ানের মন্ত্রিসভার মুখপাত্র মিশেল লি বলেছেন যে তাইওয়ানের চারপাশে স্থিতাবস্থা পরিবর্তনের চীনা উচ্চাকাঙ্ক্ষা বিশ্বব্যাপী অস্থিতিশীলতার কারণ হচ্ছে।

“চীনের সামরিক হুমকি তাইওয়ান প্রণালী এবং বৃহত্তর ইন্দো-প্যাসিফিক অঞ্চলে নিরাপত্তাহীনতার একমাত্র উৎস,” লি বলেন।

বৃহস্পতিবার রাতে, দুই পক্ষ ভোজসভায় বসার জন্য প্রস্তুত হওয়ার সাথে সাথে, হোয়াইট হাউস বৈঠকের একটি রিডআউট জারি করেছে যাতে তাইওয়ানের কোন উল্লেখ করা হয়নি।

বিবৃতিতে বলা হয়েছে, “প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের প্রেসিডেন্ট শির সঙ্গে ভালো বৈঠক হয়েছে।” “দুই পক্ষ আমাদের দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক সহযোগিতা বাড়ানোর উপায় নিয়ে আলোচনা করেছে, যার মধ্যে চীনে আমেরিকান কোম্পানিগুলির জন্য বাজারে প্রবেশাধিকার সম্প্রসারণ এবং আমাদের শিল্পে চীনা বিনিয়োগ বাড়ানো সহ।”

হোয়াইট হাউসের একজন আধিকারিক বলেছেন যে ট্রাম্প এবং শি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফেন্টানাইল অগ্রদূতের ক্রমাগত বিক্রয় নিয়ে আলোচনা করেছেন – ট্রাম্প প্রশাসনের দীর্ঘস্থায়ী উদ্বেগ এবং বেইজিংয়ের বিরুদ্ধে ট্রাম্পের সবচেয়ে আক্রমনাত্মক রাউন্ডের শুল্কগুলির একটির ন্যায্যতা – সেইসাথে চীনের মার্কিন কৃষি পণ্যের ক্রয় বৃদ্ধি।

মার্কিন কর্মকর্তারা সফরের আগে টাইমসকে বলেছিলেন যে ট্রাম্প তাইওয়ানের প্রতি দীর্ঘস্থায়ী মার্কিন নীতিতে অটল থাকবেন, কৌশলগত অস্পষ্টতার একটি “এক চীন” নীতি যা তাইপেইয়ের সাথে সম্পর্ক বজায় রেখে দ্বীপের প্রতি বেইজিংয়ের দাবিকে স্বীকৃতি দেয়। তাইওয়ানের কর্মকর্তারা আরও বলেছেন যে ট্রাম্প প্রশাসন তাদের আশ্বস্ত করেছে যে তাদের নীতি পরিবর্তন হবে না।

সাম্রাজ্যবাদী চীন এবং কনফুসিয়ান চিন্তাধারার একটি স্মৃতিস্তম্ভ স্বর্গের মন্দিরে তাদের প্রথম দফা আলোচনার পর একটি সাংস্কৃতিক ব্যস্ততায়, মার্কিন সাংবাদিকরা দুই রাষ্ট্রপতিকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তাইওয়ান আলোচনায় অংশগ্রহণ করেছে কিনা। দুজনের কেউই উত্তর দিল না।

“সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ শীর্ষ সম্মেলন”

বৈঠকের শুরুতে ট্রাম্প তার সফরের আগ্রহের প্রতিফলন করেছিলেন, শিকে বলেছিলেন যে তার স্বাগত অনুষ্ঠানটি একটি সম্মান ছিল “আমি এর আগে দেখেছি এমন কয়েকজনকে”।

“এমন কিছু আছে যারা বলে যে এটি সর্বকালের সবচেয়ে বড় শীর্ষ সম্মেলন হতে পারে,” তিনি বলেছিলেন। “আপনি যে কাজ করেছেন তার জন্য আমি চীনের প্রতি অনেক শ্রদ্ধা করি।”

শীর্ষ সম্মেলনের আলোচ্যসূচিতে আজ দুই পরাশক্তির মুখোমুখি হওয়া কিছু কণ্টকাঠিন্য বিষয় থাকা সত্ত্বেও উভয় ব্যক্তিই সমঝোতামূলক সুরে আঘাত করেছেন। চরিত্রের বাইরে এবং বিদেশের মাটিতে, ট্রাম্প দিনভর প্রেসের সাথে কথা বলা থেকে বিরত ছিলেন, পাবলিক ইভেন্টগুলিতে লিখিত মন্তব্যে লেগে থাকেন।

ট্রাম্প বলেন, ‘আমরা মিলেমিশে ছিলাম, যখন কোনো সমস্যা ছিল, আমরা সেগুলো সমাধান করেছি। “আমরা একসাথে একটি চমত্কার ভবিষ্যত পেতে যাচ্ছি।”

চীনের প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং এবং প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প গ্রেট হল অব দ্য পিপলে করমর্দন করেছেন।

(কেনি হলস্টন/অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস)

এজেন্ডা দুটি প্রতিদ্বন্দ্বী পরাশক্তির পারস্পরিক নির্ভরতা প্রকাশ করে, অবিশ্বাস দ্বারা চিহ্নিত কিন্তু সহযোগিতা এবং স্থিতিশীলতার অনুসন্ধান দ্বারা চালিত হয়।

চীনের বক্তব্য শীর্ষ সম্মেলনে তাইওয়ানের গুরুত্বের উপর জোর দিলেও, হোয়াইট হাউসের রিডিং ইঙ্গিত করে যে ট্রাম্পের মনোযোগ দৃঢ়ভাবে ইরানের সাথে বেইজিংয়ের সহযোগিতা সুরক্ষিত করার দিকে ছিল।

“দুই পক্ষ সম্মত হয়েছে যে হরমুজ প্রণালীকে শক্তির অবাধ প্রবাহকে সমর্থন করার জন্য উন্মুক্ত থাকতে হবে,” হোয়াইট হাউস বলেছে।

“প্রেসিডেন্ট শি প্রণালীটির সামরিকীকরণ এবং এর ব্যবহারের জন্য টোল চার্জ করার যে কোনও প্রচেষ্টার বিরুদ্ধে চীনের বিরোধিতাও স্পষ্ট করেছেন এবং ভবিষ্যতে প্রণালীতে চীনের নির্ভরতা কমাতে আরও মার্কিন তেল কেনার আগ্রহ প্রকাশ করেছেন,” তিনি বলেছিলেন। “দুই দেশ একমত যে ইরান কখনই পারমাণবিক অস্ত্র রাখতে পারবে না।”

গ্রেট হলের বাইরে স্বাগত অনুষ্ঠানটি শুরু হয়েছিল শি ট্রাম্পের প্রতিনিধি দলের সাথে করমর্দনের মাধ্যমে, যার মধ্যে তার রাজনৈতিক উপদেষ্টা জেমস ব্লেয়ার, তার যোগাযোগ পরিচালক স্টিভেন চেউং এবং তার পুত্রবধূ লারা ট্রাম্পের মতো ব্যক্তিত্ব রয়েছে।

তারা কৌতূহলে ভরা ট্রাম্পের সাথে আমেরিকান প্রতিনিধি দলের মাত্র কয়েকজন সদস্য ছিলেন।

চীনা কর্মকর্তারা জানতে পেরে অবাক হয়েছিলেন যে পিট হেগসেথ ট্রাম্পের সফরে যোগ দিয়েছিলেন, প্রথমবারের মতো রাষ্ট্রপতি তার প্রতিরক্ষা সচিবকে সরকারী রাষ্ট্রীয় সফরে নিয়ে গেছেন। তাদের অন্তর্ভুক্তির অর্থ কী তা চীনাদের কাছে তাৎক্ষণিকভাবে পরিষ্কার ছিল না।

প্রেসিডেন্টের ছেলে এরিক ট্রাম্পও এখানে আছেন, বেইজিং আগ্রাসীভাবে বাড়িতে সরকারি দুর্নীতির বিরুদ্ধে প্রচারণা চালাচ্ছেন বলে লাভজনক চুক্তির জন্য পরিবারের নাম ব্যবহার করতে চাইছেন। এবং ফার্স্ট লেডি মেলানিয়া ট্রাম্প পিছিয়ে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, এই ধরনের একটি হাই-প্রোফাইল ইভেন্টের জন্য একটি অস্বাভাবিক স্নাব।

মার্কিন ব্যবসায়ী নেতাদের একটি দলকে ভ্রমণের প্রস্তুতির জন্য সামান্য নোটিশ দেওয়া হয়েছিল, যার মধ্যে এনভিডিয়ার প্রধান নির্বাহী, যিনি আলাস্কায় রিফুয়েলিং স্টপের জন্য এয়ার ফোর্স ওয়ানে চড়ে ট্রাম্পের সাথে যোগ দিতে ছুটে গিয়েছিলেন। তারা স্বাগত অনুষ্ঠানে ট্রাম্পের সহযোগীদের পিছনে ছিল এবং তারা গ্রেট হল ত্যাগ করার সময়, তারা একান্তে যা শুনেছিল তাতে সন্তুষ্ট হয়েছিল, একত্রিত প্রেসকে অনুমোদনের অঙ্গভঙ্গি অফার করেছিল।

শীর্ষ সম্মেলনটি কয়েক সপ্তাহের চীনা হতাশা অনুসরণ করে যা তার কর্মকর্তারা ট্রাম্প প্রশাসনের পক্ষ থেকে প্রস্তুতির অভাব হিসাবে দেখেছিল – অনুভূত অযোগ্যতার একটি প্রদর্শন যা আলোচনার দিকে তার আত্মবিশ্বাসকে বাড়িয়ে তুলেছিল।

রাষ্ট্রপতির সফরের পুরো শহর জুড়ে কয়েকটি চিহ্ন ছিল, স্বর্গের মন্দিরের চারপাশের বাগানগুলি ব্যতীত – একটি এলাকা মোটামুটি 400 ফুটবল মাঠের আকারের – যা এখানে তার থামার প্রস্তুতির জন্য তার আগমনের কয়েক দিন আগে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল।

রাষ্ট্রপতির সাথে ভ্রমণরত সাংবাদিকরা সিক্রেট সার্ভিস এবং চীনা নিরাপত্তা কর্তৃপক্ষের মধ্যে কিছু উত্তেজনাপূর্ণ বিনিময় প্রত্যক্ষ করেছেন, যার মধ্যে একজন মার্কিন এজেন্ট একটি বন্দুক নিয়ে সম্মানিত স্থানে নিয়ে এসেছে।

নৈশভোজে, ট্রাম্প শির সাথে তার ব্যক্তিগত সম্পর্কের শক্তির উপর জোর দিয়েছিলেন, যাকে তিনি তার প্রথম মেয়াদ থেকে চেনেন। তবে শির মন্তব্য দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক “সাধারণত স্থিতিশীল” রাখার জন্য রাষ্ট্রনায়ক হিসাবে তাদের দায়িত্বের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল।

“আমাদের অবশ্যই এটিকে কার্যকর করতে হবে,” শি বলেছিলেন, “এবং কখনই এটিকে খারাপ করবেন না।”

ট্রাম্পের বাড়িতে যাওয়ার আগে শুক্রবার সকালে অতিরিক্ত মিটিং এবং চা বিরতির সময় নির্ধারণ করা হয়েছে।