কোন সীমা, কোন ভাল বিকল্প

“সীমা ছাড়া অংশীদারিত্ব”। চীনের রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং এবং রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন 2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে এই শব্দগুচ্ছটি ব্যবহার করেছিলেন, রাশিয়া ইউক্রেনে পূর্ণ মাত্রায় আক্রমণ শুরু করার কয়েক সপ্তাহ আগে একটি উদযাপনের নোট তৈরি করেছিল। চার বছরেরও বেশি সময় পরে, দেশগুলির সম্পর্ক সমৃদ্ধ হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে। পুতিনের সাম্প্রতিক বেইজিং সফর, 2026 সালে তার প্রথম আন্তর্জাতিক সফর, এই সম্পর্কের সর্বশেষ অনুস্মারক।

তবে বেইজিং এবং মস্কোর মধ্যে সম্পর্ক কতটা অসামঞ্জস্যপূর্ণ হয়েছে তাও এই সফরে তুলে ধরা হয়েছে। রাশিয়া একটি অজেয় যুদ্ধে জড়িয়ে পড়া এবং স্থবির অর্থনীতির বোঝায়, চীন সিদ্ধান্ত নিচ্ছে যে অংশীদারিত্বটি দেখতে কেমন এবং “কোন সীমা” এর অর্থ আসলে কী। এটি শি, পুতিন নয়, যিনি প্রবাদের বাস চালান।

“সীমা ছাড়া অংশীদারিত্ব”। চীনের রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং এবং রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন 2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে এই শব্দগুচ্ছটি ব্যবহার করেছিলেন, রাশিয়া ইউক্রেনে পূর্ণ মাত্রায় আক্রমণ শুরু করার কয়েক সপ্তাহ আগে একটি উদযাপনের নোট তৈরি করেছিল। চার বছরেরও বেশি সময় পরে, দেশগুলির সম্পর্ক সমৃদ্ধ হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে। পুতিনের সাম্প্রতিক বেইজিং সফর, 2026 সালে তার প্রথম আন্তর্জাতিক সফর, এই সম্পর্কের সর্বশেষ অনুস্মারক।

তবে বেইজিং এবং মস্কোর মধ্যে সম্পর্ক কতটা অসামঞ্জস্যপূর্ণ হয়েছে তাও এই সফরে তুলে ধরা হয়েছে। রাশিয়া একটি অজেয় যুদ্ধে জড়িয়ে পড়া এবং স্থবির অর্থনীতির বোঝায়, চীন সিদ্ধান্ত নিচ্ছে যে অংশীদারিত্বটি দেখতে কেমন এবং “কোন সীমা” এর অর্থ আসলে কী। এটি শি, পুতিন নয়, যিনি প্রবাদের বাস চালান।

বড় ছবি এটা স্পষ্ট যে চীন এবং রাশিয়া উভয়েরই দীর্ঘদিন ধরে আমেরিকান প্রাধান্য নিয়ে সমস্যা রয়েছে এবং এটি প্রতিহত করার জন্য বাহিনীতে যোগ দিচ্ছে। তারা পশ্চিমের পতন এবং আরও বহুমুখী বিশ্বের উত্থান দেখে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ইতিহাসের মিডওয়াইফ হিসেবে একটি লেনিনবাদী শব্দ ব্যবহার করতে।

দৃষ্টিভঙ্গির এই প্রান্তিককরণ নীতিতে অনুবাদ করে। 2022 সাল থেকে, বেইজিং রাশিয়ান অর্থনীতিতে একটি লাইফলাইন প্রদান করেছে, হাইড্রোকার্বনগুলির জন্য একটি বাজার সরবরাহ করে এবং যন্ত্রপাতি এবং দ্বৈত-ব্যবহারের পণ্য যেমন ইলেকট্রনিক উপাদানগুলির মতো গুরুত্বপূর্ণ পণ্য সরবরাহ করে। মস্কোর প্রতিরক্ষা শিল্প, বিশেষ করে যারা ইউক্রেনের শহরগুলিতে আঘাতকারী ড্রোন এবং ক্ষেপণাস্ত্র তৈরি করে, তারা চীন ছাড়া বাঁচবে না। এবং শক্তি রপ্তানির জন্য ধন্যবাদ, রাশিয়ান অর্থনীতি পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞার প্রভাব প্রশমিত করতে সক্ষম হয়েছে। এমনকি চীনের সাথে রাশিয়ার বাণিজ্য উদ্বৃত্ত রয়েছে।

অর্থনৈতিক ও কৌশলগত বন্ধন স্থায়ী এবং ইউক্রেনের যুদ্ধকে দীর্ঘস্থায়ী করবে। “বিপরীত কিসিঞ্জার” – ওয়াশিংটন চীনকে চাপ দেওয়ার জন্য রাশিয়াকে মিত্র হিসাবে তালিকাভুক্ত করার সমস্ত আলোচনা – চিহ্নটি মিস করে। পরিবর্তে, পুতিন স্পষ্টতই শির সাথে সাক্ষাত করছেন, যেমনটি ট্রাম্প তার বেইজিং সফরের সময় করেছিলেন।

তবুও পুতিনের ঝোংনানহাইতে তীর্থযাত্রা এটাও স্পষ্ট করেছে যে রাশিয়া চীনের কাছ থেকে যে চুক্তি চায় তা পাচ্ছে না। প্রকৃতপক্ষে, পুতিন খালি হাতে ফিরেছেন। বিশেষ করে, পাওয়ার অফ সাইবেরিয়া 2 পাইপলাইন সম্পর্কে কোনও বড় ঘোষণা হয়নি। এই প্রাকৃতিক গ্যাস সংযোগ, পশ্চিম সাইবেরিয়া থেকে উত্তর-পূর্ব চীনে 2,600 কিলোমিটার (1,616 মাইল) জুড়ে বছরে 50 বিলিয়ন ঘনমিটার তরল প্রাকৃতিক গ্যাস প্রেরণের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, Gazprom এবং চীনের CNPC দ্বারা নীতিগতভাবে অনুমোদিত হয়েছে।

বাস্তবায়িত হলে, প্রকল্পটি রাশিয়া থেকে চীন যে গ্যাস ক্রয় করে তার প্রায় দ্বিগুণ হবে, যা চীনা আমদানির প্রায় এক পঞ্চমাংশ কভার করে। যাইহোক, বরাবরের মতো, শয়তানটি বিশদ বিবরণে রয়েছে: চীনারা মূল্য এবং বাই-টু-পে কোটা নিয়ে একটি কঠিন দর কষাকষি চালাচ্ছে। রাশিয়া আশা করেছিল যে হরমুজ প্রণালী বন্ধ করে দেওয়া, যা তরল প্রাকৃতিক গ্যাসের প্রবাহকে অনেকটাই বিপন্ন করে তুলেছে, বেইজিংয়ের অবস্থানকে নরম করবে, কিন্তু এখন পর্যন্ত এই আশাগুলো ভেস্তে গেছে।

শেষ পর্যন্ত, রাশিয়া, যেটি মূলত ইউরোপীয় বাজার হারিয়েছে, অন্য পথের চেয়ে চীনের প্রয়োজন বেশি। বেইজিং পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তিতে বর্ধিত বিনিয়োগ থেকে উপকৃত হচ্ছে, যা তার বিদ্যুতের প্রায় 40 শতাংশ উৎপন্ন করে। চীনেও রয়েছে বিশাল কয়লার মজুদ। গ্যাস, যা প্রধানত শিল্প উত্পাদন এবং আবাসিক গরম করার জন্য ব্যবহৃত হয়, এর মধ্যে কিছু প্রতিস্থাপন করতে পারে।

ইউরোপের মতো, চীনারা প্রাকৃতিক গ্যাসকে একটি রূপান্তর জ্বালানী হিসাবে দেখে যা কয়লা থেকে পুনর্নবীকরণযোগ্য উপায়ে স্থানান্তরকে মসৃণ করে। ফলস্বরূপ, এর উপযোগিতা মূল্যের উপর অত্যন্ত নির্ভরশীল। এবং বেইজিংও বিশ্বাস করে যে নমনীয়তা স্থিতিশীল এবং সাশ্রয়ী মূল্যের গ্যাস নিশ্চিত করার মূল চাবিকাঠি। এর অর্থ হল চীনা কোম্পানিগুলো টার্মিনাল স্থাপন করছে এবং অস্ট্রেলিয়ান, মালয়েশিয়ান এবং ইন্দোনেশিয়ান সরবরাহকারীদের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং রাশিয়ার সাথে দীর্ঘমেয়াদী চুক্তি স্বাক্ষর করছে। এই সবের অর্থ তাদের কাছে পাওয়ার অফ সাইবেরিয়া 2 পাইপলাইনের বিকল্প রয়েছে।

চীনা নেতৃত্ব নিশ্চিতভাবে সাইবেরিয়া 1 এর পাওয়ার দ্বারা সেট করা নজির মনে রেখেছে। আলোচনা এক দশকেরও বেশি সময় ধরে চলে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত, পুতিন চীনের শর্ত মেনে নেন। এর মধ্যে রয়েছে ইউরোপে Gazprom-এর গ্রাহকরা যে মূল্য দেয় তার চেয়ে কম দাম এবং রাশিয়া হাজার হাজার কিলোমিটার পাইপলাইন বিছানোর আর্থিক খরচ বহন করে। ক্রিমিয়া দখলের পর ইউরোপ ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে রাশিয়ার সম্পর্কের অবনতি ঘটায় পুতিনকে শেষ পর্যন্ত যে বিষয়টি নিরাশ করেছিল। চীন তখন সুবিধা নিয়েছিল এবং এখন আরও শক্তিশালী প্রভাব ফেলেছে।

রাশিয়ার তেল রপ্তানি, যা তার রাষ্ট্রীয় বাজেট এবং সামগ্রিক আর্থিক ভারসাম্যের চাবিকাঠি, তার গ্যাস বিক্রয়কে প্রতিফলিত করে। চীন এখন রাশিয়ার অপরিশোধিত তেলের প্রধান বাজার। এটি রাশিয়ার তেল রপ্তানির 50 শতাংশ ক্রয় করে, যা চীনের আমদানির 18 শতাংশের জন্য দায়ী। এই তীব্র বাণিজ্যের মাঝখানে, বেইজিং রাশিয়ান সংস্থাগুলি থেকে ছাড় পেতে সক্ষম হয়েছিল, যেগুলি G-7 থেকে নিষেধাজ্ঞার শিকার হয়েছে। হরমুজ বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও, ইউরাল ক্রুড ক্রমবর্ধমান ডিসকাউন্টে বিক্রি হচ্ছে। এখানেও চীনের রাশিয়ার প্রয়োজন চীনের চেয়ে অনেক বেশি।

দুই দেশের মধ্যে অসামঞ্জস্যতা তাদের বাণিজ্যিক সম্পর্কের গঠন ও গতিশীলতায় প্রতিফলিত হয়। রাশিয়া পণ্য রপ্তানি করে: তেল, গ্যাস, কৃষি পণ্য এবং খনিজ। যা ফিরে আসে তা হল ইলেকট্রনিক্স, যানবাহন, শিল্প সরঞ্জাম এবং ভোগ্যপণ্য। এছাড়াও, চীনা কোম্পানিগুলি মূলত পশ্চিমা, জাপানি এবং দক্ষিণ কোরিয়ার কোম্পানিগুলিকে প্রতিস্থাপন করেছে যেগুলি 2022-এর পরে রাশিয়া থেকে বেরিয়ে গিয়েছিল৷ রাশিয়ায় বিক্রি হওয়া নতুন চীনা গাড়ির অংশ 2022 থেকে 2025 সালের মধ্যে 20 শতাংশের কম থেকে 57 শতাংশে বেড়েছে৷ চীনা অটো কোম্পানিগুলি প্রায়শই রাশিয়ান কোম্পানিগুলির সাথে জোট করে যেগুলি পশ্চিমা মালিকানাধীন সম্পদ দখল করে৷ এখন, উদাহরণস্বরূপ, কালুগার কাছে প্রাক্তন ভক্সওয়াগেন প্ল্যান্ট চীনা প্রস্তুতকারক চেরির জন্য মডেলগুলি একত্রিত করে।

চীনা বিনিয়োগ এমন নয় যা প্রযুক্তি স্থানান্তর আনে বা রাশিয়ান উত্পাদনশীলতা বাড়ায়। পরিবর্তে, রাশিয়ান অর্থনীতি নিম্ন প্রবৃদ্ধির সময়কাল প্রবেশ করেছে। এখন, এমনকি চীনা কোম্পানি যারা রাশিয়ায় বিনিয়োগ করেছে তারা রাশিয়ার ক্ষয়িষ্ণু অর্থনৈতিক ভাগ্যের মধ্যে ব্যবসা হারানোর বিষয়ে চিন্তিত।

যারা আছে রাশিয়ায় যারা ক্রমবর্ধমান প্রভাবশালী চীনের সাথে তাদের দেশের ভাগ্য বেঁধে রাখার অসুবিধাগুলি দেখে। বিশিষ্ট বৈদেশিক নীতি বিশ্লেষক দিমিত্রি ট্রেনিন বলেছেন: “আমাদের সম্পর্কের সমান অবস্থান বজায় রাখা এবং মনে রাখা যে রাশিয়া একটি বড় শক্তি যে একটি ছোট অংশীদার হতে পারে না।”

এই প্রেক্ষাপটে, রাশিয়া চীনের উপর অত্যধিক নির্ভরশীলতার বিরুদ্ধে হেজ হিসাবে ভারতের সাথে তার সম্পর্ককে দেখে, যার মধ্যে অর্থনৈতিক এবং রাজনৈতিক উভয় দিক রয়েছে।

একইভাবে, কৌশলবিদরা নিঃসন্দেহে সচেতন যে ইউক্রেনের প্রতি বেইজিংয়ের সমর্থন অযোগ্য নয়। চীন আনুষ্ঠানিকভাবে জোর দেয় যে এটি নিরপেক্ষ, ইউক্রেনের আঞ্চলিক অখণ্ডতার জন্য অলঙ্কৃত সমর্থন দেয় এবং কিয়েভের সাথে সম্পর্ক বজায় রাখে। এবং মস্কো জানে যে যদি একটি চুক্তি হয়, চীনা ঠিকাদাররা পরের দিন ইউক্রেনের পুনর্গঠন প্রকল্পের জন্য লাইনে দাঁড়াবে।

অবশেষে, রাশিয়ান কোম্পানিগুলিও চীনা প্রতিযোগিতায় অসন্তুষ্ট, বিশেষ করে যখন চীনা কোম্পানিগুলি ক্রেমলিনের প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ আশীর্বাদ থেকে উপকৃত হয়। রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন প্রতিরক্ষা শিল্প সংস্থা রোস্টেক-এর প্রধান সের্গেই চেমেজভ ছিলেন সংশয়বাদীদের একজন।

ইউক্রেনের যুদ্ধ শেষ হয়ে গেলে, সম্পর্কের অসম প্রকৃতি নিয়ে রাশিয়ার উদ্বেগ আরও শক্তিশালী হবে। যাইহোক, কৌশলের জন্য মস্কোর জায়গা ততদিনে আরও কমে যাবে। ইইউকে ছাড়িয়ে যাওয়ার পর চীন রাশিয়ার প্রধান অর্থনৈতিক অংশীদার থাকবে। চীনা প্রযুক্তি আরও গভীরে প্রবেশ করবে। জনগণের মধ্যে সম্পর্ক প্রসারিত হবে এবং চীন রাশিয়ান ভ্রমণকারীদের জন্য ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয় গন্তব্য হয়ে উঠেছে।

আরও গুরুত্বপূর্ণ, গ্র্যান্ড ভূ-রাজনীতির প্রতি পুতিনের আবেশ এবং পশ্চিমের বিরুদ্ধে সভ্যতার যুদ্ধ নিশ্চিত করবে যে বেইজিং তার অনিবার্য অংশীদার থাকবে। সংক্ষেপে, বেইজিংয়ের বিকল্প আছে, কিন্তু ক্রেমলিনের জন্য, দৃষ্টিতে সম্পর্কের কোন সীমা নেই।