কীভাবে ট্রাম্প তার বুটে পেন কোয়েক তৈরি করেছিলেন

“এমনকি মধ্যপ্রাচ্য?” ট্রাউট পাওয়েল তাকে জিজ্ঞেস করলেন।

“হ্যাঁ,” ট্রডেন উত্তর দিয়েছিলেন, সাবধানে যোগ করার আগে, “এটা নির্ভর করে আপনি কীভাবে এটি সম্পর্কে কথা বলবেন তার উপর।”

ট্রাউট পাওয়েল বলেন, ট্রডেন তখন তার কাছে আসেন এবং তিনি বলেন, “মার্ক, এটা পাগল!”

ইমেলের মাধ্যমে, আমি ডিন ট্রডডেনকে ব্যাখ্যা করতে বলেছিলাম যে তিনি “আপনি কীভাবে এটি সম্পর্কে কথা বলেন তার উপর নির্ভর করে।” তিনি সরাসরি বিন্দুটিকে সম্বোধন করেননি, এবং পেন স্কুল অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস কমিউনিকেশন অফিস তার পক্ষ থেকে নিম্নলিখিত বিবৃতিটি অফার করেছে: “স্কুল অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসের কাজের জন্য একাডেমিক স্বাধীনতা কেন্দ্রীভূত। ফ্যাকাল্টি অবশ্যই রাজনৈতিক বা সামাজিকভাবে অভিযুক্ত বিষয়গুলি সহ কঠিন এবং বিতর্কিত বিষয়গুলি শেখাতে, গবেষণা করতে এবং আলোচনা করতে সক্ষম হতে হবে। আমরা আমাদের অস্বস্তিকর, কঠিন প্রশ্নগুলির প্রতি আস্থাশীল এবং কঠিন পদ্ধতির সাথে যোগাযোগ করতে পারি না। বৌদ্ধিক দৃঢ়তা এবং কঠিন অনুষদ এটিই সেই মনোভাব যা আমি অনুষদের সাথে একাডেমিক স্বাধীনতা এবং আলোচনার বিষয়ে কথা বলেছি।”

অন্যান্য বিশ্ববিদ্যালয়গুলি একই রকম চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হলেও, পেনকে যা আলাদা করে তা হল ট্রাম্পের সাথে মার্ক রোয়ানের সম্পর্ক, যিনি পেনের ওয়ার্টন স্কুলের স্নাতকও। দ্বিতীয় নিউ ইয়র্ক টাইমস, রোয়ান উচ্চ শিক্ষায় একাডেমিক এক্সিলেন্সের জন্য হোয়াইট হাউস কমপ্যাক্টের প্রধান স্থপতি ছিলেন। চুক্তিটি দেশের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নয়টি বিশ্ববিদ্যালয়ে পাঠানো হয়েছিল – পেন অন্তর্ভুক্ত – গত পতনে; ফেডারেল গবেষণা তহবিল সহ সুবিধাগুলি সেই প্রতিষ্ঠানগুলিকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল যেগুলি তার রক্ষণশীল অগ্রাধিকারগুলিতে সাইন আপ করেছিল। এই অগ্রাধিকারগুলির মধ্যে: বিদেশী ছাত্রদের সংখ্যা সীমিত করা এবং “ইহুদি-বিদ্বেষের মতো ক্ষতিকারক মূল্যবোধের” জন্য সেই শিক্ষার্থীদের তদন্ত করা; “যে প্রাতিষ্ঠানিক ইউনিটগুলিকে শাস্তি দেয়, ছোট করে এবং এমনকি রক্ষণশীল ধারণার বিরুদ্ধে সহিংসতা উস্কে দেয়”; এবং ক্যাম্পাস বিক্ষোভের উপর একটি অত্যন্ত সীমাবদ্ধ নীতি গ্রহণ করুন। 2023 সালের শরত্কালে ইহুদি-বিদ্বেষ নিয়ে ক্যাম্পাসের ক্ষোভের মধ্যে রোয়ান পেনের ট্রাস্টি বোর্ডে বিতরণ করা একটি নথি থেকে চুক্তির অনেকগুলি ধারণা সরাসরি নেওয়া হয়েছিল।

যদিও পেন শেষ পর্যন্ত চুক্তিটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, আমি যাদের সাথে কথা বলেছি তাদের অনেক অধ্যাপক অনুভব করেছিলেন যে বিশ্ববিদ্যালয় ইতিমধ্যে তার অনেক প্রস্তাব গ্রহণ করেছে। তারা DEI প্রোগ্রামিং ভেঙে দেওয়া, ক্যাম্পাসের নিরাপত্তার নামে বাকস্বাধীনতা এবং প্রতিবাদের দমন, এবং আরও বিস্তৃতভাবে, ভয়ের পরিবেশের দিকে নির্দেশ করে যা অনেকে বিতর্কিত বা বামপন্থী উপাদানে জড়িত হওয়া এড়াতে বেছে নেয়।

“মানুষ এখন তারা কী বলে এবং ক্লাসে তাদের কী আছে সে সম্পর্কে খুব যত্নশীল,” নর্টন বলেছিলেন। “শুধু শিক্ষকই নয় এবং শুধু সহযোগীরা নয়। ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত সবাই ভীত।”

গ্র্যান্ডি, AAUP অ্যাডভোকেট, ওপেন এক্সপ্রেশনে পেনের নির্দেশিকাগুলির দিকে ইঙ্গিত করেছেন, যা ফিলিস্তিনিপন্থী প্রতিবাদ শিবিরের প্রতিক্রিয়ায় দুই বছর আগে সাময়িকভাবে আরও সীমাবদ্ধ করার জন্য সংশোধন করা হয়েছিল, যে সংশোধনগুলি শীঘ্রই আরও সীমাবদ্ধ এবং স্থায়ী হতে পারে। “ট্রাম্প চুক্তি বা পেনের উন্মুক্ত বক্তৃতা নির্দেশিকা উন্মুক্ত বক্তৃতাকে রক্ষা করে না,” তিনি বলেছিলেন। “ক্যাম্পাসে সমস্ত মতামতের জন্য উন্মুক্ত থাকার প্রয়োজনে এর অনেক কিছু প্রকাশ করা হয়েছে। কিন্তু, যদি আপনি লাইনের মধ্যে পড়েন তবে এটি রক্ষণশীল দৃষ্টিভঙ্গির সুরক্ষা, কারণ প্যালেস্টাইনপন্থী মতামতকে চাপা দেওয়া হয়। এখানে একটি প্যাটার্ন রয়েছে।”

আমি যাদের সাথে কথা বলেছি তাদের অনেক অধ্যাপকও অভিযোগ করেছেন যে, ক্ষোভের মাধ্যমে, পেনের প্রশাসন ধীরে ধীরে তবে অবশ্যই তার পাঠ্যক্রমের পাঠ্যক্রমকে বাদ দিচ্ছে যা এর দাতা এবং ট্রাম্প প্রশাসনকে আপত্তিকর মনে হতে পারে। নর্টন, যিনি মুসলিমদের রাজনৈতিক চিন্তাধারা শেখাতেন, আমাকে বলেছিলেন যে তিনি প্রাক্তন ছাত্র এবং ট্রাস্টি বোর্ডের চাপে শেষ পড়ে আনুষ্ঠানিকভাবে পদত্যাগ করেছিলেন। তিনি সন্দিহান যে কলেজ তার অভিজ্ঞতা প্রতিস্থাপন করবে। ট্রাউট পাওয়েলও শীঘ্রই অবসর নেবেন এবং তাকে প্রতিস্থাপন করা হবে বলে সন্দেহ রয়েছে। “মধ্যপ্রাচ্যের অধ্যয়নের ক্ষেত্রে কী ঘটতে চলেছে তা নিয়ে আমি খুব উদ্বিগ্ন,” ট্রাউট পাওয়েল বলেছেন, ইরানে যুদ্ধের সাথে সাথে তার দক্ষতা এখন আগের চেয়ে বেশি প্রয়োজন।

লাস্টিক আরও উদ্বিগ্ন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মধ্যপ্রাচ্যের গবেষণা ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে। “কিন্তু পেন তাই করছে যা অনেক স্কুল করছে,” তিনি বলেছিলেন। “তারা এই অত্যাচারীর ক্রোধ এড়ানোর আশায় একাডেমিক স্বাধীনতা এবং সততার সাথে আপস করছে। ট্রাম্পের ক্রোধ এড়ানোর আশায়।”

“আমি জানি পেন একটি পাথর এবং একটি কঠিন জায়গার মধ্যে আটকে আছে,” ট্রাউট পাওয়েল বলেছেন। “আমি বুঝতে পেরেছি, আপনি জানেন, তারা এই পাগল রাষ্ট্রপতির সাথে মোকাবিলা করার চেষ্টা করছে। ঈশ্বরের নামে আপনি কী করবেন? কিন্তু আপনি একটি জিনিস করেন, আমি মনে করি, একটি শ্বাস নিন এবং মনে রাখবেন যে আপনার দায়িত্ব আপনার কলেজ সম্প্রদায়ের প্রতি।”