‘এটি আরও গরম হচ্ছে এবং এটি থামছে না’: পাঁচটি ইউরোপীয় রাজধানীতে তাপ মোকাবেলা করা হচ্ছে

আমিইউরোপের বিভিন্ন অংশে গত কয়েকদিনে তাপমাত্রা আকাশচুম্বী হয়েছে, তাপের রেকর্ড ভেঙে গেছে এবং বসন্তকে গ্রীষ্মের উচ্চতার মতো দেখা যাচ্ছে। মেটিও ফ্রান্স, ফ্রান্সের জাতীয় আবহাওয়া পরিষেবা, এটিকে “তাপ গম্বুজ” হিসাবে দায়ী করেছে, একটি উচ্চ-চাপ আবহাওয়ার ফ্রন্ট দ্বারা তাপ বজায় থাকে যা বছরের এই সময়ের জন্য স্বাভাবিকের চেয়ে 10 ডিগ্রি বেশি তাপমাত্রা তৈরি করে।

মানব-সৃষ্ট জলবায়ু বিঘ্ন বিশ্বজুড়ে চরম আবহাওয়াকে ওভারলোড করছে, যার ফলে মারাত্মক চরম আকার ধারণ করছে যা অস্বাভাবিক স্থানে অস্বাভাবিক সময়ে আঘাত হানতে পারে এবং জীবন দাবি করতে পারে।

ইউরোপের পাঁচটি রাজধানীতে গার্ডিয়ানের সাংবাদিকরা পর্যটক এবং স্থানীয়দের সাথে কথা বলেছেন কীভাবে তারা অসময়ের উষ্ণ মে মাসের এই সর্বশেষ স্পেলটি অনুভব করেছেন এবং ভবিষ্যতের জন্য জলবায়ু জরুরি অবস্থার অর্থ কী হতে পারে সে সম্পর্কে তাদের উদ্বেগ।

মাদ্রিদ, স্পেন

এই মঙ্গলবার মাদ্রিদের প্লাজা মেয়রের উপর দিয়ে প্রায় মেঘহীন আকাশের মধ্য দিয়ে যে সুইফ্টগুলি উড়েছিল তারাই অস্বাভাবিক উচ্চ তাপমাত্রা থেকে প্রতিরোধী একমাত্র জীবিত প্রাণী বলে মনে হয়েছিল। তাদের নীচে, ট্যুর গ্রুপগুলি ধীরে ধীরে স্কোয়ারের চারপাশে চলেছিল, ওয়েটাররা নতুন সেট করা টেবিলের চারপাশে সরেছিল এবং ক্যারিকেচার শিল্পীরা তাদের ইজেলের সামনে অধৈর্য হয়ে বসেছিল।

জিম, সিডনির একজন দর্শনার্থী, তিনি এবং তার স্ত্রী মেরিনা কীভাবে মে তাপপ্রবাহের সাথে মোকাবিলা করছেন জানতে চাইলে তার বেশিরভাগ সহযাত্রী পর্যটকদের জন্য কথা বলেছিলেন। “এগুলি আমরা যে তাপমাত্রা আশা করেছিলাম তা নয়,” তিনি বলেছিলেন। “আমরা শীতল আবহাওয়ার জন্য জামাকাপড় পরতাম কারণ আমরা এটাই আশা করেছিলাম।”

মেরিনা মাথা নেড়ে বলল, “অনেক স্তর।” যদিও এই জুটি অস্ট্রেলিয়ায় উত্তাপে অভ্যস্ত, তারা এর ইউরোপীয় হিংস্রতায় অবাক হয়েছিল।

হার্টফোর্ডশায়ারের বিশপের স্টর্টফোর্ড থেকে পলা এবং জোনাথন ডায়মন্ড তাদের মেয়েকে দেখতে মাদ্রিদে এসেছিলেন। স্প্যানিশ রাজধানীর তাপমাত্রা 30 ডিগ্রি সেলসিয়াসের কাছাকাছি আসার সাথে সাথে, তারা তাদের বাচ্চাদের সাথে হাঁটাহাঁটি না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং পরিবর্তে স্কোয়ারের তোরণের ছায়ায় থেকেছে।

যাই হোক না কেন, তারা ইংল্যান্ডের আগে স্পেনে থাকতে পেরে আনন্দিত হয়েছিল, যেখানে তাপমাত্রা কয়েক ডিগ্রি বেশি ছিল। “এটি বাড়িতে থাকার চেয়ে ভাল কারণ এখানকার হোটেলটিতে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা রয়েছে,” পলা বলল৷

একটি শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষের সম্ভাবনা ফ্যাব্রিসিও দেজার জন্য সুস্বাদুভাবে লোভনীয় ছিল, যিনি রিয়াল মাদ্রিদের স্ট্রাইপযুক্ত একটি কিং কং স্যুটের স্তরের নীচে চাপা স্কোয়ারের মাঝখানে দাঁড়িয়ে ছিলেন, পর্যটকদের তার ছবি তোলার জন্য অর্থ প্রদানের জন্য অপেক্ষা করছেন।

23 বছর বয়সী পেরুভিয়ান বলেন, “এটা আজ এতটা খারাপ নয়।” “এটা অনেক, গ্রীষ্মে অনেক খারাপ।” তিনি বলেছিলেন যে তাপ থেকে বাঁচার কৌশলটি ছিল দিনে 3 লিটার জল পান করা এবং জিনিসগুলি খুব বেশি হয়ে গেলে ঢেকে রাখা।

পোর্টা ডো সল ওভেনের আশেপাশে, জুয়ানজো আয়ুসো একটি ছোট প্যারাসোলের নীচে একটি মলের উপর বসে লটারির টিকিট বিক্রি করতেন, যেমনটি তিনি কয়েক দশক ধরে করেছেন।

“আমি এখানে প্রতিদিন 10 ঘন্টা থাকি,” তিনি বলেছিলেন। “আপনি জল পান করতে পারেন এবং আপনার মুখে ছিটিয়ে দিতে পারেন, কিন্তু তাপ কখনই থামে না। এবং এটি প্রতি বছর আগে এবং আগে আসে বলে মনে হয়।”

স্যাম জোন্সের কথা

প্যারিস, ফ্রান্স

“তাপ ভয়ঙ্কর,” 21 বছর বয়সী ডার্সি বলেছিলেন, যখন তিনি প্যারিসে তার ছোট্ট উপরের তলার অ্যাপার্টমেন্টের ভিতরে তাপপ্রবাহ অনুভব করেছিলেন। “এটা এত গরম বোধ করতে পারে যে আপনি বাইরে যেতে প্রায় ভয় পাচ্ছেন এবং ছাদের নীচে থাকতে দমিয়ে যাচ্ছে।”

মনোবিজ্ঞান এবং স্নায়ুবিজ্ঞানের ছাত্রী বলেছে যে সে প্যারিসের ঐতিহাসিক মারাইস জেলার প্লেস দেস ভোজেসে এসেছিল কারণ এটি শহরের ঘাসের একটি প্রসারিত এলাকা হিসাবে সুপরিচিত যেখানে তিনি একটি স্নানের স্যুটে বসতে পারতেন এবং বিরক্ত বা ভ্রুকুটি করবেন না।

মূলত লন্ডন থেকে, তিনি লেখক ভিক্টর হুগোর ঐতিহাসিক বাড়ির কাছে স্কোয়ারের একটি ফোয়ারায় দাঁড়িয়ে বিকেলের বেশিরভাগ সময় কাটিয়েছিলেন। “বাইরে থাকা সহজ,” তিনি ক্রমবর্ধমান তাপমাত্রা নিয়ে চিন্তিত বলেছিলেন।

তার বন্ধু গ্যাবি, পরিবেশগত ভূগোলের ছাত্র, যুক্তরাজ্য থেকে এসেছিলেন। “আমি সপ্তাহান্তে ব্রিস্টলে একটি উৎসবে ছিলাম যা অসহনীয় গরম ছিল,” তিনি বলেছিলেন। পরিহাসের বিষয় ছিল যে তারা সুইস পর্বতমালার তুষারে দেখা হয়েছিল এবং বন্ধু হয়ে ওঠে যখন তারা স্কি প্রশিক্ষক হিসাবে কাজ করেছিল।

পার্কের অন্য দিকে, বুকের গাছের নিচে, বারবারা, 34, ব্রাজিলের মিনাস জেরাইসের একজন রেডিওলজিস্ট, একটি জলের ক্যানের নীচে তার শিশুর পা ঠান্ডা করছিলেন।

“এটি একটি পরিবার হিসাবে একসাথে আমাদের প্রথম ভ্রমণ – আমরা ভেবেছিলাম বসন্তে আসব, এক বন্ধু সপ্তাহ আগে এখানে ছিল এবং বলেছিল যে এটি 15-17 ডিগ্রি ছিল,” তিনি বলেছিলেন।

তার স্বামী, তার মা এবং তার এক বছরের মেয়ের সাথে ভ্রমণ করে, তারা কিছু ছায়া এবং জল খুঁজতে পার্কে এসেছিল। তারা এখনও আইফেল টাওয়ারের দৃশ্যে এই সপ্তাহে একটি পিকনিকের পরিকল্পনা করেছিল তবে তারা খুব ভোরে যাবে। সে অনুভব করল এটা খুব শুষ্ক তাপ। “এটি আপনাকে গ্রহের ভবিষ্যত সম্পর্কে ভাবতে বাধ্য করে,” তিনি বলেছিলেন।

খুব দূরে নয়, হাই স্কুলের একদল ছাত্র তাদের হাই স্কুল ফাইনাল পরীক্ষার দুই সপ্তাহ আগে ঘাসে স্যান্ডউইচ খাচ্ছিল। “আমরা রাতে ঘুমাতে পারি না, পড়াশুনা করা কঠিন এবং স্কুলে এয়ার কন্ডিশনার বা ফ্যান নেই। এটা বেশ কঠিন,” বলেছেন ১৭ বছর বয়সী এক ছেলে।

12 বছরের অভিজ্ঞতার সাথে প্যারিস ট্যুর গাইড সোলেন, শিকাগো থেকে একজন অবসরপ্রাপ্ত দম্পতিকে শহরের ছায়াময় এলাকায় পথ দেখাচ্ছিলেন। “যেহেতু আমি প্যারিসের কিছু এলাকা রোপণ এবং ঠান্ডা করার প্রচেষ্টা সম্পর্কে জানি, আমি আমার ট্যুরগুলিকে মানিয়ে নিচ্ছি,” তিনি বলেছিলেন। “সবচেয়ে খারাপ অংশটি হল ল্যুভর এবং অপেরা গার্নিয়ারের মধ্যকার অংশ। 19 শতকে, চার্লস গার্নিয়ার বলেছিলেন যে তিনি চান না যে কোনো গাছ লুভরের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি লুকিয়ে রাখুক। তাপমাত্রার ক্ষেত্রে ভবিষ্যৎ কী হবে তা তিনি জানেন না।”

অ্যাঞ্জেলিক ক্রিসফিস

লন্ডন, যুক্তরাজ্য

নিউ জার্সির এক দম্পতি ক্যামেরন এবং অটাম যখন গত সপ্তাহে লন্ডনে আসেন, তখন সেখানে তাপমাত্রা ছিল ১৪ ডিগ্রি সেলসিয়াস। বাকিংহাম প্যালেসের বাইরে মধ্যাহ্নের উত্তাপে তারা দাঁড়িয়ে থাকার কারণে মঙ্গলবারের মধ্যে তাপমাত্রা দ্বিগুণেরও বেশি 34 ডিগ্রি সেলসিয়াসে পৌঁছেছিল।

“আমরা জানতাম যে এটি ঠান্ডা শুরু হতে চলেছে, কিন্তু প্রতিদিন আমরা পূর্বাভাস পরীক্ষা করার সাথে সাথে ডিগ্রীগুলি কেবল বাড়তে থাকে,” বলেছেন 19 বছর বয়সী একজন সংগীতশিল্পী অটাম। তিনি বলেন, আবহাওয়া ছিল “শকিং”।

তার বয়ফ্রেন্ড ক্যামেরন, 20, 2022 সালের হিটওয়েভের সময় লন্ডনে ছিলেন এবং বিশ্বাস করেন যে “শীঘ্রই আমাদের তাদের মধ্যে আরেকটি থাকবে”। “আমি বলতে চাচ্ছি, এটি গরম এবং উত্তপ্ত হয়ে উঠছে, এবং এটি থামছে না,” তিনি বলেছিলেন। “এটি প্রতি বছরের মতো, ইংল্যান্ড একটি নতুন তাপের রেকর্ড ভেঙেছে, এটি স্বাভাবিক নয়।”

এক্সেটার প্রাসাদ পরিদর্শনকারী একটি পরিবার মূল প্রবেশদ্বারের কাছে যাওয়ার সাহস করেনি, যা সম্পূর্ণরূপে সূর্যের সংস্পর্শে ছিল এবং কাছাকাছি ছায়াময় গাছের রেখা থেকে এটির দিকে তাকাল। আবহাওয়া এতটা গরম হবে তারা আশা করেনি।

“এটি অর্ধ মেয়াদী তাই আমরা ভেবেছিলাম এটি আসার জন্য আদর্শ সময় ছিল কিন্তু না, যদি আমরা পুনরায় সময়সূচী করতে পারি তবে আমাদের হবে। আমরা কখনই এই আবহাওয়ায় ভ্রমণ করতে পছন্দ করব না,” ডেবোরা বলেন, ভিকার। তার স্বামী অ্যাশ বলেছেন: “আমরা সম্ভবত ডেভনের সমুদ্র সৈকতে থাকতাম।”

উইনি এবং ডেভিড, সিডনির ডিজাইনার, এর চেয়েও বেশি চরম তাপমাত্রায় অভ্যস্ত, কিন্তু অনুভব করেছিলেন যে লন্ডন শহরের চারপাশে হাঁটা পর্যটকদের পরিচালনা করার জন্য সজ্জিত ছিল না।

“মূলত এখানে পর্যাপ্ত দোকান নেই। আপনি পানি বা কিছু পাচ্ছেন না। টয়লেটও একটি সমস্যা,” বলেন উইনি। “শীতকালে এটি ঠিক হওয়া উচিত, কিন্তু গ্রীষ্মের জন্য এটি সত্যিই খারাপ।”

আইজ্যাক টমকিন্স

ডাবলিন, আয়ারল্যান্ড

মানাল ইউসেফ, 40, এই সপ্তাহে মিশর থেকে এসেছিলেন আইরিশ আবহাওয়ার জন্য প্রস্তুত – বৃষ্টির গিয়ার, শীতের কোট, উষ্ণ টুপি – কিন্তু আবিষ্কার করেছিলেন যে আয়ারল্যান্ডের আবহাওয়া বিজ্ঞাপনের মতো ছিল না।

“আমি গ্রীষ্মের জামাকাপড় আনিনি। আমি আশা করেছিলাম যে এটি বাতাস এবং ভেজা হবে। আমি এটি আশা করিনি,” তিনি দক্ষিণ ডাবলিনের ডুন লাওঘাইরে স্নানে সাঁতারু এবং সানবাথার্সের দিকে ইঙ্গিত করে বলেছিলেন। “এটা আশ্চর্যজনক।”

ডাবলিনে বসবাসকারী তার স্বামী ড্যাশ আবদেলাল, 41, বলেছেন যে তিনি জলবায়ু সংকট নিয়ে চিন্তিত কিন্তু নীল আকাশের প্রশংসা করেছেন। “আমরা আয়ারল্যান্ডে এটি প্রায়শই দেখতে পাই না। এটি সাধারণত ধূসর এবং মেঘলা হয়।”

মিগুয়েল অ্যাভেন্ডানো, মেক্সিকো থেকে একজন ভাষা ছাত্র, 47, তাপ উপভোগ করেছেন – মঙ্গলবার তিনি আগের রেকর্ডের একদিন পরে, 29.7C এর একটি নতুন আইরিশ মে তাপমাত্রার রেকর্ড তৈরি করেছেন – তবে বলেছিলেন যে তিনি ঠান্ডা এবং বৃষ্টিতে ভাল থাকবেন। “আমি আবহাওয়া নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না, তাই আমি এটি গ্রহণ করি।”

মোহিত ভান্ডারি, 40, ইংল্যান্ডের একজন ট্যাক্সি চালক বলেছেন, আয়ারল্যান্ডে দুই বছর ধরে তিনি বাতাস এবং আর্দ্র আবহাওয়ায় অভ্যস্ত হয়েছিলেন। “এটি একটি সুন্দর আশ্চর্য। বাড়ির ভিতরে না থেকে, আপনি বাইরে যেতে পারেন এবং এক কাপ চা খেতে পারেন।”

এই বিপর্যয়টি জ্যাক জোন্স, 74, উত্তর ডাবলিনের একজন অবসরপ্রাপ্ত বেসামরিক কর্মচারীকে ডুন লাওহায়ারে এক দিনের সফরে প্ররোচিত করেছিল। “জলবায়ু পরিবর্তন এখানে, কিন্তু এই সূর্য বৃষ্টি বীট,” তিনি বলেন.

স্যান্ডিকোভের চল্লিশ ফুটে, তরুণ আইরিশ এবং ব্রাজিলিয়ানরা পালাক্রমে জলে ডুব দিয়েছিল যেটিকে ইউলিসিসের জেমস জয়েস “আঁটসাঁট অণ্ডকোষ” হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।

ররি ক্যারল

বার্লিন, জার্মানি

“আমরা বার্লিনকে তাপের সাথে যুক্ত করি না,” বলেছেন মারিয়া-জোস গোমেজ, ২৯ বছর বয়সী, একজন পেরুর নাগরিক যিনি মঙ্গলবার বন্ধুদের সাথে জড়ো হয়েছিলেন স্ট্র্যান্ডবাদ ওয়ানসি, একটি দীর্ঘ বালুকাময় সৈকত সহ একটি বড় খোলা আকাশের সমুদ্র সৈকত, জার্মানির রাজধানীর পশ্চিমতম শহরতলিতে। “আমরা আনন্দদায়কভাবে অবাক হয়েছিলাম যে শহরের নিজস্ব সৈকত রয়েছে, যা বর্তমান অবস্থার জন্য চমৎকার।”

তারা পেরুর লিমা থেকে 30 বছর বয়সী ড্যানিয়েল সানজ এবং মেক্সিকো সিটির 22 বছর বয়সী আনা ভিক্টোরিয়া অ্যাসেভেদোর সাথে মিলেছে। “আমরা এই ধরনের তাপমাত্রায় অভ্যস্ত,” সানজ বলেছেন, বার্লিনে তাপমাত্রা 30 ডিগ্রি সেলসিয়াসে বেড়ে যাওয়ায়। “কিন্তু আমরা সর্বত্র এয়ার কন্ডিশনার দিয়ে সজ্জিত হতে অভ্যস্ত, যা বার্লিন ঠিক নয়। আমি অনুমান করি যে তাপমাত্রা বাড়তে থাকায় তাদের সেই অনুযায়ী সামঞ্জস্য করতে হবে।”

“একই সময়ে, আমরা জলবায়ু পরিবর্তন নিয়েও উদ্বিগ্ন,” যোগ করেছেন অ্যাসেভেডো। “এটি বিপরীত করার চেষ্টা করার জন্য আমাদের অবশ্যই কিছু করতে হবে, অন্যথায় সম্ভাব্য পরবর্তী কয়েক বছর সমুদ্র সৈকতে মজাদার সময় হবে না, তবে ক্রমবর্ধমান অসহনীয়।”

জার্মানি ইউরোপের কিছু অংশে তাপ গম্বুজের সীমানায় ছিল, কিন্তু অনেক বার্লিনবাসী এবং দর্শনার্থী এখনও অস্বাভাবিক তাপ থেকে মুক্তির জন্য ওয়ানসিতে যাচ্ছিলেন।

€6.50 (£5.62, $7.56), স্নানকারীরা নিয়মিত সৈকত বেছে নিতে পারে এবং একটি “সৈকত ঝুড়ি” চেয়ারে বা একটি ছাতার নীচে, বা প্রকৃতিবিদদের জন্য সংরক্ষিত ছোট অংশে বসতে পারে। মঙ্গলবার দুটিই পূর্ণ ছিল।

“গত রাতে আমি জানালা খোলা রেখে ঘুমিয়েছিলাম এবং এটি কিছুটা অস্বস্তিকর ছিল,” সেলিনা, 17, যিনি তার বন্ধু বেতুলের সাথে লাইব্রেরিতে ছিলেন বলেছিলেন। “আজ আমরা এখানে এসে ফ্রেশ হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।”

তার গ্রীষ্মের ছুটি তুরস্কের পশ্চিম এজিয়ান উপকূলে কুসাদাসিতে ছিল, “এবং সেখানে আজ মাত্র ২৮ ডিগ্রি তাপমাত্রা,” তিনি বলেছিলেন। বেতুলের পরিবার দক্ষিণ তুরস্কের মেরসিন থেকে এসেছে, “যেখানে তাপমাত্রা মাত্র ২৬ ডিগ্রি,” তিনি বলেছিলেন। “আজকের আগে আমরা চোখ বন্ধ করেছিলাম যখন আমরা বালিতে আমাদের তোয়ালে বিছিয়েছিলাম এবং ভেবেছিলাম, ‘আমরা এখনই তুরস্কে থাকতে পারি।”

অ্যানেট, 29, যিনি বার্লিনের একটি প্রধান সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মের জন্য কাজ করেন এবং ফোরাম, 25, যিনি বার্লিনের একটি রেস্তোরাঁর বার প্রশিক্ষক, বলেছেন যে ভারত থেকে এসে তারা জলবায়ু জরুরি অবস্থার কারণে যে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে পারে সে সম্পর্কে তারা সবাই খুব সচেতন। “আপনি যেখানেই থাকুন না কেন এটি অস্বস্তিকর করে তোলে কারণ এটি প্রতি বছর পরিবর্তিত হয়, এবং এটি প্রায়শই অপ্রত্যাশিত এবং এটি নির্ভর করে আপনি কোথায় আছেন তার উপর এই অবস্থার প্রভাব কী হবে,” অ্যানেট বলেছিলেন।

কেট কনলি