এক সময়ে এক ব্র্যান্ড, নব্য-নাৎসিদের মোকাবিলা করা

জার্মানিতে নাৎসি চিহ্ন এবং স্লোগানের প্রকাশ্যে প্রদর্শন নিষিদ্ধ করা হয়েছে, এবং তবুও একটি মাউসের কয়েকটি ক্লিকে সেখানে থাকা কারও পক্ষে প্রায় 25 ইউরো বা প্রায় $30, এবং ট্যাক্স এবং শিপিংয়ের জন্য হিটলারের মহিমান্বিত একটি টি-শার্ট কেনা মোটামুটি সহজ।

এই ধরনের পণ্যদ্রব্য বিক্রি করে এমন অনলাইন স্টোরগুলি জার্মানির কঠোর ঘৃণাত্মক বক্তব্য আইনের অক্ষরকে এড়াতে সৃজনশীল উপায় খুঁজে পেয়েছে, উদাহরণস্বরূপ স্বরবর্ণ (“HTLR”) বাদ দিয়ে বা “Heil Hitler” (H হল বর্ণমালার অষ্টম অক্ষর) এর সংক্ষিপ্ত রূপ হিসাবে “88” ব্যবহার করে৷

একটি জার্মান বিজ্ঞাপন সংস্থা এই দোকানগুলির বৃদ্ধিকে আপত্তিজনক বলে মনে করেছিল এবং তাদের ব্যবসা থেকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য একটি প্রচার চালানোর ধারণা ছিল। সফল হলে, সবচেয়ে সহজে খুঁজে পাওয়া “HTLR” শার্টে সেই অক্ষরগুলিকে আলাদা করে একটি পুপ ইমোজি থাকবে এবং এর বাঁদিকে “I” অক্ষর থাকবে, এটিকে একটি ব্যঙ্গাত্মক এবং জোরালোভাবে নাৎসি-বিরোধী টুইস্ট দেবে৷

Recht Gegen Rechts, বা Rights Against, খুচরা বিক্রেতাদের টার্গেট করে যারা নাৎসিপন্থী পণ্যের বিক্রি থেকে লাভবান হয় ইউরোপীয় ইউনিয়নের মেধা সম্পত্তি অফিস থেকে কিছু নাৎসি প্রতীক এবং কোডেড বাক্যাংশের জন্য ট্রেডমার্ক পেয়ে। ধারণাটি হল এই অধিকারগুলি পাওয়ার মাধ্যমে, আপনি এমন দোকানগুলির পিছনে যেতে পারেন যেগুলি এমন আইটেম বিক্রি করে যা ট্রেডমার্ক লঙ্ঘনের জন্য ডানপন্থী স্লোগান এবং বাক্যাংশ বহন করে।

“আপনার টাকা নেওয়াই হল সর্বোত্তম উপায়,” ফিলিপ শ্লাফার বলেছেন, একজন প্রাক্তন নব্য-নাৎসি যিনি বছরের পর বছর ধরে এই ধরনের পণ্য বিক্রি করে লাভবান হয়েছেন৷ তিনি এখন রাইটস এগেইনস্ট দ্য রাইটকে পরামর্শ দেন, যেটি 2021 সালে একটি জার্মান বিজ্ঞাপন সংস্থা, জুং ফন ম্যাট দ্বারা শুরু হয়েছিল, হামবুর্গের একটি অলাভজনক সংস্থার সাথে সহযোগিতায় Laut Gegen Nazis বা Noise Against Nazis।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিপরীতে, যেটি বাকস্বাধীনতার জন্য আরও নিরঙ্কুশ দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করে, জার্মানি, তার নিজের অতীতকে মোকাবেলা করার প্রয়াসে, ঘৃণাত্মক বক্তব্য এবং ঘৃণা গোষ্ঠীর সাথে যুক্ত প্রতীক এবং স্লোগান প্রকাশকে সীমাবদ্ধ করে।

এই গোষ্ঠীগুলি আইন এড়াতে কোডেড শর্টহ্যান্ড ব্যবহার করেছে এবং পোশাকে তাদের উপস্থিতি প্রায়শই নব্য-নাৎসি মতাদর্শের সাথে জড়িতদের জন্য একটি টিপ-অফ, শ্লেফার বলেন। সমমনা ব্যক্তিরা জানেন যে এটি কোথায় কিনতে হবে এবং লাভ সবচেয়ে বড় বিক্রেতাদের কাছে জমা হয়। রাইটস এগেইনস্ট রাইট ক্যাম্পেইন সেই রাজস্ব কমাতে চেয়েছিল।

“এই সমস্ত লোকেরা ভাবছে, ‘যদি আমার দোকানটি দখল করা হয়?’ যদি আমার নাম নেয়? “শ্লাফার বলেছেন। “এটি একটি নব্য-নাৎসিদের জন্য ভবিষ্যতের জন্য পরিকল্পনা করা খুব কঠিন করে তোলে। তাদের আর নিরাপদ স্থান নেই।”

ম্যাক্সিমিলিয়ান ক্রেটার, যিনি ড্রেসডেন ইউনিভার্সিটি অফ টোটালিটারিয়ান স্টাডিজের হান্না আরেন্ড্ট ইনস্টিটিউট ফর টোটালিটারিয়ান স্টাডিজের গবেষক হিসাবে ডানপন্থী চরমপন্থা নিয়ে অধ্যয়ন করেন, বলেছেন জার্মানিতে প্রায় পাঁচটি ডানপন্থী ডিপার্টমেন্টাল স্টোর রয়েছে যার মালিকরা তাদের মুনাফা থেকে বাঁচতে পারে৷ তিনি যোগ করেছেন যে স্টোরগুলি, যেগুলি 2000 এর দশকের গোড়ার দিকে থেকে আকার এবং প্রভাবে ক্রমবর্ধমান হয়েছে, নব্য-নাৎসি আন্দোলনের আয়ের একটি প্রধান উৎস।

দ্য রাইটস অ্যাগেইনস্ট দ্য রাইট ক্যাম্পেইনের এখন ছয়টি ট্রেডমার্ক রয়েছে এবং আরও বেশ কয়েকটি নিবন্ধন করছে। কিন্তু তিনি তার দৃষ্টিভঙ্গি উচ্চতর করার সাথে সাথে তিনি বেশ কয়েকটি চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হন। তার দুটি আবেদন ইউরোপীয় বুদ্ধিজীবী সম্পত্তি অফিস দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল কারণ এতে হিটলারের কোডেড রেফারেন্স এবং স্বস্তিকা অন্তর্ভুক্ত ছিল যা অফিস “নৈতিকতার গৃহীত নীতি” এর বিপরীত বলে মনে করেছিল। এবং সমস্ত সফল ট্রেডমার্ক সমস্যা ছাড়াই চালু করা হয়নি।

গত বছর, রাইটস এগেইনস্ট দ্য রাইটস নব্য-নাৎসি পণ্যদ্রব্য বিক্রয়কারী বৃহত্তম দোকানগুলির একটির জন্য একটি ট্রেডমার্ক সুরক্ষিত করেছে, Druck18৷ ক্রেটার অনুমান করেছিলেন যে স্টোরটি তার মালিক টমি ফ্রেঙ্কের জন্য পাঁচ অঙ্কের বার্ষিক মুনাফা করে, যিনি একটি অতি-ডান রাজনৈতিক দলের সাথে যুক্ত ছিলেন যেটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের জন্য জার্মান “দায়িত্ব” বন্ধ করার আহ্বান জানিয়েছিল।

সাইটটি নাৎসি এবং জেনোফোবিক বার্তা সহ টি-শার্ট, জার্মান লুফটওয়াফের ব্যবহৃত হেলমেটের মতো আকৃতির বোতল ওপেনার এবং এমনকি “দ্য 88 বেস্ট মিট ডিশ অফ দ্য রাইখ” শিরোনামের একটি রান্নার বই বিক্রি করে।

রাইটস এগেইন দ্য রাইট মিঃ ফ্রেঙ্ককে একটি নতুন সংস্করণের জন্য প্রতিস্থাপন করার পরিকল্পনা করেছিল যেটিতে অনেকগুলি একই নব্য-নাৎসি কোড শব্দের সাথে পোশাকের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু বার্তাগুলি তাদের পিছনের অর্থের জন্য বিরক্তিকর টেলিগ্রাফ করে। মিঃ ফ্রেঙ্ক, যার কাছে মন্তব্যের জন্য পৌঁছানো যায়নি, তিনি তার সাইটটি নামিয়ে নিতে অস্বীকার করেন এবং একটি আইনি আপিল দায়ের করেন।

“কিছু ট্রেডমার্ক করার প্রতিটি প্রচেষ্টার জন্য, আমি দুটি নতুন দোকান উপলব্ধ করব,” তিনি আগস্টে বলেছিলেন, যখন রাইটস এগেইনস্ট প্রথম ট্রেডমার্ক প্রয়োগ করার চেষ্টা করেছিল, থুরিংিয়ার একটি সংবাদপত্র অনুসারে, যেখানে মিঃ ফ্রেঙ্ক থাকেন৷

একটি জার্মান আদালত গত বছর রায় দিয়েছিল যে রাইটস অ্যাগেইনস্ট দ্য রাইট-এর Druck18 নামে একটি বৈধ ট্রেডমার্ক রয়েছে৷ মিঃ ফ্রেঙ্কের মামলা খারিজ করার সময়, তিনি তাকে প্রচারণার আইনি খরচ বহন করার নির্দেশ দেন।

কিন্তু আদালত তাকে তার আসল অনলাইন স্টোরটি সরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দেয়নি। Rights Against the Rights একটি অনুরূপ URL-এ তার নিজস্ব স্টোর সেট আপ করে (ল্যান্ডিং পৃষ্ঠাটি গ্রাহকদের “নাৎসিদের থামাতে এখানে কেনাকাটা করতে” আমন্ত্রণ জানায়) যখন মি. Druck18-এর দোকান বন্ধ করার জন্য একটি আইনি প্রক্রিয়া অনুসরণ করে৷ ফ্রেঙ্ক প্রত্যাহার করে।

মিঃ ফ্রেঙ্ক, একটি ইমেলে বলেছেন, তিনি অধিকারের বিরুদ্ধে তার আইনি বিরোধে বিরাজ করার পরে ক্ষতিপূরণের জন্য মামলা করার পরিকল্পনা করেছিলেন, যা তিনি “শুধুমাত্র একটি জনসংযোগ প্রচারাভিযান” হিসাবে বরখাস্ত করেছিলেন।

রাইটস অ্যাগেইনস্ট দ্য রাইট স্টোরে বিক্রির জন্য বেশিরভাগ পোশাকই ট্রেডমার্ক করা নব্য-নাজি কোড ব্যবহার করে। “এই শার্টটি নাৎসিদের হতাশাগ্রস্ত করে,” একটি সাদা টি-শার্টে একটি বার্তা পড়ে, একটি ইচ্ছাকৃতভাবে ভুল বানান ব্যবহার করে সর্বশেষ ট্রেডমার্কগুলির একটিতে জোর দেওয়া হয়েছে (“ess ess” হল SS, বা Schutzstaffel, নাৎসি রাইখের অভিজাত প্রহরী)।

অন্যান্য শার্টে এমন কিছু শর্ত রয়েছে যা ইউরোপীয় কমিশন প্রচারাভিযানটিকে ব্র্যান্ড করার অনুমতি দেয়নি: “HTLR”, উদাহরণস্বরূপ, এবং “HKN KRZ”, সংক্ষেপে “hakenkreuz” (জার্মান ভাষায় “স্বস্তিকা”)। পরেরটি প্রায়শই রান ডিএমসি লোগোর স্টাইলে নব্য-নাৎসি পোশাকে উপস্থিত হয়; তাঁবুতে, অক্ষরগুলি একই স্তুপীকৃত ক্রমে প্রদর্শিত হয়, তবে লাইনগুলি অতিক্রম করে।

রাইটস এগেইনস্ট দ্য রাইট অনুসারে, এক বছরেরও কম সময়ে, স্টোরটি নাৎসিদের বিরুদ্ধে অলাভজনক নয়েজের জন্য 10,000 ইউরো বা প্রায় $11,550 এর বেশি আয় করেছে।

সাইমন নিটেল, একজন বিজ্ঞাপন নির্বাহী যিনি 2021 সালে রাইটস এগেইনস্ট দ্য রাইট প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে তিনি মনে করেন না যে জার্মানির ডানদিকে নেওয়া সহজ হবে৷ তবে তিনি বলেছিলেন যে তিনি মিঃ ফ্রেঙ্কের মতো একজন বিশিষ্ট ডানপন্থী ব্যক্তিত্বের সাথে প্রকাশ্যে লড়াই উপভোগ করেছেন।

“আমি এই সমস্যাটি দেখেছি, এবং আমি কেবল এটি সমাধান করতে চেয়েছিলাম,” তিনি বলেছিলেন, “এবং আমি একটি স্মার্ট ধারণা দিয়ে এটি সমাধান করতে চেয়েছিলাম।”

মিঃ ক্রেটার, গবেষক, বলেছেন যে অধিকারের বিরুদ্ধে রাইটস যদি অর্থের প্রবাহ বন্ধ করার জন্য একটি অপ্রচলিত উপায় তৈরি করে থাকে যা অধিকারকে টিকিয়ে রাখে, তবে স্টোরগুলি সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করার সম্ভাবনা ছিল না।

“এই প্রচারগুলি দুর্দান্ত, এবং তারা সচেতনতা বাড়াতে সেখানে রয়েছে,” ক্রেটার বলেছিলেন। “কিন্তু, আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি একটি আদর্শকে ছিটকে দিতে পারবেন না।”

তিনি উল্লেখ করেছেন যে রাইটস এগেইন দ্য রাইট ব্যবসার ব্যাপকতার দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে, একটি প্রচেষ্টা যা তিনি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে জার্মান জনসাধারণের দ্বারা অতি-ডানপন্থী গোষ্ঠীগুলিকে দুর্বল করার জন্য নেওয়া অন্যান্য ধ্বংসাত্মক পদক্ষেপের সাথে তুলনা করেছিলেন। তিনি পূর্ব জার্মানির উনসিডেল-এ 2017 সালের একটি নব্য-নাৎসি মার্চের উদ্ধৃতি দিয়েছেন, যেখানে বাসিন্দারা প্রতিবাদকারীদের কটূক্তি করেছিল এবং ইভেন্টটিকে একটি সংস্থার জন্য একটি তহবিল সংগ্রহের সুযোগে পরিণত করেছিল যা লোকেদের ডানপন্থী দলগুলি ছেড়ে যেতে সহায়তা করে৷