এই কংগ্রেসম্যান গ্র্যামিদের ‘খারাপ বানি স্নাফু’কে ‘অসম্মানজনক’ বলেছেন

রেপ. রবার্ট গার্সিয়া গ্র্যামিতে ব্যাড বানির পারফরম্যান্সের ক্যাপশন দেওয়ার বিষয়ে সিবিএস-এর প্রতি তার হতাশাকে দ্বিগুণ করে দিচ্ছেন।

বুধবার, ক্যালিফোর্নিয়া ডেমোক্র্যাট ব্যাড বানির পারফরম্যান্স এবং বক্তৃতার সময় স্প্যানিশ সাবটাইটেল অফার না করার জন্য সিবিএসকে ডাকে। সম্প্রচারের সময়.

ব্যাড বানি তার রেকর্ড-ব্রেকিং অ্যালবাম থেকে “El Apagón” এবং “Después de la Playa”-এর একটি ম্যাশআপের মাধ্যমে গ্র্যামিস শুরু করেন। আপনি ছাড়া একটি গ্রীষ্মযা পরে সেরা আরবান মিউজিক অ্যালবামের পুরস্কার জিতেছে। যখন তিনি স্প্যানিশ ভাষায় তার গান পরিবেশন করেন, তখন কিংবদন্তি “[SINGING NON-ENGLISH]”আবির্ভূত হয়েছে; তার গ্রহণযোগ্য বক্তৃতার সময়, ক্যাপশন”[SPEAKING NON-ENGLISH]” দেখানো হয়েছিল।

সিবিএস এন্টারটেইনমেন্টের চেয়ারম্যান এবং সিইও জর্জ চেকসের কাছে একটি খোলা চিঠিতে, গার্সিয়া লিখেছিলেন যে কোম্পানিকে অবশ্যই “এই ভুলগুলি সম্ভব করে তোলার ব্যর্থতাগুলি মোকাবেলায় গুরুতর পদক্ষেপ নিতে হবে।” চিঠিটি প্রথমে ভ্যারাইটি দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছিল.

বৃহস্পতিবার বাজফিড নিউজকে দেওয়া এক বিবৃতিতে গার্সিয়া সিবিএসের সাথে তার হতাশার বিস্তারিত বর্ণনা করেছেন। “এই সমস্যাটি সম্মানের বিষয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসকারী লক্ষ লক্ষ স্প্যানিশ ভাষাভাষীরা সিবিএস-এর ইংরেজিভাষী দর্শকদের মতো একই আচরণ এবং বিবেচনার যোগ্য,” তিনি বলেছিলেন। “যখন লক্ষাধিক আমেরিকান লাতিন শিল্পী ব্যাড বানিকে হলিউডের সবচেয়ে বড় মঞ্চগুলির একটিতে পারফর্ম করতে দেখেন, তখন তাদের একটি অনুস্মারক ছিল যে সিবিএসের জন্য, স্প্যানিশ সহজভাবে [NON-ENGLISH]”

CBS ইংরেজিতে পারফরম্যান্সের সাবটাইটেল করেছে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শিল্পের মান। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যেখানে “অ-ইংরেজি ভাষী” শব্দটি সাবটাইটেলগুলিতেও সাধারণত ব্যবহৃত হয়।