পাম বন্ডি আইন প্রণেতাদের বলেছেন যে এপস্টাইন ফাইল প্রকাশে “খসড়ার ত্রুটি” করা হয়েছিল

প্রাক্তন অ্যাটর্নি জেনারেল পাম বন্ডি শুক্রবার হাউস ওভারসাইট কমিটির আইনপ্রণেতাদের বলেছিলেন যে বিচার বিভাগ জেফরি এপস্টাইনের সাথে সম্পর্কিত রেকর্ড প্রকাশে “খসড়া তৈরিতে ত্রুটি” করেছে, এনবিসি নিউজ দ্বারা প্রাপ্ত তার উদ্বোধনী বিবৃতির অনুলিপি অনুসারে।

বিজ্ঞাপন ছাড়া এই গল্প পড়তে সাবস্ক্রাইব করুন

বিজ্ঞাপন-মুক্ত নিবন্ধ এবং একচেটিয়া সামগ্রীতে সীমাহীন অ্যাক্সেস পান।

বন্ডি ক্যাপিটল হিলে তার বদ্ধ দরজার সাক্ষাত্কারের সময় প্যানেলকে বলার পরিকল্পনা করেছিলেন যে দলিলগুলি পর্যালোচনাকারী দল নিশ্চিত করেছে যে প্রাথমিক বিবৃতি অনুসারে “কেবল যে উপকরণগুলিকে আটকে রাখা হয়েছিল সেগুলিই জবাবদিহিমূলক, সুবিধাপ্রাপ্ত বা সদৃশ ছিল”।

“আমার জানামতে, বিভাগটি এপস্টেইন ফাইল ট্রান্সপারেন্সি অ্যাক্ট দ্বারা প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু তৈরি করেছে। উপকরণ সংগ্রহের জন্য আমাদের অধ্যবসায়ী এবং সরল বিশ্বাসের প্রচেষ্টা নিশ্চিত করেছে যে সমস্ত সম্ভাব্য সংবেদনশীল নথি যা যুক্তিসঙ্গতভাবে অবস্থিত হতে পারে সেগুলি দিনের আলো দেখতে পাবে,” তিনি তার উদ্বোধনী বিবৃতিতে বলার পরিকল্পনা করেছিলেন৷

প্রাক্তন অ্যাটর্নি জেনারেল, যাকে ট্রাম্প গত মাসে বরখাস্ত করেছিলেন, বলেছিলেন যে তিনি এপস্টাইন ফাইলগুলির পর্যালোচনার সমস্ত দিক নির্দেশ করেননি এবং প্রক্রিয়াটির তদারকি তৎকালীন ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল টড ব্ল্যাঞ্চের কাছে অর্পণ করেন, যিনি এখন ভারপ্রাপ্ত অ্যাটর্নি জেনারেল হিসাবে কাজ করছেন।

“খসড়া তৈরিতে ত্রুটি ছিল,” তিনি তার উদ্বোধনী বক্তৃতায় বলেছিলেন। “কিন্তু এই প্রক্রিয়ার প্রথম দিন থেকেই, এই বিভাগটি জবাবদিহিতা এবং স্বচ্ছতার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আমাদের অবস্থান সর্বদাই ছিল যে বিভাগটি এপস্টাইন এবং তার সহযোগীদের সাথে সম্পর্কিত অপরাধমূলক কার্যকলাপের যে কোনও সম্ভাব্য প্রমাণ পর্যালোচনা করতে প্রস্তুত রয়েছে এবং যখনই তথ্য এবং আইনের পরোয়ানা আসবে তখনই উপযুক্ত তদন্ত বা বিচারমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করবে।”

বন্ডি এবং ট্রাম্পের বিচার বিভাগ প্রয়াত দোষী সাব্যস্ত যৌন অপরাধীর সম্পর্কিত নথি প্রকাশের বিষয়ে প্রতিক্রিয়ার মুখোমুখি হয়েছে, বিশেষত তার অপব্যবহার থেকে বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের কাছ থেকে। নথিগুলি ভারীভাবে সংশোধন করা হয়েছিল, কিন্তু তারা সুরক্ষিত হবে তা নিশ্চিত করার পরে তারা বেঁচে থাকাদের নাম প্রকাশ করেছে। গণতান্ত্রিক আইনপ্রণেতারা বলেছেন যে বিচার বিভাগ ইতিমধ্যে এপস্টাইনের অপব্যবহারে অংশ নেওয়া পুরুষদের নাম সংশোধন করেছে।

বন্ডিও অ্যাটর্নি জেনারেল হিসাবে সমালোচনার মুখে পড়েছিলেন যখন তিনি 2025 সালের ফেব্রুয়ারিতে ফক্স নিউজে একটি সাক্ষাত্কারের সময় বলেছিলেন যে তার ডেস্কে এপস্টাইনের ক্লায়েন্টদের একটি তালিকা রয়েছে, একটি দাবি যা কখনও ফলপ্রসূ হয়নি।

তারপরে, গত জুলাইয়ে, বিচার বিভাগ এবং এফবিআই একটি স্বাক্ষরবিহীন মেমো প্রকাশ করেছে যে এমন একটি ক্লায়েন্ট তালিকার কোন প্রমাণ নেই বা এপস্টেইন বিশিষ্ট ব্যক্তিদের ব্ল্যাকমেল করেছেন এবং উপসংহারে এসেছেন যে অর্থদাতা আত্মহত্যার মাধ্যমে মারা গেছেন, রক্ষণশীল এবং অন্যদের কাছ থেকে আরও প্রতিক্রিয়ার প্ররোচনা দেয়।

শুক্রবার বন্ডির সাথে ওভারসাইট প্যানেলের সাক্ষাত্কার শুরু হওয়ার আগে, বেঁচে থাকা ব্যক্তিরা শুনানির কক্ষের বাইরে দাঁড়িয়েছিলেন এবং চেয়ারম্যান জেমস কমার, আর-কে. কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, কমিটি কেন বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের পরিচয় প্রকাশ্যে আনা হয়েছিল সে সম্পর্কে উত্তর চাইবে কি না, কিন্তু অপরাধীদের নয়।

“আমি তাই আশা করি. এই প্রশ্ন আমরা জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি,” Comer বলেন. “আমরা বেঁচে থাকাদের বিচার চাই।”