ডিল নাকি নো ডিল? ‘অচলাবস্থা’ অবসানে ইরানকে র‌্যাম্প থেকে সরে যেতে চেয়েছেন ট্রাম্প

গত সপ্তাহান্তে, যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার উপসাগরীয় অংশীদাররা ইরানের বিরুদ্ধে মার্কিন-ইসরায়েল যুদ্ধের অবসান ঘটাতে পারে এমন একটি অন্তর্বর্তী চুক্তিতে সমাপ্ত হতে দেখা গেছে, ডোনাল্ড ট্রাম্প একটি কার্ভবল ছুড়ে দিয়েছেন।

তিনি বলেন, চুক্তির অংশ হিসেবে উপসাগরীয় দেশগুলো, বিশেষ করে সৌদি আরব ও কাতারের উচিত ইসরায়েলের সঙ্গে সম্পর্ক স্বাভাবিক করা। ট্রাম্পের পরামর্শটি আসলে একটি দাবি ছিল। তিনি বলেছিলেন যে তিনি “বাধ্যতামূলকভাবে অনুরোধ করছেন” যে এই দেশগুলি আব্রাহাম চুক্তিতে যোগদান করে এবং যারা ইরান চুক্তিতে অংশ নেয়নি তাদের উচিত নয়।

মার্কিন রাষ্ট্রপতি আটটি বিশ্ব নেতার সাথে একটি ফোন কলে ধারণাটি প্রকাশ করেছিলেন – যেখানে তাকে হতবাক নীরবতার সাথে দেখা হয়েছিল – এবং তারপরে সোশ্যাল মিডিয়াতে এটি পুনরাবৃত্তি করেছিলেন। তারপর থেকে এটি প্রায় কোনও আকর্ষণ অর্জন করেনি।

এটিই হয়তো আমরা তার সম্পর্কে শেষ শুনি। কিন্তু ট্রাম্পের খুঁটি সরিয়ে নেওয়ার প্রচেষ্টা এবং আমেরিকার আঞ্চলিক মিত্রদের (ওমান সহ, যেটি তিনি অকপটে বুধবার বোমা হামলার হুমকি দিয়েছিলেন) যুদ্ধ থেকে বেরিয়ে আসার উপায় খুঁজে পেতে তার ব্যর্থতার উপর জোর দেয়।

আমেরিকার অপারেশন এপিক ফিউরি এবং ইসরায়েলের অপারেশন রোরিং লায়ন আজ থেকে তিন মাস আগে শুরু হয়েছিল এবং সামরিকভাবে সফল হয়েছে, যদিও ক্ষয়ক্ষতির সম্পূর্ণ পরিমাণ ট্রাম্প প্রশাসনের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা অস্পষ্ট বা অতিরঞ্জিত করেছেন। রাজনৈতিক মাত্রা – একটি চুক্তি, একটি শান্তি চুক্তি, এমনকি শুধুমাত্র একটি কাঠামো চুক্তি – একটি বিজয় কম ছিল।

ওয়াশিংটন ইনস্টিটিউট ফর নিয়ার ইস্ট পলিসি গবেষণার পরিচালক ডানা স্ট্রউল বলেছেন, মার্কিন সরকার “স্পষ্টভাবে এগিয়ে যাওয়ার পথ খুঁজে বের করার জন্য সংগ্রাম করছে।” “সামরিক যন্ত্র এবং সামরিক শক্তি কিছু লক্ষ্য অর্জন করতে পারে, কিন্তু তারা রাজনৈতিকভাবে টেকসই ফলাফল দিতে পারে না।”

ইরান ও সংযুক্ত আরব আমিরাতে পাকিস্তানের সাবেক রাষ্ট্রদূত আসিফ দুররানি বলেছেন, ট্রাম্পের বক্তৃতা এবং হুমকি “ইরানের ওপর শর্ত আরোপ করতে না পারায় ওয়াশিংটনে ক্রমবর্ধমান হতাশা” প্রতিফলিত করে।

এমনকি যুদ্ধবিরতি বাড়ানো এবং যথাযথ আলোচনা শুরু করার জন্য একটি সংক্ষিপ্ত, সম্ভবত এক পৃষ্ঠার চুক্তিও অধরা ছিল।

গত সপ্তাহান্তে আরও বিমান হামলার বিষয়ে জল্পনা-কল্পনা জোরদার হওয়ায় এবং তার উপসাগরীয় মিত্ররা তার প্রস্তাবিত আব্রাহাম অ্যাকর্ডে বাধা দিলে, ট্রাম্প একটি কূটনৈতিক অগ্রগতি ঘোষণা করে বলেন, ইরান চুক্তিটি “প্রচুরভাবে আলোচনা” হয়েছে এবং স্বাক্ষরিত হওয়ার কাছাকাছি ছিল।

17 এপ্রিল অকালে হরমুজ প্রণালী পুনরায় চালু করার ঘোষণা দেওয়ার পরে এটি কমপক্ষে দ্বিতীয়বার “চুক্তি” বলে চিৎকার করেছিল।

এবং আবারও, ট্রাম্প তার নিজের দাবিগুলি ফিরিয়ে নিয়েছিলেন, বলেছিলেন যে এই চুক্তিটি আসলে সম্পূর্ণভাবে আলোচনা করা হয়নি এবং কোনও তাড়াহুড়ো ছিল না।

শুক্রবারের জন্য, ইউএস নিউজ ওয়েবসাইট অ্যাক্সিওস প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইরান একটি সমঝোতা স্মারকে সম্মত হয়েছে যা যুদ্ধবিরতি আরও 60 দিন বাড়ানো হবে, তবে ট্রাম্প এখনও এতে স্বাক্ষর করেননি।

রয়টার্স প্রতিবেদনটি নিশ্চিত করেছে, যোগ করেছে যে প্রথম 30 দিনের মধ্যে, ইরানকে প্রণালী থেকে সমস্ত খনি অপসারণ করতে হবে এবং টোল আরোপ করতে পারবে না। যুক্তরাষ্ট্র ইরানের বন্দরগুলোর ওপর থেকে অবরোধ তুলে নিতে শুরু করবে।

স্ট্রউল, যিনি বিডেন প্রশাসনে মধ্যপ্রাচ্যের সহকারী প্রতিরক্ষা সচিব হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, বলেছেন যে বিবেচনাধীন চুক্তিটি “আলোচনা চালিয়ে যাওয়ার চুক্তি” বলে মনে হচ্ছে।

“ট্রাম্পের জন্য, আমি মনে করি এটি এই বর্তমান বেদনাদায়ক অচলাবস্থা থেকে বেরিয়ে আসার একটি উপায়,” তিনি এই সপ্তাহে ইন্টারন্যাশনাল ক্রাইসিস গ্রুপ আয়োজিত একটি ইভেন্টে বলেছিলেন। “এটি ইরানের শাসকগোষ্ঠীর জন্য ক্ষতিকর … তবে এটি এখানেও খুব খারাপ [in the US] তেলের দাম, গ্যাসের দাম, সারের পরিপ্রেক্ষিতে”।

অ্যারন ডেভিড মিলার, একজন প্রাক্তন মধ্যপ্রাচ্য বিশ্লেষক এবং মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরের আলোচক, কথিত চুক্তি সম্পর্কে বলেছেন: “আমাদের এখানে যা আছে তা হল আলোচনার একটি টিকিট, যদি আপনি চান তাহলে একটি উদ্দেশ্যের চিঠি। বেদনাদায়ক আলোচনার জন্য প্রস্তুত থাকুন যা প্রতিদিনের রুট ক্যানেল এবং মাইগ্রেনের মাথাব্যথার মতো অনুভব করবে।”

ট্রাম্প প্রথম নতুন চুক্তি ঘোষণা করার পরপরই এই কলামে কথা বলতে গিয়ে, মিলার নোট করেছেন যে এটি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত ভাষা – একটি কাঠামো চুক্তি যা ভবিষ্যতে আলোচনার ভিত্তি তৈরি করবে – এর নিজস্ব অর্থ রয়েছে।

“আমরা ফ্রেমওয়ার্ক চুক্তি শব্দটি ব্যবহার করেছি যখন এটি একেবারে স্পষ্ট ছিল যে আমরা কিছু মূল বিষয়গুলির উপর তাত্ক্ষণিক সমাধান পেতে পারিনি,” তিনি বলেছেন।

“মার্কিন নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে কী? সম্পদ জমে যাওয়ার বিষয়ে কী? নিষেধাজ্ঞার ত্রাণ? এটি জটিলতার একটি মহাবিশ্ব। আমরা যে কোনও বিষয়ে দূরবর্তীভাবে একটি আনুষ্ঠানিক চুক্তির মতো কিছু বলে মনে করব তা থেকে আমরা অনেক দূরে।

“অন্য সুস্পষ্ট সমস্যা হল এখানে কোন আস্থা বা আস্থা নেই, এবং আপনার একটি কট্টরপন্থী শাসন আছে [in Tehran] যা তিনি মূলত বিশ্বাস করেন জয়ী।”

কিন্তু কিছু বিশ্লেষক উল্লেখ করেছেন যে যুদ্ধের সমাপ্তি কোথাও শুরু করতে হবে এবং যুক্তি দেখান যে এমনকি একটি সংক্ষিপ্ত এবং অস্পষ্ট চুক্তিও স্থিতাবস্থার চেয়ে ভাল, যেখানে হরমুজ প্রণালী কার্যকরভাবে বন্ধ রয়েছে এবং যে কোনও সময় যুদ্ধ পুনরায় শুরু হতে পারে।

ইন্টারন্যাশনাল ক্রাইসিস গ্রুপের ইরান প্রজেক্টের ডিরেক্টর আলি ওয়ায়েজ বলেছেন, “আমি মনে করি যে এই হারানো-হারানো গতিশীলতাকে শেষ করে দেয় তা একটি ভাল জিনিস।” “এমওইউ হল সেরা ধরণের অফ-র‌্যাম্প যা এমন একটি রাস্তা থেকে কল্পনা করা যায় যা শুরু করার জন্য কখনই নেওয়া উচিত ছিল না।

“আমি উভয় পক্ষের ফিনিশলাইন অতিক্রম করার ক্ষমতা সম্পর্কে বেশ ক্ষুব্ধ। কিন্তু আপনি যদি এটি বিকল্পের সাথে তুলনা করেন … আমি মনে করি এটি একটি ভাল উপায়।”

ভায়েজ বলেছেন যে চুক্তিটি জরুরী – যুদ্ধের সমাপ্তি, প্রণালী পুনরায় চালু করা – গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি অনুসরণ করে, যা ইরানের অত্যন্ত সমৃদ্ধ ইউরেনিয়াম মজুদের ভাগ্য এবং তার পারমাণবিক কর্মসূচির ভবিষ্যত।

তিনি উল্লেখ করেছেন যে চুক্তিতে লেবাননকে অন্তর্ভুক্ত করার ইরানের জোর সহ বেশ কিছু জটিল কারণ রয়েছে। এটি ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুকে চুক্তি স্বাক্ষরের কয়েক সপ্তাহ বা মাসের মধ্যে, বা তার আগেই ক্ষুন্ন করার ক্ষমতা দেয়।

যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যস্থতায় যুদ্ধবিরতি সত্ত্বেও ইসরাইল লেবাননে হিজবুল্লাহ লক্ষ্যবস্তুতে হামলা বাড়িয়েছে। লেবাননের কর্তৃপক্ষের মতে, তাত্ত্বিক যুদ্ধবিরতি শুরু হওয়ার পর থেকে তিনি হাজার হাজার মানুষকে তাদের বাড়িঘর সরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং দক্ষিণ লেবাননে বিমান হামলা চালিয়ে শত শত লোককে হত্যা করেছেন।

এই সপ্তাহে মাত্র এক দিনে, ইসরায়েল প্রতিরক্ষা বাহিনী বলেছে যে তারা লেবানন জুড়ে 70টি হিজবুল্লাহ অবকাঠামো সাইট, 10টি কমান্ড সেন্টার এবং অস্ত্র স্টোরেজ সুবিধা এবং তাদের মোটরসাইকেলে হিজবুল্লাহ সন্ত্রাসীদের “নিপাত” করেছে। হিজবুল্লাহও ড্রোন দিয়ে ইসরাইল আক্রমণ করেছে, এই সপ্তাহে 20 বছর বয়সী ইসরায়েলি সৈন্য রোটেম ইয়ানাইকে হত্যা করেছে।

নেতানিয়াহু এই সপ্তাহে গর্ব করেছেন যে ইসরায়েল 700 হিজবুল্লাহ সন্ত্রাসীকে “শুধু যুদ্ধবিরতির সময়” নির্মূল করেছে। তিনি যোগ করেছেন: “হিজবুল্লাহর বিরুদ্ধে, আমরা এক মুহুর্তের জন্য লড়াই বন্ধ করিনি, এবং সামনে আরও অনেক কিছু আছে।”

মিলার বলেছেন যে ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রী, যিনি অক্টোবরে জাতীয় নির্বাচনের মুখোমুখি হচ্ছেন, ইরানের সাথে ট্রাম্পের ফ্রেমওয়ার্ক চুক্তি বিপর্যয়কর, মার্কিন প্রেসিডেন্টের সাথে তার ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের বিষয়ে তিনি প্রকাশ্যে যাই বলুন না কেন।

উভয় ব্যক্তিই যুদ্ধে কী অর্জন করতে পারে তা অতিরিক্ত প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন – ট্রাম্প পরামর্শ দিয়েছিলেন যখন ইরানের জনগণ তাদের দুর্বল সরকারকে ক্ষমতাচ্যুত করবে তখন শাসনব্যবস্থার পরিবর্তন ঘটবে – তবে ইসরায়েলি নেতার জন্য ঝুঁকি অনেক বেশি।

মিলার বলেছেন, “নেতানিয়াহুকে এর সাথে অপ্রীতিকর হতে হবে কারণ তিনি আরও অনেক কিছু চেয়েছিলেন।” “শাসন যখন শুরু হয়েছিল তার চেয়ে কঠিন। ইসরায়েলের জন্য, আমি মনে করি এটি একটি বিপর্যয়। নেতানিয়াহু, যিনি ইসরায়েলকে ইরানী বোমার ছায়া থেকে মুক্ত করার জন্য তার জীবনের কাজ করেছেন, এটি একটি বিপর্যয়।”

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইরানও এই সপ্তাহে যুদ্ধবিরতি লঙ্ঘনের সাথে ফ্লার্ট করেছে; ইউএস সেন্ট্রাল কমান্ড বলেছে যে ইরান হরমুজ প্রণালী এবং এর আশেপাশে ইরান ড্রোন চালু করার পরে ইরানি ড্রোন এবং একটি গ্রাউন্ড কন্ট্রোল স্টেশনকে সরিয়ে নেওয়ার জন্য তারা প্রতিরক্ষামূলক হামলা চালিয়েছে। ইরান পরে কুয়েতের দিকে একটি ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করেছিল, যা বাধা দেওয়া হয়েছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বলেছে।

ট্রাম্প এর আগে অনুরূপ সংঘর্ষকে “প্রেমের স্পর্শ” হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি এখনও পর্যন্ত কূটনীতি পরিত্যাগ এবং ইরানের বিরুদ্ধে আক্রমণাত্মক হামলা পুনরায় শুরু করার জন্য কংগ্রেসের তুখোড় রিপাবলিকান মিত্রদের বারবার জনসাধারণের আহ্বানকে প্রতিহত করেছেন।

যেখানে এটি একটি চুক্তির জন্য সম্ভাবনা ছেড়ে যায়, যদিও পাতলা? মার্কিন ট্রেজারি সেক্রেটারি স্কট বেসেন্ট, বৃহস্পতিবার (ওয়াশিংটন সময়) হোয়াইট হাউসের প্রেস রুমে বক্তৃতা দিয়ে বলেছেন যে তিনি তার বসকে অগ্রিম বা “চুক্তির পূর্বপ্রস্তুতি” করবেন না। তবে তিনি নিশ্চিত করেছেন যে একটি “বহুমুখী চুক্তি” করা হচ্ছে।

তিনি বলেন, “প্রেসিডেন্ট কি করতে চান তার উপর সবকিছু নির্ভর করে। প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প আমেরিকান জনগণের জন্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য খারাপ চুক্তি করতে যাচ্ছেন না।”

ট্রাম্পের লাল রেখা স্পষ্ট ছিল, বেসেন্ট যোগ করেছেন। “টেবিলে কিছুই থাকবে না যতক্ষণ না আমরা হরমুজ প্রণালী খোলা দেখতে পাচ্ছি এবং ইরানীরা সম্মত হচ্ছে যে তাদের অত্যন্ত সমৃদ্ধ ইউরেনিয়াম হস্তান্তর করতে হবে এবং তারা পারমাণবিক কর্মসূচি রাখতে পারবে না।”

রিচার্ড ফন্টেইন, সেন্টার ফর এ নিউ আমেরিকান সিকিউরিটির প্রধান নির্বাহী এবং প্রয়াত রিপাবলিকান প্রেসিডেন্ট পদপ্রার্থী জন ম্যাককেইনের প্রাক্তন পররাষ্ট্র নীতি উপদেষ্টা বলেছেন, একটি স্কেল-ডাউন চুক্তি এখনও সম্ভাব্য ফলাফল।

ইরানকে “ভাঙ্গা এবং সামরিকভাবে দুর্বল, ক্ষতিগ্রস্ত প্রক্সি এবং ধ্বংসপ্রাপ্ত পারমাণবিক সাইটগুলি সহ” ছেড়ে দেওয়া হবে, কিন্তু তারপরও প্রণালী এবং আঞ্চলিক শক্তি অবকাঠামোকে হুমকির জন্য পর্যাপ্ত অস্ত্রের অধিকারী হবে।

“তাহলে দীর্ঘ এবং সম্ভবত অনুৎপাদনশীল আলোচনা হবে,” তিনি X-তে বলেছেন। “ঠান্ডা যুদ্ধ আবার শুরু হবে। এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইরান আরেকটি দিন যুদ্ধের নতুন রাউন্ডের জন্য অপেক্ষা করবে।”

আমাদের বিদেশীর কাছ থেকে সরাসরি একটি নোট পান অনুরূপ যা সারা বিশ্বে খবর তৈরি করছে। আমাদের সাপ্তাহিক What in World নিউজলেটারের জন্য সাইন আপ করুন.