মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কোরিয়ানরা ‘ট্যাঙ্ক ডে’-তে স্টারবাকস সদর দফতরে প্রতিবাদ ইমেল পাঠায় – কোরিয়া টাইমস

স্টারবাকস সিগনেচার কাপগুলি 29 জানুয়ারি নিউইয়র্ক সিটিতে স্টারবাকস ইনভেস্টর ডে ইভেন্টে প্রদর্শিত হয়। রয়টার্স-ইয়োনহ্যাপ

সিয়াটল – মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কোরিয়ানরা কোম্পানির “ট্যাঙ্ক ডে” বিতর্কের জন্য স্টারবাকসের সিয়াটল সদর দফতরের উপর চাপ বাড়াচ্ছে, যুক্তি দিয়ে যে সমস্যাটি স্থানীয় বিপণন ভুল থেকে 18 মে এর গওয়াংজু বিদ্রোহের ঐতিহাসিক আঘাতের সাথে যুক্ত একটি বিশ্বব্যাপী ব্র্যান্ডিং ইস্যুতে পরিণত হয়েছে৷

এই আন্দোলনটি মিসিইউএসএ-তে আকর্ষণ লাভ করছে, বিদেশে বসবাসকারী কোরিয়ানদের জন্য একটি জনপ্রিয় অনলাইন সম্প্রদায়, যেখানে ব্যবহারকারীরা কোরিয়ান এবং ইংরেজিতে নমুনা অভিযোগের ইমেল শেয়ার করছেন, সেইসাথে Starbucks যোগাযোগের তথ্য, এবং অন্যদের সরাসরি কোম্পানির সাথে যোগাযোগ করতে উত্সাহিত করছেন।

অনেক বার্তাই 1980 সালের গোয়াংজুতে সামরিক ক্র্যাকডাউনের সাথে জড়িত বেদনাদায়ক স্মৃতির উল্লেখ করে, যখন গণতন্ত্রপন্থী বিক্ষোভকারীদের বিরুদ্ধে সেনা ও ট্যাঙ্ক মোতায়েন করা হয়েছিল। সমালোচকরা বলেছেন যে একটি বিপণন প্রচারে “ট্যাঙ্ক ডে” শব্দগুচ্ছের ব্যবহার কোরিয়ার অন্ধকার অধ্যায়গুলির একটিকে তুচ্ছ করে তুলেছে।

“প্রচারটি দেখার পর আমি চুপ থাকতে পারিনি,” সিয়াটেলের একজন কোরিয়ান মহিলা বলেছেন কিম উপাধি, যিনি বলেছিলেন যে তিনি এই সপ্তাহের শুরুতে স্টারবাকস সদর দফতরে ইমেল করেছিলেন। “18 মে, ট্যাঙ্কগুলি এমন কিছু নয় যা লোকেরা মজা করে।”

নিউ জার্সিতে বসবাসকারী 34 বছর বয়সী ইউ জি-হি বলেছেন যে বিতর্কটি স্টারবাকস ব্র্যান্ডকে দেখার উপায় পরিবর্তন করেছে।

“আমি গোয়াংজু বিদ্রোহের বেড়ে ওঠার বিষয়ে শিখেছি, তাই ‘ট্যাঙ্ক ডে’ শব্দটি এত আকস্মিকভাবে ব্যবহার করাটা সত্যিকার অর্থে মর্মাহত ছিল,” তিনি বলেছিলেন। “এটি আর স্টারবাকস কোরিয়া সমস্যা বলে মনে হচ্ছে না কারণ এখন স্টারবাক্স নামটি নিজেই বিতর্কের সাথে যুক্ত।”

1980-এর দশকে দক্ষিণ কোরিয়ার গণতন্ত্রীকরণ আন্দোলনের মধ্য দিয়ে যারা বেঁচে ছিলেন তাদের জন্য একটি ব্যাপকভাবে প্রচারিত ইমেল প্রচারটিকে “গভীরভাবে মর্মান্তিক এবং আতঙ্কজনক” বলে বর্ণনা করেছে। বার্তাটি যুক্তি দিয়েছিল যে ট্যাঙ্কগুলি আধুনিক কোরিয়ান ইতিহাসে “সহিংসতা, ভয় এবং নিরীহ জীবনের বলিদানের” প্রতীক এবং স্টারবাকস সদর দফতরকে জোরদার পদক্ষেপ নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছে।

“এর কারণে, আমি এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এমনকি স্টারবাকস কফির প্রতি তীব্র ঘৃণা অনুভব করি এবং এটি পান করার সাহস করি না,” ইমেলটিতে বলা হয়েছে। “এখন থেকে, আমি যখনই স্টারবাকস লোগো দেখব, এটি আমাকে শুধুমাত্র ‘ট্যাঙ্ক ডে’-এর কথা মনে করিয়ে দেবে, যা আমাকে ভীষণ অস্বস্তি এবং বিরক্তির কারণ করে।”

বিদেশে প্রতিক্রিয়া একটি বিতর্কে একটি নতুন স্তর যুক্ত করেছে যা ইতিমধ্যে দক্ষিণ কোরিয়ায় বয়কট, বিক্ষোভ এবং রাজনৈতিক সমালোচনার জন্ম দিয়েছে।

Shinsegae গ্রুপের চেয়ারম্যান চুং ইয়ং-জিন বিতর্কের জন্য একটি পাবলিক ক্ষমা জারি করেছেন, যখন স্টারবাকস কোরিয়া তার সিইওকে বরখাস্ত করেছে এবং একটি অভ্যন্তরীণ তদন্ত শুরু করেছে। স্টারবাকসের মার্কিন সদর দফতরও বিষয়টির গুরুত্ব স্বীকার করেছে এবং বলেছে যে এটি উন্নয়নের উপর নজর রাখছে।