নির্মাণ ক্রু কেনেডি সেন্টার থেকে ট্রাম্পের নাম মুছে ফেলবে

“ডোনাল্ড জে. ট্রাম্প এবং জন এফ কেনেডি মেমোরিয়াল সেন্টার ফর দ্য পারফর্মিং আর্টস” আর নেই৷

ফেডারেল বিচারক এবং আপিল আদালতের বিচারকরা জায়গাটির নাম পরিবর্তন করার প্রশাসনের প্রচেষ্টাকে অস্বীকার করার পরে কেনেডি সেন্টারের মার্বেল সম্মুখভাগ থেকে রাষ্ট্রপতির নাম মুছে ফেলার জন্য কঠোর টুপি এবং নিয়ন সবুজ হাই-ভিস ভেস্ট পরা নির্মাণ কর্মীরা শুক্রবার ভারা তৈরি করে৷

গত মাসে, ওয়াশিংটন, ডিসি জেলা বিচারক ক্রিস্টোফার কুপার আইকনিক পারফরমিং আর্ট সেন্টারের নাম পরিবর্তন করতে প্রশাসনকে অবরুদ্ধ করেছিলেন, উল্লেখ করেছেন যে কংগ্রেস এটি “স্পষ্ট” করেছে যে ভবনটি শুধুমাত্র প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি কেনেডির নাম বহন করবে, “এবং একটি “একতরফা দাবির উপর ভিত্তি করে অন্য কোনও আনুষ্ঠানিক নাম বা পাবলিক মেমোরিয়াল” বহন করতে পারে না।

“কংগ্রেস কেনেডি সেন্টারের নাম দিয়েছে, এবং শুধুমাত্র কংগ্রেসই এটি পরিবর্তন করতে পারে,” কুপার 29 মে লিখেছিলেন।

ট্রাম্প প্রশাসন সেই রায়ের আবেদন করছে এবং আইনি লড়াইয়ের সময় কুপারকে তার সিদ্ধান্ত থামাতে বলেছে। শুক্রবার বিকেলে সেই অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়।

সরকার দেখায়নি যে এটি আপীলে জয়ী হওয়ার বা “অপূরণীয় ক্ষতি” হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে যদি একটি আইনি চ্যালেঞ্জ অব্যাহত থাকা অবস্থায় ট্রাম্পের নাম বিল্ডিং থেকে সরানো হয়, কুপার লিখেছেন।

সেই বিকেলের পরে ভবন থেকে রাষ্ট্রপতির নাম মুছে ফেলার জন্য নির্মাণ শ্রমিকরা ভারা তৈরি করার সময় একটি জনতা “এটি বন্ধ করুন” বলে স্লোগান দেয়।

বিকেলে বৃষ্টির পর শ্রমিকরা ভবন ছেড়ে চলে যায়।

5 জুন, কেনেডি সেন্টারের আধিকারিকরা কর্মীদের ইমেল স্বাক্ষর, লেটারহেড এবং অন্যান্য নথিগুলি 12 জুনের মধ্যে জন এফ কেনেডি সেন্টার ফর দ্য পারফর্মিং আর্টস বা “কেনেডি সেন্টারে” পরিবর্তন করার নির্দেশ দেন, আদালতের নথিতে শেয়ার করা একটি অভ্যন্তরীণ মেমো অনুসারে।

কেনেডি সেন্টার ওয়েবসাইট থেকে প্রেসিডেন্টের নামও সরিয়ে দিয়েছে।

বিচারক কুপার তার 29 মে আদেশে 12 জুনের মধ্যে সম্মতির আদেশ দিয়েছিলেন, তবে ট্রাম্প প্রশাসন সময়সীমার কয়েক ঘন্টা আগে বিস্ময়সূচক-চিহ্নিত জরুরি আপিল বরখাস্ত করেছে।

প্রথমবারের মতো, কেনেডি সেন্টারের ট্রাম্প-নিযুক্ত বোর্ডের আইনজীবীরা যুক্তি দিয়েছেন যে রাষ্ট্রপতির নাম তার অর্থের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ।

শুক্রবার বিকেলে ফাইলিং অনুসারে, “বিল্ডিংটিতে ‘ট্রাম্প’ নাম না থাকলে, আমাদের তহবিল সংগ্রহ কেবল বন্ধ হয়ে যাবে না, তবে উত্থাপিত বা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ সমস্ত অর্থ ফেরত, ফেরত বা বাতিল করতে হবে”।

বোর্ডের আইনজীবীরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে এর উপবিধি এখন বলে যে কেন্দ্রে অনুদান “অপরিবর্তিত” নাম এবং ট্রাম্পের নাম সম্মুখভাগে রাখার শর্তযুক্ত।

ফাইলিং অনুসারে, “এই সমস্ত অর্থ, কয়েক মিলিয়ন ডলার, অবিলম্বে ফেরত দিতে হবে, বা কেন্দ্র পাবে না,” ফাইলিং অনুসারে।

ডিসি আপিল আদালত শুক্রবার রাতে সেই জরুরি আপিল খারিজ করে দেয়।

ভবনের বাইরের অংশ থেকে ধাতব অক্ষরে রাষ্ট্রপতির নাম মুছে ফেলা নির্মাণ ক্রুদের ছবি প্রশাসনের বিরুদ্ধে আইনি চ্যালেঞ্জের পাহাড়ে আরেকটি বিব্রতকর ব্লিপ।

রাষ্ট্রপতির সর্বশেষ পরাজয় ডেমোক্র্যাটিক রিপাবলিক জয়েস বিটি, যিনি কেন্দ্রের পদাধিকারবলে প্রশাসকও ছিলেন তার একটি মামলা অনুসরণ করে৷ গত বছর, তিনি কেনেডি সেন্টার বোর্ডের বিল্ডিংটিতে স্থায়ীভাবে রাষ্ট্রপতির নাম যুক্ত করার সিদ্ধান্তকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন, যা 4 জুলাই বন্ধ হবে “দর্শনীয় নতুন বিনোদন কমপ্লেক্সের নির্মাণ শুরু করার জন্য,” ট্রাম্পের মতে।

বিটি ট্রাম্পের রিব্র্যান্ডকে “ব্যক্তিগত ভ্যানিটি প্রকল্প” বলে অভিহিত করেছেন।

সংস্কারগুলি রাষ্ট্রপতির করদাতা-সমর্থিত গিল্ডেড সংস্কার এবং তার রুচি অনুসারে নতুন নির্মাণের বহু বিলিয়ন ডলারের প্যাকেজ দিয়ে দেশের রাজধানীতে নাটকীয় রূপান্তর যোগ করে: হোয়াইট হাউসের পূর্ব শাখার একটি বিশাল বলরুমের ধ্বংস থেকে শুরু করে বিশ্বের বৃহত্তম “বিজয়ী” খিলান এবং একটি মেহের লিংকোল ওভার প্রতিফলিত করার পরিকল্পনা।

হোয়াইট হাউসের গোলাপ বাগানটি মার-এ-লাগো-শৈলীর প্যাটিওর জন্য পথ তৈরি করার জন্যও ভেঙে ফেলা হয়েছিল, এবং রাষ্ট্রপতি তার পূর্বসূরিদের সম্মান ও অবজ্ঞা করার জন্য হোয়াইট হাউসের দেয়ালের বাইরের পাশে ওভাল অফিসকে সোনালি বিবরণ দিয়ে পূর্ণ করেছিলেন এবং প্লেক স্থাপন করেছিলেন।

কেনেডি সেন্টার থেকে তার নাম অপসারণ এছাড়াও হোয়াইট হাউস লনে একটি বিশাল আল্টিমেট ফাইটিং চ্যাম্পিয়নশিপ রিং নির্মাণের অনুসরণ করে, যেখানে এমএমএ যোদ্ধারা একটি ইভেন্টে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে যা রবিবার রাষ্ট্রপতির জন্মদিনের সাথে মিলে যায়।

গত মাসের রায়ের পরে, ট্রাম্প বিচারকের বিরুদ্ধে এবং তার ট্রুথ সোশ্যালের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে ক্ষোভ প্রকাশ করেছিলেন, যেখানে তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি সম্পূর্ণভাবে প্রকল্পটি ত্যাগ করছেন।

তিনি বলেছিলেন যে নির্মাণ চলমান অবস্থায় প্রতিষ্ঠানটি খোলা রাখা “অসম্ভব” হবে এবং তিনি এখন সংস্কারে “কোন আগ্রহ নেই” এবং পরিবর্তে “এই ব্যর্থ প্রতিষ্ঠানটিকে তাদের কাছে নিয়ে যাওয়ার জন্য কংগ্রেসের সাথে কাজ করবেন যাতে তারা এটির সাথে কী করবেন তা সিদ্ধান্ত নিতে পারে।”

ট্রাম্প লিখেছেন, “একটি হারানো প্রতিষ্ঠানের দায়িত্ব নিতে পেরে আমি খুবই গর্বিত এবং এটিকে ওয়াশিংটন, ডিসি এবং প্রকৃতপক্ষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য একটি মহান এবং মর্যাদাপূর্ণ বিজয়ীতে পরিণত করার অপেক্ষায় ছিলাম।”