যুক্তরাজ্যে প্যালেস্টাইন অ্যাকশন কর্মীরা ‘সন্ত্রাস’ কারখানায় অভিযানের জন্য জেলে

চার ফিলিস্তিনি অ্যাকশন অ্যাক্টিভিস্ট যারা ইসরায়েল-ভিত্তিক প্রতিরক্ষা কোম্পানির ব্রিটিশ কারখানায় একটি “সন্ত্রাসী” অভিযান চালিয়েছিল, যার ফলে £1.2 মিলিয়ন ($1.6 মিলিয়ন) ক্ষতি হয়েছে এবং একজন পুলিশ অফিসারের মেরুদণ্ড ভেঙে গেছে, তাদের জেলে পাঠানো হয়েছে৷

শার্লট হেড, 30, স্যামুয়েল কর্নার, 23, লিওনা কামিও, 30 এবং ফাতেমা রাজওয়ানি, 21, একটি প্রাক্তন প্রিজন ভ্যানে ছিলেন যা 6 আগস্ট, 2024 এর প্রথম দিকে ব্রিস্টলের কাছে এলবিট সিস্টেম সাইটে বিধ্বস্ত হয়েছিল।

পুলিশ ও নিরাপত্তার হস্তক্ষেপের আগে কর্মীরা, সকলে লাল কড়াই পরিহিত, কম্পিউটার, ড্রোন এবং অন্যান্য সরঞ্জাম ধ্বংস করার জন্য স্লেজহ্যামার এবং কাকবার ব্যবহার করেছিল।

কর্নার, একজন প্রাক্তন অক্সফোর্ড ছাত্রী, পুলিশ অফিসার কেট ইভান্সকে সাত পাউন্ডের স্লেজহ্যামার দিয়ে পিঠে দুবার আঘাত করেছিলেন, তার মেরুদণ্ড ভেঙে গেছে।

শুক্রবার উলউইচ ক্রাউন কোর্টে, বিচারক জনসন কর্নারকে সাত বছর এবং আট মাসের জন্য কারাগারে পাঠিয়েছিলেন, তাকে বলেছিলেন যে তিনি “একজন দুর্বল পুলিশ অফিসারের বিরুদ্ধে দায়িত্ব পালনের জন্য চরম এবং অযৌক্তিক শক্তি ব্যবহার করেছেন”।

হেড, যে প্রিজন ভ্যানটি কম্পাউন্ডে নিয়ে গিয়েছিল, তাকে পাঁচ বছরের কারাদণ্ড, কামিওকে পাঁচ বছরের কারাদণ্ড এবং রাজওয়ানিকে চার বছর আট মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।

প্রতিটি আসামী তাদের কারাবাসের মেয়াদ শেষ হয়ে গেলে লাইসেন্সের জন্য একটি অতিরিক্ত বছর ব্যয় করবে।

বিচারক বলেছেন যে ইসরায়েলি সরকার গাজায় গণহত্যা করছে এবং এর বিরোধিতা করার আইনি প্রচেষ্টা নিয়ে “মোহভঙ্গ” হওয়ার পরে তারা “বিষয়গুলি নিজের হাতে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে”।

তিনি বলেছিলেন যে কর্মীরা কে আঘাত করবে সে সম্পর্কে “বেপরোয়া” ছিল এবং পরিকল্পনার প্রতিটি অংশে ভেটো ক্ষমতা দিয়ে অভিযান পরিচালনার সাথে ব্যাপকভাবে জড়িত ছিল।

বিচারক উল্লেখ করেছেন যে দুইজন কর্মী অভিযানটি সরাসরি সম্প্রচার করেছেন এবং “অপরাধ ও সতর্কতা বাড়াতে” প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে ছবিগুলি প্রকাশ করেছেন।

সাজা ঘোষণার সাথে সাথে আসামীদের সমর্থকরা পাবলিক গ্যালারির সামনে উল্লাস ও করতালি দেয়।

শুক্রবারের প্রথম দিকে, বিচারক নির্ধারণ করেছিলেন যে অভিযানটি একটি “সন্ত্রাসবাদী কাজ” গঠন করেছে, যা যুক্তরাজ্যের সরকারকে প্রভাবিত করার এবং নাগরিকদের একটি অংশকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করা হয়েছিল।

বিচারক তার রায় দেওয়ার পর রাজওয়ানি এবং হেডকে কাঁদতে দেখা গেছে।

শুক্রবার সকালে, ইভান্স একটি প্রভাব বিবৃতি পড়ার সাথে সাথে চোখের জল ফেলেন, প্রকাশ করে যে কর্নারের আক্রমণের প্রেক্ষিতে লড়াই করার পরে তাকে তার সার্জেন্ট পদ ছেড়ে দিতে বাধ্য করা হয়েছিল।

অফিসারটি এলবিট কারখানায় কামিও কিন্ডারগার্টেন শিক্ষককে গ্রেপ্তার করতে সাহায্য করছিলেন যখন তিনি একটি স্লেজহ্যামার দিয়ে আঘাত করেছিলেন এবং প্রায় দুই বছর পরে এখনও চিকিৎসা নিচ্ছেন।

“এই ঘটনার মানসিক প্রভাব গভীর এবং চলমান,” তিনি বলেছিলেন।

“আমার ঘুমের ব্যাঘাত ঘটেছে, আমি প্রায়শই আতঙ্কিত অবস্থায় বা কষ্টদায়ক স্বপ্নের পরে জেগে উঠি।”

ইভান্স আরও প্রকাশ করেছেন যে তিনি আইনি প্রক্রিয়া চলাকালীন একটি ট্রল থেকে ঘৃণাপূর্ণ ইমেলের লক্ষ্যবস্তু হয়েছিলেন, যার মধ্যে তিনি “ব্রিটেনের ইহুদিবাদী দখলদারির জন্য কাজ করছেন” এমন পরামর্শ সহ।

কর্নারে ফিরে এসে, তিনি বলেছিলেন যে তিনি কখনই ক্ষমা চাননি এবং যে, স্লেজহ্যামার আক্রমণের অবিলম্বে, “তার কাছ থেকে কোনও ধাক্কা বা অনুশোচনার চিহ্ন ছিল না; শুধুমাত্র ভিত্তিহীন এবং আক্রমণাত্মক দাবি দিয়ে তার ক্রিয়াকলাপকে ন্যায্য করার চেষ্টা করা হয়েছে যে আমি গণহত্যায় জড়িত ছিলাম।”

প্রধানের প্রতিনিধিত্বকারী রাজীব মেনন যুক্তি দিয়েছিলেন যে বিচারকের ফৌজদারি ক্ষতির অপরাধের জন্য একটি “সন্ত্রাসী সংযোগ” খুঁজে বের করার নজিরবিহীন পদক্ষেপ নেওয়া উচিত নয়, বলেছেন যে এটি হবে “একটি শীতল এবং ক্রমাগত কর্তৃত্ববাদ যা আমাদের সমাজের কাঠামোকে দুর্বল করে”।

তিনি অতীতের ঘটনাগুলির দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন যেগুলির মধ্যে কোনও সন্ত্রাসী খুঁজে পাওয়া যায়নি, যার মধ্যে একজন অস্ত্রসহ ধরা পড়া একজন ব্যক্তি জড়িত ছিল যে একটি “জাতি যুদ্ধ” শুরু করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।

“এখানে ধারাবাহিকতা থাকা দরকার, এবং বিচার বিভাগ দ্বারা গৃহীত সাজা দেওয়ার জন্য এমন একটি পদ্ধতি থাকা দরকার যা জনগণের কাছে বোধগম্য এবং ব্যাখ্যাযোগ্য,” তিনি বলেছিলেন।

যাইহোক, প্রসিকিউটর ডিয়ানা হিয়ার বলেছেন, ফিলিস্তিন অ্যাকশনের লক্ষ্য যুক্তরাজ্য এবং ইস্রায়েলে “সরকারি সিদ্ধান্ত এবং নীতিগুলিকে প্রভাবিত করার” লক্ষ্যের সাথে মিলিত ক্ষতির মাত্রা, এর অর্থ ঘটনাটি সন্ত্রাসী সংযোগের জন্য যোগ্য।

বিচারকের রায়ের অর্থ হল যে চারজন কর্মী অপরাধমূলক ক্ষতির জন্য তাদের সাজার কমপক্ষে দুই-তৃতীয়াংশ সাজা ভোগ করেছেন এবং কারাগার থেকে তাদের মুক্তি নিশ্চিত করতে প্যারোল বোর্ডের শুনানির মুখোমুখি হতে হবে।

তারা কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার পরে এবং তাদের কারাগারের মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে লাইসেন্সের জন্য অতিরিক্ত একটি বছর ব্যয় করার পরেও তাদের অতিরিক্ত তত্ত্বাবধানের বিষয় বলে আশা করা হচ্ছে।

প্রায় 500 বিক্ষোভকারী এই শুক্রবার আদালতের সামনে আসামীদের সমর্থনের জন্য একটি বিক্ষোভের জন্য জড়ো হয়েছিল।

একটি ভারী পুলিশ উপস্থিতির মধ্যে, বিক্ষোভে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে অন্তত 72 জনকে ফিলিস্তিনি অ্যাকশনের সমর্থনে চিহ্ন ধরে রাখার পরে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

এলবিট অভিযানটি ছিল যুক্তরাজ্য সরকারের প্যালেস্টাইন অ্যাকশনকে সন্ত্রাসী সংগঠন হিসাবে বেআইনি করার জন্য একটি ট্রিগারের একটি, একটি সিদ্ধান্তে যা হাইকোর্ট এখন অবৈধ ঘোষণা করেছে।

হাইকোর্টের রায় বহাল রাখবে কি না আপিলের বিচারকদের সোমবার সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

বিচারে, হীর বলেছিলেন যে এলবিট কারখানায় অভিযানটি “যতটা সম্ভব ক্ষতি করার জন্য এবং কোম্পানি সম্পর্কে তথ্য পেতে” “সূক্ষ্মভাবে সংগঠিত” হয়েছিল।

এলবিট সিস্টেমস 1966 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এটি একটি আন্তর্জাতিক সামরিক প্রযুক্তি কোম্পানি যা ইসরায়েলি সেনাবাহিনীকে সরঞ্জাম এবং ড্রোন সরবরাহ করে।

প্যালেস্টাইন অ্যাকশন অভিযানের পর কোম্পানিটি £1.2m একটি বীমা পেআউট পেয়েছে এবং এলবিটের নিরাপত্তা ব্যবস্থাপক সাইমন রবিনসন বলেছেন যে ভবিষ্যতে হামলার আশঙ্কায় কর্মীদের আরও গুরুতর ক্ষতি হয়েছে।

তিনি বলেন: “এটি একটি খালি বা প্রতীকী ভবনের ক্ষতি হয়নি। আসামীরা একটি কর্মক্ষেত্রে অস্ত্র নিয়ে গিয়েছিল, যার ফলে একজন পুলিশ অফিসার গুরুতর আহত হয়।”

ফিলিস্তিনি অ্যাকশন অ্যাক্টিভিস্টরা বলেছেন যে তারা গাজায় ফিলিস্তিনিদের বিরুদ্ধে ব্যবহৃত সরঞ্জামগুলি ধ্বংস করার জন্য এই অভিযান চালিয়েছিল এবং বলে যে গণহত্যার বিরোধিতা করার জন্য তাদের পদক্ষেপগুলি প্রয়োজনীয় ছিল।

ক্যালাইস, ব্রাসেলস এবং লন্ডনে শরণার্থী, আশ্রয়প্রার্থী এবং ঘরোয়া সহিংসতা থেকে পালিয়ে আসা নারীদের সাহায্য করার কাজ সহ প্রধান বিচারপতির “দৃষ্টান্তমূলক চরিত্র” আদালতের কাছে তুলে ধরার সময় মেনন সংক্ষিপ্তভাবে তার সংযম হারিয়েছিলেন।

এলবিট সম্পর্কে বলতে গিয়ে, তিনি এটিকে একটি “হত্যার যন্ত্র” হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং কোম্পানির প্রধান নির্বাহীর একটি ভিডিও হাইলাইট করেছেন “ফিলিস্তিনিদের গণহত্যায় কোম্পানির জড়িত থাকার বিষয়ে তার গর্ব প্রকাশ করেছেন”।

“এলবিট এটি দ্বারা প্রভাবিত হয়নি,” তিনি অভিযানে সৃষ্ট ক্ষতি সম্পর্কে বলেছিলেন।

“তারা পরবর্তী মাস ও বছরগুলিতে ফিলিস্তিনিদের গণহত্যার ক্ষেত্রে একই প্রতারণামূলক ভূমিকা পালন করে চলেছে।”

কর্নারের টম ওয়েনরাইট, বিচারককে ঘটনার সাথে জড়িতদের বিবেকের প্রেরণা মনে রাখার জন্য অনুরোধ করেছিলেন।

তিনি বলেন, “যদি ওই ড্রোনগুলো ক্ষতিগ্রস্ত না হতো, তাহলে তারা গাজায় পুরুষ, নারী ও শিশুদের জীবন নিয়ে যেতে পারত।”

“এটি এমন কিছু যা, একটি বুদ্ধিমান বিশ্বে, প্রশংসিত হবে।”

ওয়েনরাইট আরও বলেছিলেন যে কর্নার ইভান্সের কাছে ক্ষমা চাইতে চান এবং বলেছেন যে তিনি “আঘাতের কারণে ভয় পেয়েছিলেন।”

আইনজীবী বলেছিলেন যে তার ADHD এবং অটিজম নির্ণয়ের অর্থ তার জন্য তার আবেগ প্রকাশ করা কঠিন, তবে তিনি যা করেছেন তার জন্য তিনি “বিধ্বস্ত এবং লজ্জিত”।

রাজওয়ানি থেকে হামিশ ম্যাককালাম আদালতে বলেছিলেন যে গোল্ডস্মিথ ইউনিভার্সিটি তার ডিগ্রি শেষ করতে তাকে স্বাগত জানাতে ইচ্ছুক, এবং কারাগারে থাকা সময় “তাকে অর্থপূর্ণ প্রতিফলনের সময়কালের অনুমতি দিয়েছে”।

তিনি বলেছিলেন: “এতে কোন সন্দেহ নেই যে তিনি আর কখনও এই প্রকৃতির সরাসরি পদক্ষেপে বা ফিলিস্তিন অ্যাকশনের মতো সংগঠনে জড়িত হবেন না, বা ভবিষ্যতে এই আদালত বা কোনও আদালতে হাজির হবেন না।”

মামলার প্রথম বিচারের পর, একটি জুরি উত্তেজনাপূর্ণ ডাকাতির আসামীদের খালাস দেয় এবং হিংসাত্মক ব্যাধির অভিযোগ বাদ দেওয়া হয়।

চার আসামীই সন্ত্রাসের বিজ্ঞপ্তির প্রয়োজনীয়তা সাপেক্ষে পরবর্তী 15 বছর অতিবাহিত করবে।