পাবলিক পুশব্যাক সত্ত্বেও ট্রাম্পের সুউচ্চ খিলান আরেকটি ফেডারেল বাধা দূর করে

বৃহস্পতিবার ফাইন আর্টস কমিশনের শুনানিতে প্রদর্শনের জন্য ডানদিকে মেমোরিয়াল ব্রিজ এবং বামদিকে আর্লিংটন কবরস্থানের প্রবেশদ্বার সহ প্রস্তাবিত খিলানের একজন স্থপতির রেন্ডারিং।

রাচেল ট্রেসম্যান/এনপিআর

সাবটাইটেল লুকান

সাবটাইটেল টগল করুন

রাচেল ট্রেসম্যান/এনপিআর

ফাইন আর্টস কমিশন বৃহস্পতিবার অপ্রতিরোধ্য জনগণের প্রত্যাখ্যান এবং অসংখ্য উত্তরহীন প্রশ্ন সত্ত্বেও আর্লিংটন ন্যাশনাল সিমেট্রি এবং ন্যাশনাল মলের মধ্যে রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের বিশাল খিলানকে চূড়ান্ত অনুমোদন দেওয়ার জন্য ভোট দিয়েছে।

এই অনুমোদনটি পোটোম্যাক নদীর ভার্জিনিয়া পাশে একটি গোলচত্বরে 250-ফুট কাঠামো তৈরির সম্ভাব্য রাস্তার একটি বাধাকে সরিয়ে দেয়। তবুও, এটি অনেকের প্রত্যাশার চেয়ে দ্রুত সরানো হয়েছে।

কমিশনাররা, যারা ট্রাম্প তার মেয়াদের প্রথম দিকে নিয়োগ করেছিলেন, তারা তাদের এপ্রিলের বৈঠকে নকশাটির প্রাথমিক অনুমোদন দিয়েছিলেন। তারা আরও তথ্যের জন্য জিজ্ঞাসা করেছিল এবং বেশ কয়েকটি সংশোধনের পরামর্শ দিয়েছিল, শুধুমাত্র বৃহস্পতিবার সকালে একটি খুব অনুরূপ সংস্করণ সবুজ আলোর জন্য।

ডিসি প্রিজারভেশন লীগের নির্বাহী পরিচালক রেবেকা মিলার ভোটের পরে এনপিআরকে বলেন, “যেখানে জনসাধারণের অংশগ্রহণের সুযোগ নেই এমন গতিতে জিনিসগুলিকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার এই ক্রমাগত ইচ্ছাটি এই প্রশাসনের এমও এবং বিশেষ করে এই পর্যালোচনা বোর্ডের এমও বলে মনে হচ্ছে।”

ওয়াশিংটনে ফেডারেল ভূমিতে নির্মিত স্মৃতিস্তম্ভের জন্য সাধারণত কংগ্রেসের অনুমোদনের প্রয়োজন হয়। তবে বৃহস্পতিবার হোয়াইট হাউসে বক্তৃতায় ট্রাম্প বলেছিলেন যে খিলানের জন্য তার কংগ্রেসের অনুমোদনের প্রয়োজন নেই।

“আমরা এটা করছি,” তিনি সাংবাদিকদের বলেন। “জমিটি স্বরাষ্ট্র বিভাগের সচিবের মালিকানাধীন। কংগ্রেসের কাছ থেকে আমাদের কিছু লাগবে না।”

কমিশন সভায়, ডিসি-তে ন্যাশনাল বিল্ডিং মিউজিয়ামের একটি উষ্ণ, জনাকীর্ণ কক্ষে প্রায় দুই ঘন্টার ব্যবধানে, কমিশনাররা ক্ষুদ্রাকৃতির মডেলগুলির সাথে সারিবদ্ধ একটি লম্বা টেবিলে বসেছিলেন এবং প্রকল্পের সাথে জড়িত এবং বিরোধিতাকারীরা তাদের নিজ নিজ পিচগুলি উপস্থাপন করেছিলেন বলে শুনেছিলেন।

জনসাধারণের সদস্যরা আসনের বিভিন্ন সারি পূরণ করেছেন এবং কমিশন সচিব টমাস লুয়েবকে বলেছেন আরও 600 জন প্রথম দিকে লিখেছেন, তাদের মধ্যে 99.5% খিলানের বিরোধী ছিলেন। তিনি পক্ষে মাত্র তিনটি চিঠির একটি এবং বিপক্ষে আরও অনেক চিঠির একটি পড়েন।

ঐতিহাসিক সংরক্ষণ গোষ্ঠীর প্রতিনিধি এবং দীর্ঘদিনের ডিসি বাসিন্দাদের সহ কক্ষে থাকা ব্যক্তিদের আবেগপূর্ণ আপত্তি সত্ত্বেও, কমিশনারদের মধ্যে খুব কম আলোচনা ছিল।

প্রত্যাশিত দর্শনার্থী ক্ষমতা এবং স্থল পরিস্থিতি সহ প্রশাসনের পরিকল্পনা উপস্থাপনকারী দলকে বেশ কয়েকটি প্রশ্ন করা হয়েছে এবং প্রতিক্রিয়া প্রদান করেছে। তার উদ্বেগের মধ্যে একটি ছিল খিলানের দেয়ালের জন্য পরিকল্পিত ভাস্কর্য এবং শিল্পকর্ম সম্পর্কে তথ্যের অভাব, ভিতরে এবং এর বাইরের প্যানেল উভয়ই।

“আমরা একটি ভাল ডিজাইন করা খিলান দেখছি, এবং এর একটি মূল চাক্ষুষ উপাদান অনুপস্থিত,” বলেছেন ভাইস প্রেসিডেন্ট জেমস ম্যাকক্রেরি II, স্থপতি যিনি আগে ট্রাম্প বলরুম প্রকল্পের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।

যাইহোক, শেষ পর্যন্ত, কমিশনের চেয়ারম্যান রডনি মিমস কুক জুনিয়র নকশার জন্য – ধারণার স্তরের বিপরীতে – চূড়ান্ত অনুমোদন দেওয়ার প্রস্তাব করেন এবং অন্যান্য সদস্যরা সম্মত হন। তিনি বলেছিলেন যে কমিশনাররা খিলানের ভাস্কর্য এবং শিল্পকর্মের আরও বিশদ বিবরণ দেখতে আগ্রহী, যদিও চূড়ান্ত অনুমোদন দেওয়ার পরে প্যানেলের কতটা জড়িত থাকতে পারে তা স্পষ্ট নয়।

মিলার বলেন, “সাধারণত চূড়ান্ত অনুমোদন তারা করতে চায় এমন সমস্ত দিক নিয়ে আসে, তাই আমি মনে করি এটিই বিভ্রান্তিকর ছিল।”

যেহেতু তারা সেই এজেন্ডা আইটেমটি উপসংহারে পৌঁছেছে, কমিশনাররা জনগণের উদ্বেগের কথা স্বীকার করেছেন কিন্তু বলেছেন যে তাদের অনেকগুলি তাদের পর্যালোচনার সুযোগের বাইরে।

“আমি … সম্মানের সাথে পরামর্শ দিচ্ছি যে আপনি সেই আপত্তিগুলিকে যথাযথ জায়গায় নিয়ে আসুন,” ম্যাকক্রেরি বলেছিলেন। “এটি হল ইউনাইটেড স্টেটস কমিশন অফ ফাইন আর্টস, এবং আমরা এখানে আমাদের কাছে উপস্থাপিত ডিজাইনগুলির সাথে কাজ করতে এসেছি… সেগুলিকে আরও ভাল করতে, সেগুলিকে আরও উপযুক্ত করতে, সেগুলিকে আরও সুন্দর করে তুলতে।”

উদ্বেগ দেখা দিলেও প্রকল্প বন্ধ করেনি

প্রধান স্থপতি নিকোলাস চার্বোনিউ শেষ বৈঠকের পর থেকে তার দল প্রস্তাবে যে পরিবর্তনগুলি করেছে তা পর্যালোচনা করেছেন, যেমন খিলানের গোড়ায় চারটি সোনার সিংহের ভাস্কর্য অপসারণ করা এবং ভূগর্ভস্থ টানেল থেকে পৃষ্ঠ-স্তরের হাঁটার পথে পথচারীদের প্রবেশাধিকার পরিবর্তন করা।

কিন্তু তারা একটি ডানাওয়ালা লেডি লিবার্টির 84-ফুট সোনার মূর্তি এবং শীর্ষে থাকা এক জোড়া ঈগল স্ক্র্যাপ করার জন্য কমিশনের পরামর্শ গ্রহণ করেনি, যা চারবোনিউ বলেছিলেন “রাষ্ট্রপতি বিবেচনা করেছেন … কিন্তু অনুসরণ না করা বেছে নিয়েছেন।”

চার্বোনিউ তার উপস্থাপনায় বলেছিলেন যে উপরের সোনার মূর্তিগুলি স্মৃতিস্তম্ভের “চরিত্রের” সাথে মানানসই, যাকে তিনি “প্রাথমিকভাবে মৃতদের উদ্দেশ্যে নয়, জীবিতদের জন্য, এই মহান দেশ এবং এর অধ্যবসায়কে উত্সর্গীকৃত” হিসাবে বর্ণনা করেছেন।

একটি খিলান স্থপতি প্রতিনিধিত্ব.

রাচেল ট্রেসম্যান/এনপিআর

সাবটাইটেল লুকান

সাবটাইটেল টগল করুন

রাচেল ট্রেসম্যান/এনপিআর

কিন্তু যখন ট্রাম্প জাতির 250 তম জন্মদিনের স্মারক হিসাবে খিলানটি চালু করেছিলেন, সমালোচকরা বলেছেন যে আর্লিংটন জাতীয় কবরস্থানের প্রবেশদ্বার থেকে মাত্র কয়েক ধাপ দূরে একটি স্মৃতিসৌধের জন্য উদযাপনের সুরটি অনুপযুক্ত।

ভিয়েতনাম যুদ্ধের একদল প্রবীণ এবং একজন স্থাপত্য ইতিহাসবিদ এই বছরের শুরুর দিকে খিলানটি আটকানোর জন্য প্রশাসনের বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন, কারণ তারা বলে যে এটি দেশের বৃহত্তম সামরিক অনুষ্ঠানে সমাধিস্থদের প্রতি অসম্মানজনক।

এবং সংশ্লিষ্ট অনেক নাগরিক যারা সভায় বক্তৃতা করেছিলেন, যাদের মধ্যে কিছু প্রিয়জনকে কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছে, একই রকম উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন। এমনকি একজন কিউরেটর, মেরি অ্যান কার্টার, খিলানের কিছু অলঙ্করণ অপসারণের জন্য স্থপতিদের প্রশংসা করেছিলেন এবং তাদের “সাধারণ জিনিসগুলি মনে রাখতে” অনুরোধ করেছিলেন [the Arlington] সমাধি পাথর হয়।”

অনেক বক্তা খিলানের স্কেল এবং অবস্থানের সমালোচনা করেছেন। তারা যুক্তি দিয়েছিল যে এটি লিঙ্কন মেমোরিয়ালের দৃশ্যগুলিকে অবরুদ্ধ করবে, যা প্রায় অর্ধেক উচ্চতা।

খিলানটির বেশ কয়েকজন সমালোচক উল্লেখ করেছেন যে লিঙ্কন মেমোরিয়াল এবং আর্লিংটন হাউস – কনফেডারেট জেনারেল রবার্ট ই. লির ভার্জিনিয়ার স্মৃতিস্তম্ভ – গৃহযুদ্ধের সময় জাতির ভাঙ্গন এবং পুনর্মিলনের প্রতীক হিসাবে ইচ্ছাকৃতভাবে সংযুক্ত করা হয়েছে। তারা বলেছিল যে খিলানটি কেবল দৃষ্টির রেখাই নয় বরং এটি যে পাঠকে প্রতিনিধিত্ব করে তা বাধা দেবে।

ম্যাকক্রেরি, ভাইস প্রেসিডেন্ট, ফটোগ্রাফিক রেন্ডারিংয়ের দিকে ইঙ্গিত করেছেন যুক্তি দেওয়ার জন্য যে খিলানটি আসলেই প্যারিসের আর্ক ডি ট্রায়মফের চেয়ে বড় তার প্রস্তাবিত আকার হওয়া দরকার, যাতে এটির উদ্বোধন ন্যাশনাল মলের দৃষ্টিভঙ্গিতে বাধা না দেয়।

এরপর কি আসে?

কমিশন, প্রস্তাবিত স্মৃতিস্তম্ভ, মুদ্রা, পদক এবং সরকারী ভবনগুলির নকশা পর্যালোচনা করার জন্য অভিযুক্ত, তার কর্তৃত্বকে “প্রেসিডেন্ট, কংগ্রেস, এবং ফেডারেল এবং ডিস্ট্রিক্ট অফ কলম্বিয়া সরকারকে নকশা এবং নান্দনিকতার বিষয়ে বিশেষজ্ঞ পরামর্শ প্রদান” হিসাবে বর্ণনা করে৷

তবে খিলান নির্মাণে যে সই করতে হয় তা নয়। ন্যাশনাল ক্যাপিটাল প্ল্যানিং কমিশন, যা নগর উন্নয়ন এবং ভূমি ব্যবহারে আরও বেশি ফোকাস করে এবং ট্রাম্প নিয়োগকারীদের দ্বারা পূর্ণ, 4 জুন তার পরবর্তী মাসিক বৈঠকে কাঠামো নিয়ে আলোচনা করার কথা রয়েছে।

বাস্তবে, এই কমিশনগুলির মধ্যে কেউই বিল্ডিং পারমিট ইস্যু করে না, যা স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কাছে পড়ে। এবং, যেহেতু প্রকল্পটি ন্যাশনাল পার্ক সার্ভিস দ্বারা পরিচালিত ফেডারেল জমিতে নির্মিত হবে, এটি সেই সংস্থার অনুমোদনেরও প্রয়োজন হবে। পার্ক পরিষেবা মন্তব্যের জন্য NPR-এর অনুরোধে সাড়া দেয়নি।

কংগ্রেসের অনুমোদন নিয়েও প্রশ্ন উঠেছে।

আদালতে দায়ের করা মামলায় প্রশাসনের পক্ষ থেকে বলা হয়েছে ওয়াশিংটন পোস্ট যে কংগ্রেস 1925 সালে একই সাইটে 166-ফুট-লম্বা কলামের নকশা অনুমোদন করার সময় খিলানটিকে অনুমোদন করেছিল, যা কখনও নির্মিত হয়নি। NPR মন্তব্যের জন্য হোয়াইট হাউসের কাছে পৌঁছেছে, কিন্তু প্রকাশের জন্য সময়মতো ফিরে আসেনি।

“কংগ্রেসের অনুমোদন চাওয়া এড়াতে 100-বছরের ফাঁকি ব্যবহার করা সর্বোত্তমভাবে বিভ্রান্তিকর,” সুসান ডগলাস, স্থানীয় অ্যান্টি-আর্ক অ্যাক্টিভিস্ট, সভায় বলেছিলেন।

প্রশাসনের বিরুদ্ধে মামলাকারী প্রবীণরা যুক্তি দেন যে ট্রাম্প আসলে কংগ্রেসের অনুমোদনের প্রয়োজন, এবং মুষ্টিমেয় সিনিয়র ডেমোক্র্যাটরা চুক্তিতে একটি অ্যামিকাস ব্রিফ দায়ের করেছেন। তারা কংগ্রেসনাল রিসার্চ সার্ভিসের একটি প্রতিবেদনও কমিশন করেছে, যা একই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে।