এই বেসরকারি ডিটেনশন সেন্টারে তিন মাসে তিনজন অভিবাসী মারা গেছেন

ওরিট বেন-এজার/জুমা ওয়্যার

ক্যালিফোর্নিয়ার উচ্চ মরুভূমিতে একটি ঝামেলাপূর্ণ আটক কেন্দ্রে আটক একজন হন্ডুরান অভিবাসী বুধবার রাতে ইমিগ্রেশন এবং কাস্টমস এনফোর্সমেন্ট (আইসিই) হেফাজতে থাকা অবস্থায় মারা যায়। ICE-এর একটি বিবৃতি অনুসারে, 46 বছর বয়সী ভিনসেন্টে ক্যাসেরেস-মাররাদিয়াগা, তাকে নির্বাসন দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য একটি অভিবাসন আদালতের জন্য অপেক্ষা করার সময় একাধিক মেডিকেল অবস্থার জন্য চিকিত্সা নিচ্ছিলেন। আটক কেন্দ্রে ফুটবল খেলার সময় তিনি ভেঙে পড়েন এবং স্থানীয় হাসপাতালে নেওয়ার পথে মারা যান।

ক্যাসেরেস-মাররাদিয়াগার মৃত্যু অ্যাডেলান্টো ডিটেনশন সেন্টারে বন্দিদের মধ্যে বেশ কয়েকটি মৃত্যুর মধ্যে সর্বশেষ ঘটনা, যা দেশের বৃহত্তম বেসরকারী কারাগার সংস্থা গ্রুপো জিও দ্বারা পরিচালিত হয়। সুবিধায় আটক তিনজন লোক গত তিন মাসে মারা গেছে, যার মধ্যে ওসমার এপিফানিও গনজালেজ-গদবা, 32 বছর বয়সী নিকারাগুয়ানকে 22 মার্চ তার কক্ষে ঝুলন্ত অবস্থায় পাওয়া গেছে এবং সার্জিও আলোনসো লোপেজ, একজন মেক্সিকান যিনি দুই মাসের বেশি আটকে থাকার পরে 13 এপ্রিল অভ্যন্তরীণ রক্তক্ষরণে মারা গিয়েছিলেন।

2011 সালে খোলার পর থেকে, অ্যাডেলান্টো অপর্যাপ্ত চিকিৎসা সেবা এবং খারাপ অবস্থার অভিযোগের সম্মুখীন হয়েছে। জুলাই 2015-এ, কংগ্রেসের 29 জন সদস্য আইসিই এবং ফেডারেল পরিদর্শকদের কাছে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন যাতে এই সুবিধার স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা সংক্রান্ত বিষয়গুলির তদন্তের অনুরোধ করা হয়। তারা 2012 সালে ফ্যাসিলিটিতে ফার্নান্দো ডোমিংগুয়েজের মৃত্যুর কথা উল্লেখ করে বলেছিল যে এটি কেন্দ্রের চিকিৎসা কর্মীদের দ্বারা “প্রকাশ্য ত্রুটির” ফলাফল, যারা পর্যাপ্ত চিকিৎসা পরীক্ষা করেনি বা তাকে প্রাঙ্গনের বাইরে সময়মতো চিকিৎসা নিতে দেয়নি। 2015 সালের নভেম্বরে, 400 বন্দী অনশন শুরু করে, অন্যান্য সংস্কারের সাথে উন্নত চিকিৎসা ও দাঁতের যত্নের দাবিতে।

ফেডারেল সরকার GEO কে গ্যারান্টি দেয় যে ন্যূনতম 975 জন অভিবাসীকে এই সুবিধায় রাখা হবে এবং প্রতি বন্দী প্রতি 111 ডলার প্রদান করে।

যাইহোক, গত বছর, অ্যাডেলান্টো শহর, আইসিই এবং জিও-এর মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করে, 2021 সালের মধ্যে কোম্পানির চুক্তি বাড়ানোর জন্য একটি চুক্তি করেছে। ফেডারেল সরকার জিইওকে গ্যারান্টি দেয় যে এই সুবিধাটিতে ন্যূনতম 975 জন অভিবাসীকে রাখা হবে এবং প্রতি বন্দী প্রতি 111 ডলার প্রদান করে, গার্ডেনিয়া রাজ্যের লাডেনরাডো (Ladenornia) অনুসারে। অভিবাসন বন্ধ করে দিয়েছে। সেই বিন্দুর পরে, ICE কে প্রতি বন্দী প্রতি দিনে 50 ডলার দিতে হবে, আরও শয্যা পূরণের জন্য একটি প্রণোদনা।

ক্যালিফোর্নিয়ার চারটি ব্যক্তিগত অভিবাসন আটক সুবিধার মধ্যে তিনটি আইসিই এবং ব্যক্তিগত কারাগার সংস্থাগুলির মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে স্থানীয় সরকারগুলিকে ব্যবহার করে৷ মঙ্গলবার, ক্যালিফোর্নিয়া সেনেট এই ধরনের চুক্তি নিষিদ্ধ করার জন্য 26-13 ভোট দিয়েছে, একটি বিলকে সমর্থন করে যা 2021 সালে চুক্তি শেষ হলে অ্যাডেলান্টোকে বন্ধ করে দিতে পারে। লারা কর্তৃক রচিত ডিগনিটি নট ডিটেনশন অ্যাক্ট, স্থানীয় সরকারগুলিকে অভিবাসী বন্দিদের আটকে রাখার জন্য বেসরকারী কারা সংস্থাগুলির সাথে চুক্তি স্বাক্ষর বা সম্প্রসারণ করতে বাধা দেবে, যার মধ্যে সরকারী কারাগারের মানদণ্ড এবং ব্যক্তিগত কারাগারের শর্ত পূরণের অনুমতি রয়েছে। রাষ্ট্রীয় কৌঁসুলিরা আটক কেন্দ্র অপারেটরদের তাদের সুবিধার অভ্যন্তরে খারাপ অবস্থার জন্য দায়বদ্ধ করবে।

একটি অভিন্ন বিল গত বছর পাস হয়েছিল কিন্তু গভর্নর জেরি ব্রাউন ভেটো দিয়েছিলেন। গত সেপ্টেম্বরে ব্রাউন তার ভেটো বার্তায় লিখেছিলেন, “সাম্প্রতিক প্রতিবেদনে আমি উদ্বিগ্ন যে অসন্তোষজনক অবস্থার বিবরণ এবং ব্যক্তিগত অভিবাসন আটক সুবিধাগুলিতে একজন আইনজীবীর কাছে সীমিত প্রবেশাধিকার। কিন্তু তিনি হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগে চলে যান, যেটি তখন লাভের জন্য অভিবাসন আটকের ব্যবহার পর্যালোচনা করছিল। সেই পর্যালোচনায়, জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা পরিষদ “ব্যক্তিগত কারাগারের মডেলের নিকৃষ্টতার” উল্লেখ করে অভিবাসীদের আটকে রাখার জন্য ব্যক্তিগত কারাগার কোম্পানিগুলির অব্যাহত ব্যবহার প্রত্যাখ্যান করেছে। যাইহোক, রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প দায়িত্ব নেওয়ার পর থেকে, ফেডারেল সরকার ব্যক্তিগত অভিবাসন আটকের প্রসারিত করতে চলে গেছে, ট্রাম্প প্রশাসনের অধীনে প্রথম নতুন অভিবাসন আটক কেন্দ্র নির্মাণের জন্য এপ্রিল মাসে GEO-এর সাথে $110 মিলিয়ন চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।

শুরু হওয়া অর্থবছর 2017 সালে আইসিই হেফাজতে নয় জন মারা গিয়েছিল অক্টোবর 1 এদিকে, নির্বাচনের দিন থেকে ব্যক্তিগত কারাগারের মজুদ মূল্য প্রায় দ্বিগুণ হয়েছে।