এক সময়ের ঐক্যের প্রতীক কলম্বিয়ার হলুদ বিশ্বকাপের জার্সি রাজনৈতিক বক্তব্যে পরিণত হয়

বিশ্বকাপের কয়েকদিন আগে, দেশজুড়ে হাজার হাজার কলম্বিয়ান জাতীয় দলের ফুটবল জার্সি পরে বেরিয়েছিল, রাস্তাগুলিকে উজ্জ্বল হলুদের সমুদ্রে পরিণত করেছিল।

তবে কলম্বিয়ানরা দেশের প্রিয় ফুটবল দলকে উত্সাহিত করতে দলে আসেনি। রবিবার তারা ডানপন্থী রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী আবেলার্ডো দে লা এসপ্রিলাকে ভোট দিয়েছেন, যিনি তার প্রচারণার শেষ দিনগুলিতে তার সমর্থকদের জার্সি পরার আহ্বান জানিয়েছিলেন।

তারা টি-শার্ট পরে বিশাল সমাপনী প্রচারাভিযান সমাবেশ এবং ভোটকেন্দ্রে গিয়েছিলেন, একটি বলপ্রয়োগে যা একটি স্টান্টও জড়িত ছিল, ভোট কেন্দ্রে প্রচারণার পোশাক পরা নিষিদ্ধ আইনকে উপেক্ষা করে।

মিঃ দে লা এসপ্রিলা, যাকে মঙ্গলবার রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প দ্বারা সমর্থন করা হয়েছিল, কলম্বিয়ার আইকনিক ইউনিফর্ম তৈরি করেছিলেন, সাধারণত ফুটবল-পাগল দেশে ঐক্যের প্রতীক, তার অফিসিয়াল প্রচারের পোশাক। রবিবার, তার জাতীয়তাবাদী বার্তা তাকে এই মাসের শেষের দিকে বামপন্থী প্রার্থীর বিরুদ্ধে দৌড়ে যেতে সাহায্য করেছিল।

এখন, এই মাসে দুটি বড় ইভেন্টের সাথে, চূড়ান্ত রাষ্ট্রপতি ভোট এবং বিশ্বকাপে কলম্বিয়ার অংশগ্রহণ, দেশটির সম্মানিত জার্সি – যেটি আমিরিলা বা “হলুদ” নামে পরিচিত – একটি নতুন পক্ষপাতমূলক যুদ্ধক্ষেত্র হিসাবে আবির্ভূত হয়েছে৷

ইভান সেপেদা, বামপন্থী সিনেটর মিঃ ডি লা এসপ্রিলাকে চ্যালেঞ্জ করে, তার প্রতিপক্ষকে রাজনৈতিক লাভের জন্য জাতীয় জার্সি “চুরি” করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন। কলম্বিয়ান সকার ফেডারেশন “রাজনৈতিক দ্বন্দ্বের” জন্য নির্বাচনের ব্যবহারের নিন্দা করেছে।

এই দ্বন্দ্ব একটি জাতীয় বিতর্কের জন্ম দিয়েছে। একটি কলম্বিয়ান প্রার্থীর সমর্থকদের জার্সি দাবি করা কি ঠিক, নাকি এটি একটি প্রতীক যে পুরো জাতি ভোটারদের অংশ দ্বারা হাইজ্যাক করা হচ্ছে যে মিঃ দে লা এসপ্রিলা এত কার্যকরভাবে জড়ো করেছেন?

কলম্বিয়ানরা বিভক্ত।

“এটি জঘন্য,” আদ্রিয়ানা সালাজার, 27, দেশটির রাজধানী বোগোটার বারিস্তা বলেছেন।

জার্সি পরাটা এখন ধমকানোর সমান, তিনি বলেন, “আপনার সাথে একমত নন এমন লোকদের ধমকানো,” উভয় নির্বাচনে এবং দৈনন্দিন জীবনে। তিনি উল্লেখ করেছেন যে রবিবার নির্বাচনের দিন পরেও জার্সি সর্বব্যাপী ছিল।

প্রথম রাউন্ডে মিঃ দে লা এসপ্রিলা বেশি ভোট পাওয়ার পর শার্ট নিয়ে বিতর্ক সৃষ্টি করার জন্য মিঃ সেপেদাকে উপহাস করে দে লা এসপ্রিলার অনুসারীরা আনন্দিত হয়েছিলেন। (মিঃ ডি লা এসপ্রিলা এবং মিঃ সেপেদা প্রথম এবং দ্বিতীয় ছিলেন, কিন্তু যেহেতু তাদের কেউই 50 শতাংশের বেশি ভোট পাননি, তাই তারা দ্বিতীয় রাউন্ডে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে)।

কিছু রাজনৈতিক পর্যবেক্ষক আশ্চর্য হয়েছিলেন যে শার্টের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করা কেবল মিঃ ডি লা এসপ্রিলার পক্ষে সমর্থন জোগাতে পারে কিনা।

পাবলো গনজালেজ, কলম্বিয়ান নিরাপত্তা বাহিনীর অবসরপ্রাপ্ত সদস্য যিনি মিঃ ডি লা এসপ্রিলাকে সমর্থন করেন, বলেছেন যে মিঃ সেপেদার অভিযোগ একটি মরিয়া কাজ, কারণ তিনি “পরাজিত বোধ করেন”।

বোগোটাতে বসবাসকারী 70 বছর বয়সী গঞ্জালেজ বলেন, “জার্সিটি প্রত্যেকেরই এবং যে কেউ যখন খুশি এটি পরতে পারে।”

কলম্বিয়ার সকার ইউনিফর্ম, 1985 সালে গৃহীত, জাতীয় পতাকার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ: হলুদ জার্সি, নীল শর্টস এবং লাল মোজা। 2022 বিশ্বকাপের জন্য যোগ্যতা অর্জন করতে ব্যর্থ হওয়ার পরে, দলটি মেক্সিকো এবং মিয়ামিতে গ্রুপ পর্বে খেলবে। তাদের প্রথম ম্যাচ 17 জুন, উজবেকিস্তানের বিপক্ষে।

যেহেতু কলম্বিয়ার রাষ্ট্রপতি নির্বাচন প্রতি চার বছর পর পর বিশ্বকাপের সাথে মিলে যায়, রাজনীতিবিদরা দীর্ঘকাল ধরে নির্বাচনী লাভের জন্য ফুটবল দলের জনপ্রিয়তা বজায় রাখার চেষ্টা করছেন।

কিন্তু যতক্ষণ না মিঃ দে লা এসপ্রিলা তার ভক্তদের দলের জার্সি পরতে উত্সাহিত করা শুরু করেন, ততক্ষণ কলম্বিয়ানরা বলেছিল যে শার্টগুলি আর কখনও দেখা যায়নি।

ভোট বন্ধের পর রবিবার তার বক্তৃতার সময়, মিঃ দে লা এসপ্রিলা “প্রেসিডেন্ট” এবং পিছনে “10” লেখা একটি জার্সি পরেছিলেন, কলম্বিয়ার সবচেয়ে বিখ্যাত দুজনের দ্বারা পরিধান করা নম্বরটি। খেলোয়াড়, কার্লোস “এল পাইব” ভালদেররামা এবং জেমস রদ্রিগেজ। প্রার্থীর স্ত্রী এবং ছোট বাচ্চারাও দলের জার্সি পরেছিল।

জাতীয় দলের কাপড়ে নিজেকে গুটিয়ে, মিঃ দে লা এসপ্রিলা ব্রাজিল থেকে পেরু পর্যন্ত লাতিন আমেরিকার অন্যান্য নেতাদের দ্বারা ব্যবহৃত প্লেবুক থেকে আঁকছেন।

ব্রাজিলে, জাইর বলসোনারো, প্রাক্তন উগ্র ডানপন্থী রাষ্ট্রপতি, তার সমর্থকদের 2018 এবং 2022 সালের নির্বাচনে দেশের হলুদ এবং সবুজ শার্ট পরতে উত্সাহিত করেছিলেন। সেই শার্টটি – সম্ভবত আন্তর্জাতিক ফুটবলে সবচেয়ে স্বীকৃত – ব্রাজিলে রাজনৈতিকভাবে নিরপেক্ষ প্রতীক হিসাবে তার মর্যাদা হারিয়েছে যা অনেক লিবারলাফ্যানের ভয়ে প্রত্যাখ্যান করা হবে।

এবং কলম্বিয়া 2014 বিশ্বকাপের কোয়ার্টার ফাইনালে পৌঁছানোর পরে, দলের ইতিহাসে সবচেয়ে শক্তিশালী প্রদর্শনী, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জুয়ান ম্যানুয়েল সান্তোস ঘন ঘন হলুদ জার্সি পরেছিলেন কারণ তিনি দেশের বৃহত্তম গেরিলা গোষ্ঠীর সাথে একটি বিভক্ত শান্তি চুক্তির পরে কলম্বিয়ানদের পুনরায় একত্রিত করার চেষ্টা করেছিলেন৷

এই বছর, কলম্বিয়া একটি পুনরুত্থিত সশস্ত্র সংঘাতের সাথে লড়াই করার সময়, মিঃ ডি লা এসপ্রিলা জার্সিটি জাতীয় গর্বের জন্য ব্যবহার করেছেন কারণ তিনি মাদক পাচারকারী এবং সশস্ত্র গোষ্ঠীর হাত থেকে “মাতৃভূমিকে রক্ষা করার” জন্য একটি প্ল্যাটফর্মে দৌড়াচ্ছেন৷ জার্সি পরা জনাব দে লা এসপ্রিলাকে সাহায্য করেছিল, একজন জেট-সেটিং ফৌজদারি প্রতিরক্ষা আইনজীবী, যার জন্য উপযুক্ত স্যুটের ঝোঁক ছিল, মানুষের একজন মানুষ হয়ে উঠতে।

ড্যানিয়েল আলার্কন, পেরুভিয়ান-আমেরিকান সাংবাদিক এবং বিশ্বকাপ পডকাস্টের সহ-হোস্ট, ফুটবল জার্সির রাজনীতিকরণের জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছেন।

“যখন আপনি জাতীয় দলের জার্সি পরেন, তখন আমার মনে হয় সবাই তাদের নিজস্ব ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গি উদযাপন করছে যে তারা দেশটি কেমন হতে চায়,” তিনি বলেছিলেন। “একবার এই জাতীয় প্রতীক একটি রাজনৈতিক দলের সাথে যুক্ত হয়ে গেলে, আমি মনে করি কিছু হারিয়ে গেছে।”

একটি গোল করার পর জনতার গর্জনে আমন্ত্রণ জানিয়ে তিনি বলেন, “অরাজনৈতিক মুহূর্ত অতিক্রম করার সুযোগ অদৃশ্য হয়ে যায়।”

কলম্বিয়ান ফুটবল ফেডারেশন কূটনৈতিক হতে চেয়েছিল, রাজনীতির জন্য শার্টের ব্যবহারকে নিন্দা করে এবং জোর দিয়েছিল যে কলম্বিয়ানরা কীভাবে শার্ট পরা পছন্দ করে তা সীমাবদ্ধ করার কোনও ক্ষমতা নেই।

ফেডারেশন এক বিবৃতিতে বলেছে, “আমরা গভীরভাবে দুঃখিত যে কলম্বিয়ান জাতীয় দলের শার্ট, যা শৃঙ্খলা, ক্রীড়া, দলগত কাজ এবং আমাদের খেলোয়াড়দের দক্ষতার প্রতীক, ভুল ব্যাখ্যা করা হচ্ছে বা খেলাধুলার গৌরবের সাথে সম্পর্কহীন বিতর্কের বিষয়।”

কলম্বিয়ার জাতীয় ফুটবল দল বিশ্বকাপে যাওয়ার আগে সোমবার বোগোটায় তাদের চূড়ান্ত প্রীতি ম্যাচ খেলার জন্য প্রস্তুত হওয়ায়, কলম্বিয়ানরা অনলাইনে তর্ক করতে থাকে।

ডানপন্থী ভাষ্যকাররা মিঃ দে লা এসপ্রিলার প্রতি মিঃ সেপেদার সমালোচনাকে ভণ্ডামিপূর্ণ বলে অভিহিত করেছেন এবং 2022 সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে জার্সি পরা প্রেসিডেন্ট গুস্তাভো পেট্রোর, একজন সেপেডা মিত্রের ছবি পুনরুত্থিত হয়েছে। যদিও জনাব সেপেদা রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে জার্সি না পরার জন্য জনগণকে অনুরোধ করেছিলেন, বাম দিকের কেউ কেউ ভাবছিলেন যে এটি ডানকেও তা করা থেকে বিরত রাখার প্রতীক হওয়া উচিত কিনা।

দোকানের মালিক এবং হকাররা আমরিল্লাকে দৃশ্যমানভাবে মজুত রেখে পাশে থেকেছেন।

সোমবার রাতে, তর্ক বেড়ে যায় যখন মিঃ সেপেদার পক্ষে মিছিলকারী সমর্থকরা কলম্বিয়ান ফুটবল দলের অফিসিয়াল বাসটি ঘেরাও করে এবং প্রচারের লিফলেট দিয়ে প্লাস্টার করে। বাসটি ক্যাম্পিনের কাছে ছিল, সেই স্টেডিয়াম যেখানে কলম্বিয়া কোস্টারিকার বিরুদ্ধে তার প্রীতি ম্যাচ খেলছিল, যখন পুলিশ রাস্তা পরিষ্কার না করা পর্যন্ত বিক্ষোভকারীরা তার পথ অবরোধ করেছিল, ভিডিও অনুসারে।

মিঃ গনজালেজ, দে লা এসপ্রিলার ভক্ত, বলেছেন যে, যদি কিছু হয়, জার্সির ধুলো তার ভক্তদের আরও বেশি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করে তোলে।

তিনি বলেন, তাদের নেটওয়ার্কের মাধ্যমে তারা এই কথা ছড়িয়ে দিয়েছে যে বিশ্বকাপ শেষ না হওয়া পর্যন্ত তিনি প্রতিদিন তার হলুদ জার্সি পরবেন। “এবং 21 জুন এটি ব্যবহার করার আরও কারণ রয়েছে,” তিনি বলেছিলেন – দ্বিতীয় রাউন্ডের দিন।