‘জিলি, আমার কোন বিকল্প ছিল না’: জিল বিডেন 2024 রেস থেকে বাদ পড়ার জন্য জো বিডেন চাপের কথা স্মরণ করেন

জিল বিডেন তার বিপর্যয়কর 2024 বিতর্ক পারফরম্যান্সের পরে জো বিডেন যে প্রচণ্ড চাপের মুখোমুখি হয়েছিল তার কথা স্মরণ করে বলেছিলেন যে তিনি তাকে বলেছিলেন “জিলি, আমার কোন বিকল্প ছিল না,” রাষ্ট্রপতি পদ থেকে সরে যাওয়ার সিদ্ধান্তের পরে।

প্রাক্তন ফার্স্ট লেডি মঙ্গলবার তার নতুন স্মৃতিকথা, ভিউ ফ্রম দ্য ইস্ট উইং প্রকাশের সাথে মিলে যাওয়ার জন্য একটি বইয়ের ইভেন্টের সময় মন্তব্য করেছিলেন। অনুষ্ঠানটি নিউ ইয়র্ক সিটির 92 তম স্ট্রীট ওয়াই-এ অনুষ্ঠিত হয়েছিল, এবং কৌতুক অভিনেতা এবং দ্য ভিউ-এর সহ-হোস্ট হুপি গোল্ডবার্গ পরিচালনা করেছিলেন। প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বিডেন অনুষ্ঠানে যোগ দিয়েছিলেন এবং ভিড়ের কাছ থেকে দুটি দাঁড়িয়ে অভ্যর্থনা পেয়েছিলেন।

ডোনাল্ড ট্রাম্পের বিরুদ্ধে বিতর্কে বিডেনের খারাপ পারফরম্যান্স ডেমোক্র্যাটদের মধ্যে ব্যাপক শঙ্কা সৃষ্টি করেছিল, যার ফলে তাকে দৌড় থেকে বাদ দেওয়ার আহ্বান জানানো হয়েছিল। মঙ্গলবার জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি এবং তার স্বামী তার দলের প্রতিক্রিয়া দেখে অবাক হয়েছিলেন, তিনি বলেছিলেন: “জো এবং আমি বিধ্বস্ত হয়েছিলাম।

“যে লোকেদের আমরা সত্যিই ঘনিষ্ঠ বন্ধু বলে মনে করি তারা প্রকাশ্যে আসে এবং জো সম্পর্কে সত্যিই ভয়ানক কথা বলে … আপনি যদি আমাদের কাছে আসতে চান এবং ব্যক্তিগতভাবে আমাদের বলতে চান তবে এটি একটি জিনিস। কিন্তু টিভি শোতে যাওয়া বা প্রেসে আসা বা আমাকে অপ-এড বা যাই হোক না কেন পাঠান, এটা খুবই কষ্টদায়ক ছিল।”

জিল বিডেন বলেছেন যে ডেমোক্র্যাটদের জনসাধারণের আক্রোশই শেষ পর্যন্ত তাকে দৌড় থেকে বাদ দিতে বাধ্য করেছে।

গোল্ডবার্গ তাকে এমন প্রতিবেদন সম্পর্কেও জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি তার স্বামীকে বিতর্কের পরে রেসে থাকতে উত্সাহিত করেছিলেন, যদিও রাষ্ট্রপতির অভ্যন্তরীণ বৃত্তের মধ্যে অন্যরা ভিন্নভাবে অনুভব করেছিলেন।

“আমি জোকে সমর্থন করব যে সে থাকতে চায় বা সে চলে যেতে চায়,” তিনি বলেছিলেন। “কিন্তু আমার জন্য জিনিসটি ছিল যে তাকে নিজের জন্য এই সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল … কারণ এটি এমন একটি সিদ্ধান্ত ছিল যার সাথে তাকে সারা জীবন বেঁচে থাকতে হবে।”

জুন 2024 এর বিতর্কের পরপরই একটি সমাবেশে, জিল বিডেন তার স্বামীর পারফরম্যান্সের প্রশংসা করে বলেছিলেন, “জো, আপনি এত দুর্দান্ত কাজ করেছেন। আপনি সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন। আপনি সমস্ত তথ্য জানতেন।”

যাইহোক, বইতে এবং পরবর্তী প্রেস ট্যুরে, বিডেন প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি ভেবেছিলেন যে তার স্বামীর স্ট্রোক হয়েছে। “সেই মুহূর্তটি ঘটেছে, এবং ঈশ্বরের কাছে সত্যই, এটি আমাকে সত্যিই ভয় পেয়েছিল,” তিনি বলেছিলেন। “আমি ভাবলাম, ‘আল্লাহর নামে কি হচ্ছে?'”

যদিও জিল বিডেন বিতর্কের কোন পয়েন্টটি উল্লেখ করছেন তা উল্লেখ করেননি, বিডেন স্মরণীয়ভাবে ট্যাক্স কমানো এবং জাতীয় ঋণের বিষয়ে ট্রাম্পের নীতিগুলিকে আক্রমণ করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু লাইনটি ফাঁকি দিয়ে ঘোষণা করেছিলেন, “আমরা অবশেষে মেডিকেয়ার জিতেছি।” তার দলটি পরে স্পষ্ট করে বলেছিল যে তিনি বোঝাতে চেয়েছিলেন যে তার প্রশাসন “বিগ ফার্মাকে পরাজিত করেছে”, কিন্তু ভুল বিবৃতিটি 81 বছর বয়সী ব্যক্তির মানসিক তীক্ষ্ণতা এবং শারীরিক অবস্থা সম্পর্কে দীর্ঘস্থায়ী উদ্বেগকে স্ফটিক করে তুলেছে।

“এটি আমার জন্য সেই মুহুর্তগুলির মধ্যে একটি ছিল যা কেবল ব্যাখ্যাতীত ছিল,” তিনি ইভেন্টের সময় বলেছিলেন।

কথোপকথনের সময়, গোল্ডবার্গ বিডেনকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তাদের বিতর্কের পরে রাষ্ট্রপতির সাথে যেভাবে আচরণ করা হয়েছিল সে সম্পর্কে তিনি এখনও ক্ষুব্ধ কিনা। “না, আমি রাগ করি না,” সে বলল। “এখন রাগের উদ্দেশ্য কি?”

“আমি মনে করি জো এর ক্যান্সার নির্ণয় সত্যিই জীবনকে দৃষ্টিকোণে রাখে,” তিনি যোগ করেছেন। বিডেনের অফিস 2025 সালের মে মাসে ঘোষণা করেছিল যে তিনি একটি আক্রমণাত্মক প্রোস্টেট ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়েছেন যা তার হাড়ের মেটাস্ট্যাসাইজড হয়েছিল।

গোল্ডবার্গ এবং প্রাক্তন ফার্স্ট লেডির মধ্যে কথোপকথন পরিবারটি যে পরীক্ষা-নিরীক্ষার শিকার হয়েছিল, বিশেষত তাদের ছেলে হান্টার বিডেনকেও স্পর্শ করেছিল। “এটা বলা আমার পক্ষে কঠিন, তবে হান্টার একজন মাদকাসক্ত ছিলেন,” তিনি বলেছিলেন। “এটি আমাদের পরিবারের জন্য একটি খুব কঠিন সময় ছিল।”

“আমেরিকাতে অনেক পরিবার আসক্তির সাথে মোকাবিলা করে। এবং আমি দুঃখিত যে এটা নিয়ে একটু বেশি কথা না বলা,” তিনি বলেন। হান্টার বিডেন মঙ্গলবার টুইটার/এক্স-এ পোস্ট করেছেন যে তিনি সাত বছরের সততা উদযাপন করছেন, লিখেছেন, “যারা আমার সাথে এই পথে হেঁটেছেন তাদের সবাইকে ধন্যবাদ।”

পদার্থের অপব্যবহারের সাথে তার সংগ্রামের পাশাপাশি, হান্টার বছরের পর বছর ধরে আইনি সমস্যার সম্মুখীন হয়েছেন। তাকে 2024 সালের জুন মাসে তার 2018 সালে একটি বন্দুক কেনার সাথে সম্পর্কিত তিনটি অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। তিনি তার বন্দুক কেনার ফর্মে মিথ্যাভাবে লিখেছিলেন যে তিনি অবৈধ ওষুধের ব্যবহারকারী নন। তিনি 2024 সালে নয়টি ফেডারেল ট্যাক্স চার্জের জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছিলেন, একটি “উন্মুক্ত” আবেদনের জন্য বেছে নিয়েছিলেন, যেখানে একজন আসামী অভিযোগের জন্য দোষী সাব্যস্ত করে এবং তার শাস্তির ভাগ্য বিচারকের উপর ছেড়ে দেয়।

পূর্বে বলার পর যে তিনি তার ছেলেকে ক্ষমা করার জন্য তার নির্বাহী কর্তৃত্ব ব্যবহার করবেন না, রাষ্ট্রপতি হান্টারকে একটি “সম্পূর্ণ এবং নিঃশর্ত” ক্ষমা জারি করেছেন যাতে তিনি অফিস ছাড়ার কিছুক্ষণ আগে ফেডারেল অস্ত্র এবং ট্যাক্স চার্জের বিষয়ে তার দোষী সাব্যস্ত করেন। তার স্মৃতিকথায়, বিডেন তার স্বামীর সিদ্ধান্তকে রক্ষা করেছেন।

“বর্তমান রাষ্ট্রপতি বলতে থাকেন যে তিনি প্রতিশোধ চান, এবং তিনি তাকে আঘাত করতে থাকেন এবং আঘাত করতে থাকেন,” তিনি বলেছিলেন। “সুতরাং আমরা এটি ঘটতে দিতে পারিনি।”