যুক্তরাজ্য বর্তমানে ইউরোপে কিছু উচ্চ শক্তির দামের মুখোমুখি, এবং ইরানের সাথে মার্কিন-ইসরায়েল যুদ্ধ মানে আগের চেয়ে বেশি মানুষ চিমটি অনুভব করছে। এবং ক্রমবর্ধমান সংখ্যক ব্রিটিশ রাজনীতিবিদদের জন্য – এবং একজন মার্কিন রাষ্ট্রপতি – এই শক্তি সমস্যার একটি সুস্পষ্ট সমাধান রয়েছে: ড্রিল, বেবি, ড্রিল। খরচ বাড়ার সাথে সাথে মধ্য-ডান কনজারভেটিভ পার্টি এবং যুক্তরাজ্যের অতি-ডান-সংস্কার পার্টি মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাথে তাদের অবস্থান একত্রিত করেছে। এমনকি লেবার পার্টির কেউ কেউ স্কটল্যান্ডের উত্তর সাগর উপকূল থেকে নতুন তেল ও গ্যাস উত্তোলনের অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি পদক্ষেপের ওজন করছে। ওয়েস স্ট্রিটিং, প্রধানমন্ত্রী হিসাবে বিরোধিত কেয়ার স্টারমারের প্রতিস্থাপনের অন্যতম প্রতিযোগী, সানডে টাইমসকে বলেছেন তিনি নতুন ড্রিলিং লাইসেন্স দেওয়ার পক্ষে এবং মনে করেন মিস্টার স্টারমার শীঘ্রই অনুসরণ করবেন। কেন আমরা এই লিখলাম ক্রমবর্ধমান শক্তি খরচ যুক্তরাজ্য সমাধান খুঁজছে, এবং অনেকে বলে যে একটি সুস্পষ্ট একটি আছে: উত্তর সাগরে আরও তেল এবং গ্যাস খনন। কিন্তু তথ্য কি যে সমর্থন করে? এবং এমনকি যদি তা করেও, জনসাধারণ কি সত্যিই “ড্রিল, বেবি, ড্রিল” করতে চায়? “আমাদেরও কি শুনতে হবে [the union] “এটা বলছে,” তিনি টাইমসকে বলেছেন। “শ্রমিক বাহিনী কি বলছে তা শুনুন। এবং জনগণ কি বলছে তা শুনুন।” কিন্তু যদিও উত্তর সাগরে ট্যাপ করার উৎসাহ রাজনৈতিক মুভার্স এবং ঝাঁকুনিকারীদের মধ্যে বাড়তে পারে, এটা স্পষ্ট নয় যে ড্রিলিং ব্রিটেনের শক্তির চাহিদার একটি কার্যকর সমাধান হবে কিনা বা ব্রিটিশ জনগণ জীবাশ্ম জ্বালানি খরচ দ্বিগুণ করতেও সমর্থন করে কিনা। যদিও ব্রিটিশ রাজনীতিবিদরা আরও উত্তর সাগর খননকে গ্রহণ করতে প্রস্তুত হতে পারে, তারা প্রমাণ করতে পারে যে তারা শুধুমাত্র একটি ছোট, যদি কোলাহলপূর্ণ, জনসাধারণের সংখ্যালঘুদের সাথে মিলিত হয়। স্বাস্থ্য ও সামাজিক পরিচর্যা বিষয়ক সেক্রেটারি অফ স্টেট ওয়েস স্ট্রিটিং লন্ডনে 12 মে, 2026-এ মন্ত্রিসভার বৈঠকের পর প্রধানমন্ত্রীর বাসভবন ত্যাগ করেন। মিঃ স্ট্রিটিং দুই দিন পরে তার মন্ত্রিসভা পদ থেকে পদত্যাগ করেন এবং বর্তমান প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমারের সম্ভাব্য প্রতিস্থাপন হিসাবে বিবেচিত হন। জ্বালানি নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বেগ এটা পরিষ্কার, বিশেষজ্ঞরা বলছেন, শক্তি নিরাপত্তা নিয়ে জনসাধারণের উদ্বেগ বাড়ছে। 2022 সালে রাশিয়ার দ্বারা ইউক্রেনে বড় আকারের আক্রমণ শুরু এবং মধ্যপ্রাচ্যের সর্বশেষ সংঘাত সাম্প্রতিক বছরগুলিতে শক্তির বাজারে বেশ কয়েকটি ধাক্কা দিয়েছে। লন্ডনের কনজারভেটিভ এনভায়রনমেন্ট নেটওয়ার্কের জলবায়ু কর্মসূচির প্রধান এলিনর বেল বলেছেন, “আমাদের শক্তির দুর্বলতা সম্পর্কে ক্রমবর্ধমান সচেতনতা রয়েছে।” “ইরান সংকটের কারণে তেল ও গ্যাসের জন্য জনসাধারণের ক্রমবর্ধমান আহ্বান ঘটেছে। আমরা সাপ্লাই চেইন গতিশীল এবং ক্রমবর্ধমান শক্তির দামের দেশজুড়ে অর্থনৈতিক প্রভাব দেখছি।” পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে, উত্তর সাগরে ড্রিলিং সম্প্রসারণ একটি দর্জির তৈরি সমাধান বলে মনে হতে পারে। কিন্তু গত কয়েক দশক ধরে এই অঞ্চলে যুক্তরাজ্যের শক্তির সংস্থান ফলপ্রসূ হয়েছে, কিন্তু এখন সেগুলি মূলত ট্যাপ করা হয়েছে। ব্রিটিশ সরকারের পরিসংখ্যান অনুমান করে যে উত্তর সাগরে তেল এবং গ্যাসের অবশিষ্ট জাতীয় সরবরাহ, যার মধ্যে আমানতগুলি এখনও বিকাশের জন্য যথেষ্ট পরিপক্ক নয়, তার আগের মোটের 20% এর বেশি নয়। এনার্জি অ্যান্ড ক্লাইমেট ইন্টেলিজেন্স ইউনিটের মতো পরিবেশ নিয়ন্ত্রণ সংস্থা বাকি প্রায় অর্ধেকে রাখে। অবশিষ্ট মজুদগুলি এমন জায়গায় অবস্থিত যেখানে ড্রিল করা আরও কঠিন, যা অপারেটিং খরচ বাড়ায়, লন্ডনের গ্রান্থাম রিসার্চ ইনস্টিটিউট অন ক্লাইমেট চেঞ্জের নীতি ও যোগাযোগের পরিচালক বব ওয়ার্ড বলেছেন। “তারা কেবল তখনই অর্থনৈতিকভাবে কার্যকর হয় যখন [the] বাজার মূল্য উচ্চ এবং তাই যখন ভোক্তা মূল্য উচ্চ হয়. প্রকৃতপক্ষে, যদি তেল ও গ্যাসের দাম কমে যায়, আমি নিশ্চিত নই যে উত্তর সাগরে খুব বেশি উন্নয়ন হবে, কারণ এটি কেবল অর্থনৈতিকভাবে টেকসই বলে মনে করা হয় না।” যদিও যুক্তরাজ্যের রক্ষণশীল এবং সংস্কারবাদী উভয়ই প্রতিশ্রুতি দেয়, নির্বাচিত হলে, উত্তর সাগরে খনন বাড়ানো এবং নতুন লাইসেন্সের উপর সরকারের বর্তমান নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা হবে, তবে এই পরিবর্তনের ফলাফল জনসাধারণ বা অর্থনীতির জন্য কী হবে তার বিশদ বিবরণ দেয়নি। (ক্লেয়ার কৌতিনহো, কনজারভেটিভ শ্যাডো এনার্জি সেক্রেটারি, মার্চ মাসে সংসদে বলেছিলেন যে একটি বড় গ্যাস ক্ষেত্র বছরের শেষ নাগাদ অনলাইন হতে পারে এবং “১.৫ মিলিয়নেরও বেশি বাড়ি গরম করার জন্য পর্যাপ্ত গ্যাস উত্পাদন করতে পারে”। তবে তিনি বলেননি যে সেই অনুমানের উপর ভিত্তি করে, বা প্রস্তাবিত সরবরাহ কতদিন স্থায়ী হবে।) এবং এমনকি যদি নতুন ড্রিলিং প্রকল্পগুলি তৈরি করা হয়, তবে এটি অসম্ভাব্য যে এখন জারি করা নতুন লাইসেন্সগুলি স্বল্পমেয়াদে আর্থিক সমস্যাগুলি দূর করতে পারে। নর্থ সি ট্রানজিশন অথরিটির গবেষণা, যুক্তরাজ্যের তেল ও গ্যাস শিল্পের অনুমোদন ও নিয়ন্ত্রণের জন্য দায়ী সরকারী সংস্থা, জ্বালানি জমার আবিষ্কার এবং প্রথম উৎপাদনের মধ্যে গড় সময়কে পাঁচ বছরের মধ্যে রাখে। আরও শক্তির জন্য উত্তর সাগর অন্বেষণ করা ফলপ্রসূ বলে মনে হলেও, পোল ইঙ্গিত দেয় যে জনসাধারণ নতুন ড্রিলিং প্রকল্পের প্রস্তাব দ্বারা অনুপ্রাণিত নয়। 9 এপ্রিল একটি YouGov পোলে, ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের 38% মানুষ বলেছেন যে তারা আরও খনন করার উপর সরকারী নিষেধাজ্ঞার পক্ষে, যখন 39% এর বিপক্ষে। 12 নভেম্বর, 2019 তারিখে ইংল্যান্ডের হার্টলপুলের সমুদ্র সৈকত থেকে একটি অফশোর উইন্ড ফার্ম দৃশ্যমান। পোল দেখায় যে ব্রিটিশ জনগণ বর্তমান জ্বালানি সংকটের মধ্যেও তেল এবং গ্যাসের থেকে পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি প্রকল্পগুলিকে পছন্দ করে। এমনও প্রমাণ রয়েছে যে জনসাধারণ তেল এবং গ্যাসের পরিবর্তে ব্রিটেনের শক্তিকে সুরক্ষিত করার জন্য পুনর্নবীকরণযোগ্যগুলিতে ফোকাস করতে পছন্দ করবে। ব্রিটিশ প্রাপ্তবয়স্কদের একটি ভিন্ন এপ্রিল YouGov জরিপে উত্তরদাতারা যুক্তরাজ্যের বিদ্যমান তেল ও গ্যাসের মজুদ 62% থেকে 26% পর্যন্ত সর্বাধিক করার চেয়ে পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তিতে রূপান্তরকে অগ্রাধিকার দেওয়ার পক্ষে। “আমি বলব উত্তর সাগরে খনন বন্ধ করা অনেক ভালো,” বলেছেন ম্যানচেস্টারের একজন বিশ্ববিদ্যালয়-বয়সী বাসিন্দা নিকোলাস ব্যারন৷ “এটি আংশিকভাবে জলবায়ু বিজ্ঞানের বিষয় এবং আংশিকভাবে এই গ্রহের বিষয় শুধুমাত্র সেখানে যে পরিমাণ মানুষ আছে তার জন্য যথেষ্ট সম্পদ রয়েছে।” জীবাশ্ম জ্বালানির পতাকা বহন করা কিছু ভোটার এখনও তেল এবং গ্যাসকে বিশ্বাস করতে আগ্রহী কারণ তারা এটির সাথে পরিচিত, রক্ষণশীল পরিবেশ নেটওয়ার্কের মিসেস বেল বলেছেন। “এটি অপরিহার্য নয় যে পুনর্নবীকরণযোগ্যগুলির জন্য সমর্থন নেই,” সে বলে৷ “আমি মনে করি আছে [support]কিন্তু [renewables are] নতুন এবং ভীতিকর ধরনের। তেল এবং গ্যাস বছরের পর বছর ধরে রয়েছে এবং লোকেরা জানে তারা কী পাচ্ছে।” তারা আনুগত্য একটি স্পর্শ অনুপ্রাণিত, তিনি বলেন. “তেল ও গ্যাসের প্রতি কারো কারো দেশপ্রেমিক অনুভূতি রয়েছে। আমরা দেখেছি যে 1980-এর দশকে আমাদের অর্থনীতিতে কী লাভ হয়েছিল।” ডানপন্থী রিফর্ম ইউকে, যারা ভোটারদের তার মূল ভিত্তির অংশ হিসাবে দেখে, সেই আবেগগুলিকে ট্যাপ করতে চায়। ড্রিলিং ইস্যুটিকে দলীয় নেতৃত্ব একটি “সংস্কৃতি যুদ্ধ” ইস্যু হিসাবে ঠেলে দিচ্ছে, ম্যাথু প্যাটারসন বলেছেন, ম্যানচেস্টার বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক রাজনীতির অধ্যাপক যিনি জলবায়ু পরিবর্তনের রাজনীতিতে মনোনিবেশ করেন। “এটি ট্রান্স রাইটস, এলজিবিটিকিউ স্টাফ, বর্ণবাদ বিরোধী – এই সমস্ত জিনিসগুলির সাথে লুকিয়ে আছে যা নিয়মিতভাবে সংস্কার করে আক্রমণ করে,” তিনি বলেছেন। এর ফলে ব্রিটিশ রাজনীতিতে ব্যাপক পরিবর্তন ঘটে। প্যাটারসন বলেছেন, টোরিস, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে যুক্তরাজ্যের সংস্কারে প্রবাহিত ভোটারদের ফিরে পেতে আগ্রহী, পরিবেশ সহ তাদের কাছে আবেদন করার প্রয়াসে তাদের নিজস্ব অবস্থান পরিবর্তন করেছে। তবে তিনি সতর্ক করেছেন যে দলীয় রাজনীতি জনগণের মনোভাবকে প্রতিফলিত করে না। “এটি কখনই জনসংখ্যার 10% এর বেশি নয়, 15%, পরম বহিরাগত, যাদের জন্য এই ধরণের নেট-শূন্য, জলবায়ু বিরোধী পদক্ষেপের একটি শক্তিশালী আবেদন রয়েছে”। “নিট শূন্য অবস্থানের কারণে কেউ সংস্কারের পক্ষে ভোট দিচ্ছে না।” Post navigation Fascists Try to Write Trans People Out of the “Natural Order.” The Earth Disagrees. “Amazon Is the New Slavery”: Chris Smalls on the Labor Fight of a Lifetime