রয়টার্স: জ্যারেড কুশনার রাশিয়ান রাষ্ট্রদূতের সাথে অপ্রকাশিত যোগাযোগ করেছিলেন, সূত্র বলছে

Dominique A. Piñeiro/Planet Pix এর মাধ্যমে ZUMA

নেড পার্কার এবং জোনাথন ল্যান্ডের দ্বারা

ওয়াশিংটন (রয়টার্স) – মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের জামাতা এবং ঘনিষ্ঠ উপদেষ্টা জ্যারেড কুশনারের 2016 সালের রাষ্ট্রপতি প্রচারের সময় এবং পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাশিয়ার রাষ্ট্রদূতের সাথে অন্তত তিনটি অপ্রকাশিত যোগাযোগ ছিল, সাত বর্তমান এবং সাবেক মার্কিন কর্মকর্তা রয়টার্সকে জানিয়েছেন।

এই পরিচিতিগুলির মধ্যে গত বছরের এপ্রিল থেকে নভেম্বরের মধ্যে দুটি ফোন কল অন্তর্ভুক্ত ছিল, দুটি সূত্র জানিয়েছে। এই বছরের শুরুর দিকে, কুশনার ট্রাম্প প্রচারণা এবং ক্রেমলিনের মধ্যে যোগসাজশ ছিল কিনা তা নিয়ে এফবিআই-এর তদন্তের কেন্দ্রবিন্দু হয়ে ওঠে, অন্য দুটি সূত্র বলেছিল: একজন বর্তমান এবং একজন প্রাক্তন আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তা।

গত বছর কুশনার প্রাথমিকভাবে এফবিআই তদন্তকারীদের নজরে এসেছিলেন যখন তারা রাশিয়ান কর্মকর্তাদের সাথে প্রাক্তন জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা মাইকেল ফ্লিনের সংযোগ অনুসন্ধান শুরু করেছিলেন, দুটি সূত্র জানিয়েছে।

যদিও এফবিআই রাশিয়ার সাথে কুশনারের যোগাযোগের তদন্ত করছে, তিনি বর্তমানে সেই তদন্তের লক্ষ্য নন, বর্তমান আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তা বলেছেন।

দুটি কল সম্পর্কে নতুন তথ্য, সেইসাথে রয়টার্স দ্বারা উন্মোচিত অন্যান্য বিবরণ, কখন এবং কেন কুশনার প্রথম এফবিআই-এর নজরে আসে তার উপর আলোকপাত করে এবং দেখায় যে রাশিয়ান দূত সের্গেই কিসলিয়াকের সাথে তার যোগাযোগ হোয়াইট হাউস স্বীকার করার চেয়ে আরও বিস্তৃত ছিল।

এনবিসি নিউজ বৃহস্পতিবার জানিয়েছে যে কুশনার এফবিআই তদন্তের অধীনে ছিলেন, এটি প্রথম লক্ষণ যে গত জুলাইয়ে শুরু হওয়া তদন্তটি রাষ্ট্রপতির অভ্যন্তরীণ বৃত্তে পৌঁছেছে।

এফবিআই মন্তব্য করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে, যখন রাশিয়ান দূতাবাস বলেছে যে এটি পৃথক কূটনৈতিক যোগাযোগের বিষয়ে মন্তব্য না করার নীতি। হোয়াইট হাউস মন্তব্যের জন্য অনুরোধের জবাব দেয়নি।

মন্তব্যের জন্য কুশনার বা তার প্রতিনিধিদের সাথে যোগাযোগ করার একাধিক প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল।

মার্চ মাসে, হোয়াইট হাউস বলেছিল যে কুশনার এবং ফ্লিন ডিসেম্বরে ট্রাম্প টাওয়ারে কিসলিয়াকের সাথে “যোগাযোগের একটি লাইন” প্রতিষ্ঠা করতে দেখা করেছিলেন। কিসলিয়াক এপ্রিল 2016-এ ওয়াশিংটনে ট্রাম্পের প্রচারাভিযানের বক্তৃতায় যোগ দিয়েছিলেন যেখানে কুশনার যোগ দিয়েছিলেন। হোয়াইট হাউস কুশনার ও রুশ কর্মকর্তাদের মধ্যে অন্য কোনো যোগাযোগের কথা স্বীকার করেনি।

চ্যানেল ব্যাক

নির্বাচনের আগে, কুশনার এবং ফ্লিনের সাথে কিসলিয়াকের অপ্রকাশিত আলোচনা সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে লড়াই এবং মার্কিন-রাশিয়ার অর্থনৈতিক সম্পর্কের উন্নতির দিকে মনোনিবেশ করেছিল, ছয়টি সূত্র জানিয়েছে। প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা 2014 সালে ক্রিমিয়া দখল করে এবং পূর্ব ইউক্রেনে বিচ্ছিন্নতাবাদীদের সমর্থন শুরু করার পরে রাশিয়ার উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছিলেন।

8 নভেম্বরের নির্বাচনের পরে, কুশনার এবং ফ্লিন কিসলিয়াকের সাথে ট্রাম্প এবং রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের মধ্যে একটি ব্যাক চ্যানেল তৈরি করার ধারণা নিয়েও আলোচনা করেছিলেন যা কূটনীতিক এবং গোয়েন্দা সংস্থাগুলিকে বাইপাস করতে পারে, দুটি সূত্র জানিয়েছে। রয়টার্স সেই আলোচনাগুলি কীভাবে পরিচালিত হয়েছিল বা ঠিক কখন হয়েছিল তা নির্ধারণ করতে পারেনি।

রয়টার্স গত সপ্তাহে প্রথম রিপোর্ট করেছিল যে ফ্লিন এবং কিসলিয়াক একটি ব্যাক চ্যানেলের প্রস্তাব নিয়ে আলোচনা করেছেন যখন ট্রাম্প অফিস নেওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিলেন। ওয়াশিংটন পোস্ট প্রথম শুক্রবার জানিয়েছে যে কুশনার সেই কথোপকথনে জড়িত ছিলেন।

পৃথকভাবে, 8 নভেম্বরের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের পূর্ববর্তী সাত মাসে ট্রাম্পের সহযোগী এবং ক্রেমলিনের সাথে যুক্ত ব্যক্তিদের মধ্যে কমপক্ষে 18টি অপ্রকাশিত কল এবং ইমেল ছিল, যার মধ্যে কিসলিয়াকের সাথে ছয়টি কল ছিল, সূত্র এই মাসের শুরুতে রয়টার্সকে জানিয়েছে। . এই 18 টি পরিচিতির সাথে পরিচিত দুই ব্যক্তি বলেছেন যে ফ্লিন এবং কুশনার ট্রাম্পের সহযোগীদের মধ্যে ছিলেন যারা ফোনে রাষ্ট্রদূতের সাথে কথা বলেছেন। রয়টার্স আগে শুধুমাত্র ফ্লিনের সেই আলোচনায় জড়িত থাকার কথা জানিয়েছিল।

ছয়টি সূত্র জানিয়েছে যে কুশনার এবং কিসলিয়াকের মধ্যে একাধিক যোগাযোগ ছিল, তবে এপ্রিল এবং নভেম্বরের মধ্যে দুটি ফোন কল এবং একটি মাধ্যমিক চ্যানেল স্থাপনের বিষয়ে নির্বাচন-পরবর্তী কথোপকথনের বাইরে বিস্তারিত জানাতে অস্বীকার করেন। এটাও স্পষ্ট নয় যে কুশনার কিসলিয়াককে নিজের থেকে বা ট্রাম্পের অন্য সহযোগীদের সাথে নিযুক্ত করেছিলেন।

কুশনার কীভাবে তদন্তের আওতায় এসেছেন

এফবিআই-এর কুশনারের তদন্ত শুরু হয় যখন রাশিয়ানদের সাথে ফ্লিনের যোগাযোগের গোয়েন্দা প্রতিবেদনে মার্কিন নাগরিকদের উল্লেখ অন্তর্ভুক্ত ছিল, যাদের নাম মার্কিন গোপনীয়তা আইনের কারণে সংশোধন করা হয়েছিল। এটি তদন্তকারীদের মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থাগুলিকে আমেরিকানদের নাম প্রকাশ করতে বলেছে, বর্তমান মার্কিন আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তা বলেছেন।

কুশনার যে নামগুলি প্রকাশ করা হয়েছিল তার মধ্যে একটি ছিল, কর্মকর্তা বলেছিলেন, কিসলিয়াক এবং অন্যান্য রাশিয়ানদের সাথে রাষ্ট্রপতির জামাইয়ের লেনদেনের দিকে ঘনিষ্ঠভাবে নজর দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন।

এফবিআই তদন্তকারীরা পরীক্ষা করছেন যে রাশিয়ানরা কুশনার বা ট্রাম্পের অন্যান্য সহযোগীদের পরামর্শ দিয়েছিল যে অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞাগুলি শিথিল করা রাশিয়ান ব্যাংকগুলিকে ট্রাম্পের সাথে সম্পর্কযুক্ত ব্যক্তিদের অর্থায়নের অনুমতি দেবে, বর্তমান মার্কিন আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তা বলেছেন।

রাশিয়ার রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন Vnesheconombank এর প্রধান, সের্গেই নিকোলাভিচ গোরকভ, একজন প্রশিক্ষিত গোয়েন্দা কর্মকর্তা পুতিন নিযুক্ত, ডিসেম্বরে ট্রাম্প টাওয়ারে কুশনারের সাথে দেখা করেছিলেন। ব্যাঙ্কটি মার্কিন নিষেধাজ্ঞার অধীনে রয়েছে এবং 2015 এর একটি গুপ্তচরবৃত্তি মামলায় জড়িত ছিল যেখানে এর নিউইয়র্কের একজন নির্বাহী গুপ্তচরবৃত্তির জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছিলেন এবং তাকে জেলে পাঠানো হয়েছিল।

ব্যাঙ্ক মার্চ মাসে একটি বিবৃতিতে বলেছিল যে এটি একটি নতুন কর্পোরেট কৌশল তৈরির অংশ হিসাবে মার্কিন ব্যাঙ্ক এবং সংস্থাগুলির অন্যান্য প্রতিনিধিদের সাথে কুশনারের সাথে দেখা করেছে।

রাশিয়ান এবং ট্রাম্প উপদেষ্টাদের মধ্যে যোগাযোগের গোয়েন্দা তথ্যের সাথে পরিচিত কর্মকর্তারা বলেছেন যে তারা এখনও পর্যন্ত ট্রাম্প শিবির এবং ক্রেমলিনের মধ্যে কোনও ভুল বা যোগসাজশের প্রমাণ দেখেননি। তদুপরি, তারা বলেছে, এখনও পর্যন্ত পাওয়া কিছু ইঙ্গিত করে না যে ট্রাম্প যোগাযোগের অনুমোদন দিয়েছেন বা এমনকি তাদের জ্ঞানও ছিল।

যোগাযোগের বিষয়ে অনুপযুক্ত কিছু নাও থাকতে পারে, বর্তমান আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তা জোর দিয়েছিলেন।

কুশনার মার্চ মাসে সেনেট ইন্টেলিজেন্স কমিটি দ্বারা সাক্ষাত্কারের জন্য স্বেচ্ছাসেবক হয়েছিলেন, যা গত বছরের নির্বাচনে রাশিয়ার হস্তক্ষেপের চেষ্টাও তদন্ত করছে।

প্রেসিডেন্ট নির্বাচনী প্রচারণার সময় ট্রাম্পের প্রচারাভিযানের সহযোগীদের এবং রাশিয়ান কর্মকর্তাদের মধ্যে যোগাযোগগুলি মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থার উপসংহারের সাথে মিলে যায় যা হ্যাকিং, জাল খবর এবং প্রচারের মাধ্যমে ট্রাম্পের হোয়াইট হাউস জয়ের সম্ভাবনা বাড়ানো এবং তার ডেমোক্র্যাটিক প্রতিপক্ষ হিলারি ক্লিনটনকে ক্ষতিগ্রস্ত করার জন্য ক্রেমলিনের প্রচেষ্টা।

(নেড পার্কার এবং জোনাথন ল্যান্ডের রিপোর্টিং; ওয়াশিংটনে জন ওয়ালকট, ওয়ারেন স্ট্রোবেল এবং ফিল স্টুয়ার্টের অতিরিক্ত প্রতিবেদন; কেভিন ক্রোলিকি এবং রস কলভিন দ্বারা সম্পাদনা)