দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ায় রাসায়নিক ট্যাঙ্ক লিক হওয়ার পর 40,000 লোককে সরিয়ে নেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছে

অরেঞ্জ কাউন্টি ফায়ার অথরিটি বিভাগের প্রধান ক্রেগ কভি শুক্রবার ক্যালিফোর্নিয়ার গার্ডেন গ্রোভের একটি বিপজ্জনক উপাদান পরিস্থিতির বিষয়ে সাইপ্রেস, ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যালামিটোস রেসট্র্যাকে একটি সংবাদ সম্মেলনের সময় কথা বলেছেন।

জেফ গ্রিচেন/অরেঞ্জ কাউন্টি রেজিস্টার/এপি

সাবটাইটেল লুকান

সাবটাইটেল টগল করুন

জেফ গ্রিচেন/অরেঞ্জ কাউন্টি রেজিস্টার/এপি

গার্ডেন গ্রোভ, ক্যালিফোর্নিয়া – সাউদার্ন ক্যালিফোর্নিয়ার কর্তৃপক্ষ শুক্রবার ঝাঁপিয়ে পড়েছিল যে কীভাবে একটি স্টোরেজ ট্যাঙ্ককে আটকানো যায় যেটি প্লাস্টিকের অংশগুলিকে বিস্ফোরিত হতে ব্যবহৃত বিপজ্জনক রাসায়নিক ফাঁস করছে, কারণ এই অঞ্চলে প্রায় 40,000 লোককে সরিয়ে নেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল৷

স্থানীয় দমকল কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, অরেঞ্জ কাউন্টি শহরের গার্ডেন গ্রোভের একটি অ্যারোস্পেস প্লাস্টিক সুবিধায় বৃহস্পতিবার 6,000 থেকে 7,000 লিটার (22,700 থেকে 26,500 লিটার) মিথাইল মেথাক্রাইলেটের একটি স্টোরেজ ট্যাঙ্ক অতিরিক্ত গরম হয়ে বাতাসে ধোঁয়া ছড়াতে শুরু করেছে।

অরেঞ্জ কাউন্টি ফায়ার ডিভিশনের প্রধান ক্রেগ কোভি শুক্রবার বলেছেন, ট্যাঙ্কটি ব্যর্থ হতে পারে এবং ফাটতে পারে, রাসায়নিকটি মাটিতে ছেড়ে দিতে পারে বা এটি বিস্ফোরিত হতে পারে।

“এটি ব্যর্থ হতে চলেছে, এবং আমরা কখন জানি না,” কোভি বলেছিলেন। “কখন বা কীভাবে আমরা এটি প্রতিরোধ করতে পারি তা নির্ধারণ করার জন্য আমরা যা করতে পারি তা করছি।”

কর্মকর্তারা গার্ডেন গ্রোভের বাসিন্দাদের চলে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং শুক্রবার অন্য পাঁচটি অরেঞ্জ কাউন্টি শহরের কিছু বাসিন্দাকে – সাইপ্রেস, স্ট্যান্টন, আনাহেইম, বুয়েনা পার্ক এবং ওয়েস্টমিনস্টারের কিছু বাসিন্দাদের – GKN অ্যারোস্পেসের ট্যাঙ্কে রাতারাতি লিক বন্ধ করতে ব্যর্থ হওয়ার পরে, যা বাণিজ্যিক ও সামরিক বিমানের যন্ত্রাংশ তৈরি করে।

কোনো আহত বা মৃত্যুর খবর পাওয়া যায়নি, কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে।

শুক্রবার ক্যালিফোর্নিয়ার গার্ডেন গ্রোভের একটি অ্যারোস্পেস প্ল্যান্টে অতিরিক্ত গরম হওয়া ট্যাঙ্কের উপর জল স্প্রে করা হয়।

জেফ গ্রিচেন/অরেঞ্জ কাউন্টি রেজিস্টার/এপি

সাবটাইটেল লুকান

সাবটাইটেল টগল করুন

জেফ গ্রিচেন/অরেঞ্জ কাউন্টি রেজিস্টার/এপি

শুক্রবারের একটি আপডেটে, কোভে বলেছেন যে কর্তৃপক্ষ ট্যাঙ্কের তাপমাত্রা বজায় রাখতে সক্ষম হয়েছে, এটি কীভাবে ঠিক করা যায় তা নির্ধারণ করার জন্য সময় কিনেছে।

গার্ডেন গ্রোভ লস এঞ্জেলেস শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে প্রায় 38 মাইল (61 কিলোমিটার) দক্ষিণে এবং দুটি ডিজনিল্যান্ড থিম পার্ক থেকে এক মাইলেরও কম দূরে, যেগুলি শুক্রবার উচ্ছেদের আদেশের অধীনে ছিল না। শহরটি তার প্রাণবন্ত ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের জন্য পরিচিত, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যেকোনো শহরের মধ্যে সবচেয়ে বড়।

ড্যানি ফাম বলেছিলেন যে তিনি স্বপ্নে ছিলেন যখন তার রুমমেট শুক্রবার সকাল 7 টার দিকে তার দরজায় ধাক্কা দেয় এবং তাকে অবিলম্বে চলে যেতে বলে। ফাম আগে গভীর রাতে একটি ভিয়েতনামী রেস্তোরাঁয় কাজ করছিলেন এবং খবরটি দেখেননি।

প্লাস্টিক প্ল্যান্টের মাত্র কয়েক ব্লকে বসবাসকারী ফাম বলেন, “এটা আমার কাছে হতবাক ছিল।” “আমি জানতাম না এটা কতটা খারাপ হবে। আমি কখনই জানতাম না এরকম কিছু ঘটতে পারে।”

তিনি কয়েক মিনিট পরে চলে গেলেন, শুধুমাত্র তার মানিব্যাগ এবং পাসপোর্ট নিয়ে, এবং পার্শ্ববর্তী শহরে একটি বন্ধুর রেস্টুরেন্টে আশ্রয় নেন।

শুক্রবারের শেষ বিকেলে, ফাম তখনও খুঁজে বের করার চেষ্টা করছিলেন তিনি কোথায় রাত কাটাবেন এবং উদ্বিগ্ন যে তার কেবল তার পিঠে কাপড় আছে, সম্ভবত আগামী কয়েক দিনের জন্য।

Covey বলেন, ট্যাঙ্ক থেকে রাসায়নিক ছিটানোর ক্ষেত্রে ক্রুরা বালির ব্যাগ দিয়ে কন্টেন্টমেন্ট বাধা তৈরি করে যাতে বিষাক্ত রাসায়নিক ঝড়ের ড্রেনে প্রবেশ করতে বা কাছাকাছি স্রোতে বা সমুদ্রে পৌঁছাতে না পারে।

ডাঃ রেজিনা চিনসিও-কোয়াং, কাউন্টির স্বাস্থ্য কর্মকর্তা বলেছেন, রাসায়নিকটিকে উত্তপ্ত করা হলে তা মানুষের স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকারক বাষ্প নির্গত করতে পারে। এটি শ্বাসকষ্ট, চুলকানি এবং চোখ জ্বালাপোড়া, বমি বমি ভাব এবং মাথাব্যথা হতে পারে।

ক্রুরা প্রাথমিকভাবে সফল হয়েছিল এবং দুটি ক্ষতিগ্রস্ত ট্যাঙ্কের একটিকে নিরপেক্ষ করতে সক্ষম হয়েছিল, কিন্তু কোভি বলেছেন যে তারা শুক্রবার সকালে নির্ধারণ করেছেন যে অবশিষ্ট ট্যাঙ্কটি “বড় সংকটে” ছিল।

জিকেএন অ্যারোস্পেস জানিয়েছে, বিপজ্জনক পদার্থের বিশেষজ্ঞ দলগুলি পরিস্থিতি মূল্যায়ন করছে।

একজন মুখপাত্র ইমেল করা বিবৃতিতে বলেছেন, “এই মুহুর্তে আহত হওয়ার কোন খবর নেই এবং আমাদের অগ্রাধিকার আমাদের কর্মচারী, প্রথম প্রতিক্রিয়াশীল এবং আশেপাশের সম্প্রদায়ের নিরাপত্তা রয়ে গেছে।” “আরো তথ্য উপলভ্য হওয়ার সাথে সাথে আমরা যাচাইকৃত আপডেটগুলি প্রদান করব।”

কিম ইয়েন, গার্ডেন গ্রোভের একজন অবসরপ্রাপ্ত, বৃহস্পতিবার রাতে বসতি স্থাপন করছিলেন যখন তিনি তার ফোন থেকে একটি সাইরেনের মতো শব্দ শুনতে পান। একটি সতর্কতা তাকে বলেছিল যে তাকে তার বাড়ি থেকে বের হতে হবে, যা রাসায়নিক লিক থেকে মাত্র দুটি ব্লক ছিল।

ইয়েন যখন সিল বিচে তার মেয়ের বাড়িতে যান, তখন তিনি উদ্বিগ্ন হয়েছিলেন যে স্থানীয় ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের অন্যরা হয়তো ইংরাজিতে থাকায় উচ্ছেদ সতর্কতা উপেক্ষা করবে বা বুঝতে পারবে না।

“তারা পরিবার,” তিনি বলেছিলেন। “আমি আশা করি তারা সতর্ক থাকবে এবং খবর ও কর্তৃপক্ষের কথা শুনবে। এটা ভীতিকর।”

ইয়েন, যিনি মূলত ভিয়েতনামের এবং 1980 সাল থেকে অরেঞ্জ কাউন্টিতে বসবাস করছেন, গুরুত্বপূর্ণ নথিপত্র এবং ওষুধ নিতে শুক্রবার সকালে তার বাড়িতে দ্রুত থামেন৷ সেই সময়ে, তার আশেপাশের এলাকা “একটি ভূতের শহর” ছিল এবং তিনি পুলিশ অফিসারদের ঘরে ঘরে যেতে দেখে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছিলেন যে সকলকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে তা নিশ্চিত করতে।

গার্ডেন গ্রোভের মেয়র স্টেফানি ক্লোপফেনস্টেইন বলেছেন, “আমরা বুঝতে পারছি এটি ভয়ঙ্কর।” “কিন্তু আপনার নিরাপত্তার জন্য সরিয়ে নেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছে।”

স্থানীয় ভিয়েতনামী টেলিভিশন স্টেশনগুলি কর্মকর্তাদের আপডেট অনুবাদ করেছে এবং বাসিন্দাদের পরিস্থিতিকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছে।